--- title: "Japan-Rundreise 14 Tage: Tokio, Hakone, Kyoto, Osaka" description: "Zwei Wochen Japan, Tag für Tag: drei Nächte in Tokio, zwei in Hakone, vier in Kyoto und drei in Osaka, mit Zugzeiten, Pässen und Tickets, die du vorab buchst." url: "https://viaondo.com/de/reiserouten/japan-rundreise-14-tage" language: "de" updated: "2026-10-22" --- # Japan-Rundreise in 14 Tagen: Tokio, Hakone, Kyoto und Osaka Zwei Wochen Japan, Tag für Tag: drei Nächte in Tokio, zwei in Hakone, vier in Kyoto und drei in Osaka, mit Zugzeiten, Pässen und Tickets, die du vorab buchst. - Von Pablo Bravo: https://viaondo.com/de/blog/autor/pablo-bravo - Aktualisiert am 22. Oktober 2026 - **Dauer**: 14 Tage - **Route**: Tokio → Hakone → Kyoto → Osaka - **Beste Reisezeit**: Ende März bis Mitte April oder Ende September bis Anfang Dezember - **Ideal für**: Japan-Neulinge, die ein gleichmäßiges Tempo mögen, mit zwei freien Tagen Das ist die App, die eine Agentur ihren Kunden schickt: dieselben 14 Tage, offline, mit der Marke der Agentur. [Diese Reiseroute als Reise-App öffnen](https://viaondo.com/demo?lang=de) ## Auf einen Blick - Zwölf Nächte vor Ort: drei in Tokio, zwei in Hakone, vier in Kyoto und drei in Osaka, mit jeweils einer längeren Fahrt pro Reisetag. - Buch teamLab Borderless vor dem Abflug für ein festes Datum; die Tickets können ausverkauft sein. - In Hakone deckt der Hakone Freepass für 2 Tage Bergbahn, Standseilbahn, Seilbahn und Schifffahrt auf dem See ab; die Seilbahn kann bei schlechtem Wetter stillstehen. - Der Japan Rail Pass gilt ohne Zusatzticket nicht für den schnellsten Shinkansen, den Nozomi; vergleich ihn deshalb vor dem Kauf mit Einzeltickets. - Für den Rückflug geht es zum Flughafen Kansai: Der Nankai rapi:t ist ab Namba in nur 34 Minuten dort. ## Tag für Tag ### Tag 1: Ab nach Japan Der lange Flug nach Osten. Füll vor dem Boarding [Visit Japan Web](https://services.digital.go.jp/en/visit-japan-web/) aus: Über diesen Dienst der Digital Agency erledigst du die Einreise- und Zollerklärung für die Ankunft, und wenn alles vorbereitet ist, bist du in der Warteschlange schneller durch. **Tipp:** Speichere die Reise und deine Buchungen vor dem Abflug auf dem Handy; du landest ohne lokale SIM-Karte. ### Tag 2: Willkommen in Tokio Landen, ins Hotel fahren und den Nachmittag frei lassen. Ab Narita erreicht der Keisei Skyliner Keisei Ueno in nur 41 Minuten, ab Haneda bringt dich die Tokyo Monorail in 13 Minuten nach Hamamatsucho. Ab jetzt zahlst du Züge und U-Bahn mit einer IC-Karte (Suica, PASMO oder ICOCA), entweder auf dem Handy oder am Bahnhof gekauft. *Übernachtung: Tokio* **Tipp:** Einchecken, durchs Viertel spazieren und zur Ortszeit schlafen gehen: Morgen geht es früh los. ### Tag 3: Das klassische Tokio: Asakusa und der Fluss Fang vor dem großen Andrang am Senso-ji in Asakusa an; die Haupthalle öffnet um 6:00 Uhr (von Oktober bis März um 6:30 Uhr) und schließt um 17:00 Uhr. Geh über die Nakamise-dori zum Tempel, dann am Sumida entlang, und verbring den Nachmittag in Ueno. - Senso-ji und Nakamise-dori - Spaziergang am Sumida - Ueno-Park *Übernachtung: Tokio* ### Tag 4: Kunst ohne Grenzen Ein ruhiger Vormittag, dann ein Abend im teamLab Borderless in den Azabudai Hills. Die Tickets gelten für ein festes Datum, der Entrance Pass zusätzlich für eine feste Uhrzeit; letzter Einlass ist eine Stunde vor Schließung, prüf also beim Buchen die Öffnungszeiten des Tages. *Übernachtung: Tokio* **Tipp:** Buch die teamLab-Tickets vor dem Abflug, denn sie können ausverkauft sein. ### Tag 5: Ab in die Berge: Hakone Nimm den Shinkansen von Tokio nach Odawara und dann den Zug nach Hakone-Yumoto, etwa 15 Minuten. Kauf in Odawara einen Hakone Freepass für 2 Tage: Er gilt für Zug und Standseilbahn der Hakone Tozan, die Hakone Ropeway, die Ausflugsschiffe auf dem Ashi-See und die Busse in der Gegend. Stell das Gepäck im Ryokan ab und halte dir den Abend für das Bad und das Abendessen frei. *Übernachtung: Hakone* **Tipp:** Der in Odawara gekaufte Freepass kostet für Erwachsene ¥6.000 für zwei Tage; der Kauftag zählt als erster Tag. ### Tag 6: Ein Tag ohne Uhr: der Ashi-See Der freie Tag der ersten Woche. Fahr mit dem Freepass per Tozan-Bahn und Standseilbahn hinauf, nimm die Seilbahn über das Owakudani und fahr unten am Ashi-See mit dem Schiff weiter; bei klarem Himmel steht der Fuji hinter dem See. Die Seilbahn kann bei schlechtem Wetter stillstehen, halte also den See und den Schrein als Plan für einen grauen Tag bereit. - Hakone-Tozan-Bahn und Standseilbahn - Hakone Ropeway über das Owakudani - Schifffahrt auf dem Ashi-See - Hakone-Schrein *Übernachtung: Hakone* ### Tag 7: Ankunft in Kyoto Zurück hinunter nach Odawara und mit dem Shinkansen weiter nach Kyoto; JR Central gibt für die ganze Strecke von Tokio nach Kyoto etwa 130 Minuten an, und Odawara liegt auf dem Weg. Einchecken und am späten Nachmittag durch die alten Gassen von Higashiyama laufen. *Übernachtung: Kyoto* **Tipp:** Mit dem Japan Rail Pass brauchst du für den Nozomi bei jeder Fahrt ein eigens gekauftes Zusatzticket. ### Tag 8: Torii und Teehäuser Geh früh zum Fushimi Inari Taisha und steig durch die Torii-Tore hinauf; für den ganzen Berg brauchst du zwei bis drei Stunden, umkehren kannst du jederzeit. Am Nachmittag eine Teezeremonie oder ein ruhiges Teehaus, vorab gebucht. - Fushimi Inari Taisha - Teezeremonie *Übernachtung: Kyoto* ### Tag 9: Der Bambuswald: Arashiyama Nimm die JR-Sagano-Linie vom Bahnhof Kyoto nach Saga-Arashiyama, mit dem Rapid-Zug etwa 11 Minuten; der Bambuswald liegt zehn Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Den Rest des Tages verbringst du am Fluss und in den Tempeln ringsum. - Bambuswald von Arashiyama - Togetsukyo-Brücke *Übernachtung: Kyoto* ### Tag 10: Kyoto in deinem Tempo Der zweite freie Tag. Bummel über den Nishiki-Markt und iss dort zu Mittag (jeder Laden hat eigene Öffnungszeiten und einen eigenen Ruhetag, geh also um die Mittagszeit hin), spazier abends am Kamo entlang oder kehr dorthin zurück, wo es dir am besten gefallen hat. - Nishiki-Markt - Kamo-Fluss *Übernachtung: Kyoto* ### Tag 11: Das nächste Kapitel: Osaka Eine kurze Etappe: Der JR Special Rapid Service braucht von Kyoto nach Osaka etwa 30 Minuten. Gepäck abstellen und den Nachmittag an der Burg Osaka verbringen; der Park ist kostenlos, der Hauptturm ist von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass 17:30 Uhr). - Park der Burg Osaka - Hauptturm der Burg Osaka *Übernachtung: Osaka* ### Tag 12: Osaka kulinarisch Ein Tag fürs Essen: langsam starten, dann durch Dōtonbori und am Kanal entlang schlendern, wenn die Lichter angehen, und unterwegs probieren. - Dōtonbori - Namba *Übernachtung: Osaka* ### Tag 13: Ein letzter Blick Vormittags das Osaka Aquarium Kaiyukan (meist 10:00 bis 20:00 Uhr, letzter Einlass eine Stunde vor Schließung; die Zeiten wechseln je nach Saison), danach ein freier Nachmittag zum Einkaufen und Packen. *Übernachtung: Osaka* **Tipp:** Pack schon am Vorabend: Der Rückflug geht früh. ### Tag 14: Heimreise Zum Flughafen Kansai: Der Nankai rapi:t braucht ab Namba nur 34 Minuten. Plan genug Zeit für Check-in und Sicherheitskontrolle ein. ## Unterwegs vor Ort Vier Standorte bedeuten drei Hotelwechsel und vier längere Fahrten: Tokio nach Hakone, Hakone nach Kyoto, Kyoto nach Osaka und Osaka zum Flughafen. Alles andere erledigst du mit Nahverkehrszug, U-Bahn, Bus oder zu Fuß. Eine IC-Karte gilt für Züge und U-Bahn in Tokio und in Kansai; JR West weist darauf hin, dass sich eine einzelne Fahrt von einem Kartengebiet in ein anderes mit einer Karte in der Regel nicht bezahlen lässt, was auf dieser Route aber nie vorkommt. In Hakone ist der Freepass das einfachste Ticket: unbegrenzte Fahrten mit Bergbahn, Standseilbahn, Seilbahn, Schiff auf dem See und den örtlichen Bussen, für zwei oder drei Tage. Der Romancecar ab Shinjuku ist nicht inbegriffen; deshalb nimmt dieser Plan den Shinkansen nach Odawara und kauft den Pass dort. ## Was du vorab buchen solltest - **teamLab Borderless**, für ein festes Datum (mit dem Entrance Pass auch für eine feste Uhrzeit). - **Das Ryokan in Hakone**, mit Abendessen: Die Essenszeiten sind fest, sag also Bescheid, wenn du später ankommst. - **Eine Teezeremonie in Kyoto**, falls du an Tag 8 eine möchtest. - **Shinkansen-Plätze** zur Kirschblüte und zur Herbstfärbung. ## Wenn der Plan nicht aufgeht - **Schlechtes Wetter in Hakone:** Die Seilbahn kann stillstehen; tausch Tag 6 gegen Schifffahrt, Schrein und Onsen. - **Senso-ji am frühen Morgen:** Von Oktober bis März öffnet die Haupthalle um 6:30 Uhr, eine halbe Stunde später als im Sommer. - **Burg Osaka zum Jahreswechsel:** Der Hauptturm ist vom 28. Dezember bis 1. Januar geschlossen. ## Kürzer oder länger Für zehn Tage streichst du eine Nacht in Tokio, den freien Tag in Hakone und eine Nacht in Kyoto. Für drei Wochen kommt Nara als Tagesausflug ab Kyoto oder Osaka dazu, außerdem eine Nacht in Kanazawa oder Hiroshima zwischen Kyoto und Osaka. Wenn du deine eigene Version Tag für Tag planen willst, starte mit der [kostenlosen Reiseplan-Vorlage](https://viaondo.com/de/tools/reiseplan-vorlage). ## Quellen - [Digital Agency: Visit Japan Web](https://www.digital.go.jp/en/resources/user-centered-approach-guidebook/case-study/visit-japan-web) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Keisei Electric Railway: Skyliner](https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Tokyo Monorail: Schnelle Umstiege](https://www.tokyo-monorail.co.jp/english/haneda-tokyo-access/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [JR West: Geltungsbereich der ICOCA](https://www.westjr.co.jp/global/en/howto/icoca/area/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Senso-ji: Über den Tempel (Öffnungszeiten)](https://www.senso-ji.jp/about/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [teamLab Borderless Tokyo, Azabudai Hills](https://www.teamlab.art/e/tokyo/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Odakyu: Ratgeber Hakone-Yumoto](https://hakonetrip.odakyu-global.com/feature/hakone-yumoto-restaurants-and-itineraries/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Odakyu: Hakone Freepass](https://odakyu-global.com/passes/hakone-freepass/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Hakone Navi: Details zum Hakone Freepass](https://www.hakonenavi.jp/international/en/discount_passes/free_pass) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Odakyu: Hakone Ropeway](https://hakonetrip.odakyu-global.com/spot/hakone-ropeway/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [JR Central: Mit dem Shinkansen nach Kyoto](https://global.jr-central.co.jp/en/onlinebooking/contents/kyoto/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Japan Rail Pass: Nutzung der Nozomi- und Mizuho-Züge](https://japanrailpass.net/en/use/special-ticket/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Japan Rail Pass: Passarten und Preise](https://japanrailpass.net/en/purchase/price/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [JNTO: Schrein Fushimi Inari Taisha](https://www.japan.travel/en/spot/1128/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Kyoto City Official Travel Guide: Verbindungen nach Saga und Arashiyama](https://kyoto.travel/en/getting-around/comfortable-access-to-saga-arashiyama/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [JNTO: Bambuswald von Arashiyama](https://www.japan.travel/en/spot/1141/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Nishiki-Markt (offizielle Website)](https://www.kyoto-nishiki.or.jp/en/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Kyoto City Official Travel Guide: Anreise nach Kyoto](https://kyoto.travel/en/getting-to/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Osaka Castle Main Tower: Besucherinfos](https://www.osakacastle.net/guide/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Osaka Convention & Tourism Bureau: Park der Burg Osaka](https://osaka-info.jp/en/spot/osaka-castle-park/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Osaka Aquarium Kaiyukan: Öffnungszeiten](https://pop.kaiyukan.com/language/eng/hours.html) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [Nankai Electric Railway: Limited Express rapi:t](https://www.nankai.co.jp/en_railway/rapit) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [JNTO: Kirschblüte in Kyoto](https://www.japan.travel/en/ph/special-features/kyoto-cherry-blossom/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) - [JNTO: Prognose der Herbstfärbung 2026](https://www.japan.travel/en/see-and-do/autumn-leaves-forecast/) (abgerufen am 22. Oktober 2026) ## Mach aus diesem Plan deine eigene Beispiel-App Ändere Namen und Daten, füge deine Buchungs-E-Mails hinzu und sieh dir die App an, die dein Kunde bekäme. > 14 Tage: Tokio → Hakone → Kyoto → Osaka. Für [Namen], vom [Datum] bis [Datum]. Schon gebucht: [hier einfügen oder die Bestätigungs-E-Mails anhängen]. ## Häufige Fragen ### Reichen 14 Tage für Tokio, Hakone, Kyoto und Osaka? Ja, bei gleichmäßigem Tempo: zwölf Nächte vor Ort, eine längere Fahrt pro Reisetag und je ein freier Tag in Hakone und in Kyoto. Wenn du es noch ruhiger willst, streich die dritte Nacht in Osaka oder einen Tagesausflug ab Kyoto. ### Brauche ich für diese Route einen Japan Rail Pass? Nicht unbedingt. Der 14-Tage-Pass kostet online gekauft ¥80.000 für Erwachsene und gilt ohne Zusatzticket nicht für den Nozomi-Shinkansen. Rechne die Einzeltickets für deine Reisedaten durch (Tokio–Odawara, Odawara–Kyoto, Kyoto–Osaka, Osaka–Flughafen) und vergleiche. ### Wann ist die beste Reisezeit für diese Route? Die Kirschblüte beginnt in Tokio meist gegen Ende März und in Kyoto ungefähr zur selben Zeit, bis etwa Mitte April; die Herbstfärbung dauert von Ende September bis Anfang Dezember, in Tokio mit dem Höhepunkt Ende November. In beiden Jahreszeiten ist viel los, buch Hotels und teamLab also früh. ## Schick deinen Kunden einen Reiseplan wie diesen als App Viaondo macht aus einem Tagesplan wie diesem eine App im Design deiner Agentur: Jeder Kunde öffnet sie über einen privaten Link und speichert sie offline. [Kostenlos starten](https://viaondo.com/signup?lang=de) · [Beispiel-App ansehen](https://viaondo.com/demo?lang=de)