---
title: "Tern frente a Travefy: precio, app del viajero y funciones"
description: "Comparamos Tern y Travefy para asesores de viajes: precio por licencia, CRM y propuestas, app del cliente, uso sin conexión, IA y dónde están los datos."
url: "https://viaondo.com/es/comparativa/tern-vs-travefy"
language: "es"
updated: "2026-11-05"
---

# Tern frente a Travefy

> Comparamos Tern y Travefy para asesores de viajes: precio por licencia, CRM y propuestas, app del cliente, uso sin conexión, IA y dónde están los datos.

Canonical: https://viaondo.com/es/comparativa/tern-vs-travefy

Last updated: 2026-11-05

Tern y Travefy son plataformas todo en uno para asesores de viajes: itinerarios, CRM, propuestas y cobros a clientes en un mismo sitio, cada una con su propia app de tienda para los clientes. Donde más se diferencian es en cómo crece el precio con tu equipo, en lo que añaden al itinerario y en cómo abre el viaje el cliente. Así se comparan, según lo que publica cada proveedor.

## ¿Cómo se comparan Tern y Travefy, punto por punto?

*Comprobado en noviembre de 2026*

|  | Tern | Travefy |
| --- | --- | --- |
| Precio | 1–2 asesores: 49 $/mes por licencia, o 35 $/mes por licencia con pago anual | Core: 39 $/mes; Premium: 59 $/mes, con facturación anual |
| Modelo de precio | Por licencia; desde 3 licencias, 33 $/mes por licencia con pago mensual, 28 $ trimestral o 25 $ anual | Por usuario: cada usuario extra suma 20 $/mes en Core o 39 $/mes en Premium |
| CRM, propuestas y facturación | Incluido: Incluidos: CRM, propuestas, pago del cliente y autorización de tarjeta; conciliación de comisiones en los planes para agencias | Incluido: Incluidos desde Core, con seguimiento de comisiones |
| App del cliente | Incluido: Tern for Travelers, para iOS y Android; el cliente entra con el email de su viaje | Incluido: Trip Plans, para iOS y Android |
| Tu marca en la app del cliente | En parte: Tu foto, tu logo y tus colores en el itinerario; la app en sí es Tern for Travelers | En parte: Trip Plans muestra tu logo bajo su propio nombre en las tiendas; una app propia es a presupuesto |
| Funciona sin conexión | Incluido: Sí, en la app: itinerario, fotos y documentos; los enlaces incrustados necesitan conexión | Incluido: Sí: el cliente puede descargar el viaje en la app |
| Idiomas de la app | En parte: Inglés, según la ficha de Tern for Travelers en App Store | En parte: Inglés y español, según la ficha de Trip Plans en App Store |
| Importación de reservas con IA | Incluido: Sí: la IA lee PDF, emails e imágenes, y no se guarda nada hasta que lo apruebas; con límites de uso desde el 1 de julio de 2026 | Incluido: Sí: «AI Content Import», incluido desde Core |
| Alertas de vuelo y mensajería | En parte: Notificaciones push de cambios de vuelo; todavía sin chat en la app | En parte: Avisos de vuelos en Trip Plans |
| Datos alojados en la UE | No incluido: No lo publican; su política de privacidad dice que los datos se tratan y se guardan en Estados Unidos y otros países | No lo indica: No lo publican |
| Prueba gratuita | 14 días, según sus condiciones de servicio | 10 días |
| Dominio propio | No lo indica: No lo publican | En parte: Incluido en Premium |

*Datos comprobados el 5 de noviembre de 2026. Los precios y funciones pueden cambiar.* *Revisado por [Pablo Bravo](https://viaondo.com/es/blog/autor/pablo-bravo).*

## ¿Cuánto paga un equipo al año?

Cada herramienta al precio por usuario que publica, y el precio único de Viaondo para toda la agencia.

| Herramienta | 1 persona | 3 personas | 5 personas | 10 personas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Viaondo | 500 US$ | 500 US$ | 500 US$ | 500 US$ |
| Tern | 420 US$ | 900 US$ | 1500 US$ | 3000 US$ |
| Travefy | 468 US$ | 948 US$ | 1428 US$ | 2628 US$ |

*Un año a los precios que publica cada herramienta: un precio anual tal cual, uno mensual por doce; Viaondo con su plan anual. IVA no incluido donde se aplique.*

## ¿Qué tienen en común Tern y Travefy?

Las dos están pensadas para asesores de viajes que quieren llevar toda la venta en una sola herramienta. Cada una incluye un creador de itinerarios, CRM, propuestas, facturación o pago del cliente, e IA que pasa los documentos de reserva al itinerario. Las dos dan a tus clientes una app de tienda para iOS y Android con su viaje, y las dos apps funcionan sin conexión.

## ¿Cómo cobran?

Las dos cobran por cada persona de tu equipo, así que la factura crece a medida que contratas.

- **Tern** cobra por licencia. Para uno o dos asesores, la licencia cuesta 49 $/mes, o 35 $/mes con pago anual. A partir de tres licencias, el precio baja a 33 $/mes por licencia con pago mensual, 28 $ con pago trimestral o 25 $ con pago anual.
- **Travefy** cobra por usuario. Con facturación anual, Core cuesta 39 $/mes por el primer usuario y 20 $/mes por cada uno más; Premium cuesta 59 $/mes más 39 $ por usuario adicional, e incluye dominio propio.

Para un asesor que trabaja solo con pago anual, las dos están cerca: 35 $ frente a 39 $/mes. Para un equipo de tres, el precio por volumen de Tern la convierte, sobre el papel, en la más barata de las dos.

## ¿Cómo recibe el viaje el cliente?

Con **Tern**, el cliente usa Tern for Travelers y entra con el email al que se le envió el viaje. Tu foto, tu logo y tus colores aparecen en el itinerario, dentro de una app con el nombre de Tern. Con **Travefy**, el enlace invita al cliente a ver el viaje en Trip Plans, una app sin marca; la versión con tu marca en las tiendas es a presupuesto, dentro de la oferta para empresas de Travefy.

Ninguna de las dos fichas muestra muchos idiomas: Tern for Travelers indica inglés, y Trip Plans, inglés y español.

## ¿Cuál deberías elegir?

Elige **Tern** si trabajas en un equipo que crece y quieres que el precio por licencia baje a medida que sumas personas, o si lo que más te importa es el contenido de proveedores y el pago del cliente. Elige **Travefy** si quieres una web y landing pages en la misma suite, dominio propio en Premium o un plan para agencias con plantillas compartidas, informes y gestión de proveedores.

Si nada de eso pesa tanto como lo que recibe el cliente (tu marca en la app, el idioma del cliente, los datos alojados en la UE, nada que descargar), compara las dos con [Viaondo frente a Tern](https://viaondo.com/es/comparativa/tern) y [Viaondo frente a Travefy](https://viaondo.com/es/comparativa/travefy).

## ¿Dónde encaja Viaondo?

Viaondo no es una tercera suite. No tiene CRM, propuestas ni cobros: construye el viaje y se lo entrega a cada cliente como una app con tu marca, en diez idiomas, que funciona sin conexión y sin descargas de tiendas. Cobra un solo precio por toda la agencia en lugar de por licencia, y guarda sus datos en la UE. Algunas agencias que venden con Tern o Travefy usan Viaondo solo para lo que recibe el cliente.

**Viaondo encaja mejor con:** Agencias pequeñas que quieren una app del viaje con su marca y sin conexión, sin cambiar su forma de vender

- [Viaondo frente a Tern](https://viaondo.com/es/comparativa/tern)
- [Viaondo frente a Travefy](https://viaondo.com/es/comparativa/travefy)
- [¿Te cambias desde Travefy?](https://viaondo.com/es/comparativa/travefy#moving)

## Fuentes

- [Tern: precios](https://tern.travel/pricing) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: software para agencias de viajes](https://tern.travel/) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: Tern for Advisors](https://tern.travel/advisors) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: Tern AI](https://tern.travel/ai) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: resumen de la app móvil Tern for Travelers](https://help.tern.travel/en/articles/8451099-tern-for-travelers-mobile-app-overview) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: acceso sin conexión en la app móvil del viajero](https://help.tern.travel/en/articles/9449314-traveler-mobile-app-offline-access) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: cómo acceder a tu itinerario en el móvil](https://help.tern.travel/en/articles/8451242-how-to-access-your-itinerary-on-mobile) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: vista previa de tus itinerarios](https://help.tern.travel/en/articles/9449562-5-previewing-your-itineraries) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: ¿Hay una prueba gratis para mis agentes?](https://help.tern.travel/en/articles/9619982-is-a-free-trial-available-for-my-agents) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern for Travelers en App Store](https://apps.apple.com/us/app/tern-for-travelers/id6476008962) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: condiciones de servicio](https://www.tern.travel/terms-of-service) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: política de privacidad](https://tern.travel/privacy) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Travefy: precios](https://travefy.com/pricing) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Travefy: precios de equipo con pago anual y mensual](https://intercom.help/travefy/en/articles/108245-does-travefy-professional-have-volume-licenses-for-multiple-agents) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Travefy: app Trip Plans](https://travefy.com/products/trip-plans-app) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Travefy: software para agencias y equipos (la app muestra el logo del asesor)](https://go.travefy.com/solutions/agency) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Travefy: apps con tu marca para empresas](https://travefy.com/enterprise) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Trip Plans en App Store](https://apps.apple.com/us/app/trip-plans/id1069006856) (consultado el 5 de noviembre de 2026)

## Preguntas frecuentes

### ¿Es más barato Tern o Travefy?

Depende del equipo. Para un asesor con pago anual, la licencia de Tern cuesta 35 $/mes y Travefy Core, 39 $. A partir de tres licencias, Tern baja a 25 $ por licencia con pago anual, mientras que Travefy Core suma 20 $/mes por cada usuario extra: tres personas pagan 75 $/mes en Tern y 79 $ en Travefy Core.

### ¿Mis clientes ven mi marca en la app?

En parte, en las dos. Tern muestra tu foto, tu logo y tus colores en el itinerario, dentro de su app Tern for Travelers. La app Trip Plans de Travefy muestra tu logo bajo su propio nombre, y una app propia es a presupuesto.

### ¿Cuál funciona sin conexión?

Las dos apps permiten usar el viaje sin conexión: Tern guarda el itinerario, las fotos y los documentos, y Travefy deja que el cliente descargue su viaje en Trip Plans.

## Compruébalo con tus propios viajes

14 días gratis y sin permanencia. Importa un viaje real y mira cómo lo recibe tu cliente.

[Empieza gratis](https://viaondo.com/signup?lang=es) · [Ver la app de ejemplo](https://viaondo.com/demo?lang=es)
