---
title: "Tern frente a TravelJoy: precio, app del cliente y funciones"
description: "Comparamos Tern y TravelJoy para asesores de viajes: precio por licencia y por plan, CRM y cobros, app del cliente, uso sin conexión, IA, prueba y datos."
url: "https://viaondo.com/es/comparativa/tern-vs-traveljoy"
language: "es"
updated: "2026-11-05"
---

# Tern frente a TravelJoy

> Comparamos Tern y TravelJoy para asesores de viajes: precio por licencia y por plan, CRM y cobros, app del cliente, uso sin conexión, IA, prueba y datos.

Canonical: https://viaondo.com/es/comparativa/tern-vs-traveljoy

Last updated: 2026-11-05

Tern y TravelJoy dan a los asesores de viajes CRM, propuestas e itinerarios, con una app de tienda para los clientes. Tern cobra por licencia y sale más barato a medida que crece el equipo, con contenido de proveedores y pago del cliente; TravelJoy empieza más abajo, con planes y comisiones de cobro publicadas. Así se comparan, según lo que publica cada proveedor.

## ¿Cómo se comparan Tern y TravelJoy, punto por punto?

*Comprobado en octubre de 2026*

|  | Tern | TravelJoy |
| --- | --- | --- |
| Precio | 1–2 asesores: 49 $/mes por licencia, o 35 $/mes por licencia con pago anual | Starter: 19 $/mes (12 viajes al año); Pro: 39 $/mes, o 32 $/mes con facturación anual; Premium: 99 $/mes, o 79 $/mes con facturación anual |
| Modelo de precio | Por licencia; desde 3 licencias, 33 $/mes por licencia con pago mensual, 28 $ trimestral o 25 $ anual | Por miembro: en Pro, cada miembro del equipo es un extra (15 $/mes cada uno, según el anuncio de TravelJoy de febrero de 2025); Premium incluye dos cuentas de equipo |
| CRM, propuestas y facturación | Incluido: Incluidos: CRM, propuestas, pago del cliente y autorización de tarjeta; conciliación de comisiones en los planes para agencias | Incluido: Sí: CRM, propuestas e itinerarios; clientes, formularios y facturas ilimitados en todos los planes |
| Cobros a clientes | Incluido: Pago del cliente y autorización de tarjeta | Incluido: Sí: tarjeta al 3,5 % + 0,30 $ y ACH al 1,5 % en Pro (5 % + 0,30 $ y 3 % en Starter) |
| App del cliente | Incluido: Tern for Travelers, para iOS y Android; el cliente entra con el email de su viaje | Incluido: Itineraries by TravelJoy, gratis para iOS y Android |
| Tu marca en la app del cliente | En parte: Tu foto, tu logo y tus colores en el itinerario; la app en sí es Tern for Travelers | En parte: Los itinerarios y los emails llevan tu logo; no indican si la app Itineraries lleva tu marca |
| Funciona sin conexión | Incluido: Sí, en la app: itinerario, fotos y documentos; los enlaces incrustados necesitan conexión | Incluido: Sí: datos del viaje y documentos en la app Itineraries |
| Idiomas de la app | En parte: Inglés, según la ficha de Tern for Travelers en App Store | En parte: Inglés, según la ficha de Itineraries by TravelJoy en App Store |
| Importación de reservas con IA | Incluido: Sí: la IA lee PDF, emails e imágenes, y no se guarda nada hasta que lo apruebas; con límites de uso desde el 1 de julio de 2026 | En parte: Sí: Magic Importer convierte los documentos que subes en elementos editables del itinerario; la IA no está incluida en Starter |
| Contenido de proveedores | Incluido: Contenido de cruceros, hoteles y actividades | No lo indica: No lo publican |
| Datos alojados en la UE | No incluido: No lo publican; su política de privacidad dice que los datos se tratan y se guardan en Estados Unidos y otros países | No lo indica: No lo publican |
| Prueba gratuita | 14 días, según sus condiciones de servicio | 7 días, sin tarjeta de crédito |

*Datos comprobados el 22 de octubre de 2026. Los precios y funciones pueden cambiar.* *Revisado por [Pablo Bravo](https://viaondo.com/es/blog/autor/pablo-bravo).*

## ¿Cuánto paga un equipo al año?

Cada herramienta al precio por usuario que publica, y el precio único de Viaondo para toda la agencia.

| Herramienta | 1 persona | 3 personas | 5 personas | 10 personas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Viaondo | 500 US$ | 500 US$ | 500 US$ | 500 US$ |
| Tern | 420 US$ | 900 US$ | 1500 US$ | 3000 US$ |
| TravelJoy | 468 US$ | 828 US$ | 1188 US$ | 2088 US$ |

*Un año a los precios que publica cada herramienta: un precio anual tal cual, uno mensual por doce; Viaondo con su plan anual. IVA no incluido donde se aplique.*

## ¿Qué tienen en común Tern y TravelJoy?

Las dos son plataformas para asesores de viajes que reúnen al cliente y el viaje: CRM, propuestas, itinerarios y una forma de cobrar, con IA que pasa los documentos de reserva al itinerario. Los clientes reciben una app gratuita para iOS y Android con el viaje disponible sin conexión.

## ¿Cómo cobran?

**Tern** cobra por licencia. Uno o dos asesores pagan 49 $/mes por licencia, o 35 $/mes con pago anual. A partir de tres licencias, el precio baja a 33 $/mes por licencia con pago mensual, 28 $ con pago trimestral o 25 $ con pago anual.

**TravelJoy** vende planes. Starter cuesta 19 $/mes para un máximo de 12 viajes al año, sin IA. Pro cuesta 39 $/mes, o 32 $ con facturación anual, y cada miembro del equipo cuesta 15 $/mes, según el anuncio de TravelJoy de febrero de 2025. Premium cuesta 99 $/mes, o 79 $ con facturación anual, e incluye dos cuentas de equipo.

## ¿Qué recibe el cliente?

Los clientes de Tern entran en **Tern for Travelers** con el email al que se les envió el viaje; tu foto, tu logo y tus colores aparecen en el itinerario. Los clientes de TravelJoy usan **Itineraries by TravelJoy**; tu logo aparece en los itinerarios y en los emails, y no indican si la app lleva tu marca. Las dos fichas indican inglés.

## ¿Cuál deberías elegir?

Elige **Tern** si tu equipo crece y quieres que el precio por licencia baje con él, o si dependes del contenido de cruceros, hoteles y actividades y del pago del cliente. Elige **TravelJoy** si buscas el precio de entrada más bajo, comisiones publicadas para los cobros con tarjeta y ACH, o un plan con miembros del equipo incluidos, como Premium.

Si tus clientes prefieren abrir el viaje en su propio idioma, con tu marca y sin descargar ninguna app, compara las dos con [Viaondo frente a Tern](https://viaondo.com/es/comparativa/tern) y [Viaondo frente a TravelJoy](https://viaondo.com/es/comparativa/traveljoy).

## ¿Dónde encaja Viaondo?

Viaondo no es otro CRM: no tiene propuestas, facturación ni cobros. Construye el viaje y se lo entrega a cada cliente como una app con tu marca, en diez idiomas, desde un enlace privado y sin descargas de tiendas, y comprueba la copia sin conexión antes de decir que está lista. Un solo precio cubre toda la agencia, y los datos se quedan en la UE.

**Viaondo encaja mejor con:** Agencias pequeñas que quieren una app del viaje con su marca y sin conexión, sin cambiar su forma de vender

- [Viaondo frente a Tern](https://viaondo.com/es/comparativa/tern)
- [Viaondo frente a TravelJoy](https://viaondo.com/es/comparativa/traveljoy)
- [¿Te cambias desde TravelJoy?](https://viaondo.com/es/comparativa/traveljoy#moving)

## Fuentes

- [Tern: precios](https://tern.travel/pricing) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: software para agencias de viajes](https://tern.travel/) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: Tern for Advisors](https://tern.travel/advisors) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: Tern AI](https://tern.travel/ai) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: resumen de la app móvil Tern for Travelers](https://help.tern.travel/en/articles/8451099-tern-for-travelers-mobile-app-overview) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: acceso sin conexión en la app móvil del viajero](https://help.tern.travel/en/articles/9449314-traveler-mobile-app-offline-access) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: cómo acceder a tu itinerario en el móvil](https://help.tern.travel/en/articles/8451242-how-to-access-your-itinerary-on-mobile) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: vista previa de tus itinerarios](https://help.tern.travel/en/articles/9449562-5-previewing-your-itineraries) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Centro de ayuda de Tern: ¿Hay una prueba gratis para mis agentes?](https://help.tern.travel/en/articles/9619982-is-a-free-trial-available-for-my-agents) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern for Travelers en App Store](https://apps.apple.com/us/app/tern-for-travelers/id6476008962) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: condiciones de servicio](https://www.tern.travel/terms-of-service) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [Tern: política de privacidad](https://tern.travel/privacy) (consultado el 5 de noviembre de 2026)
- [TravelJoy: precios y prueba gratuita de 7 días](https://traveljoy.com/pricing.html) (consultado el 22 de octubre de 2026)
- [TravelJoy: Premium](https://traveljoy.com/premium.html) (consultado el 22 de octubre de 2026)
- [TravelJoy: IA](https://traveljoy.com/ai.html) (consultado el 25 de septiembre de 2026)
- [TravelJoy: CRM, creador de itinerarios y software para agencias de viajes](https://traveljoy.com/) (consultado el 25 de septiembre de 2026)
- [TravelJoy: Looking ahead (cambio de precios, febrero de 2025)](https://traveljoy.com/blog/post/traveljoy-looking-ahead) (consultado el 25 de septiembre de 2026)
- [TravelJoy: cómo crear un itinerario en 60 segundos](https://traveljoy.com/blog/post/how-to-build-an-itinerary-in-60-seconds-with-traveljoys-itinerary-builder) (consultado el 25 de septiembre de 2026)
- [TravelJoy: acceso en movilidad para tus clientes con la app Itineraries](https://traveljoy.com/blog/post/give-clients-on-the-go-access-with-the-itineraries-app) (consultado el 25 de septiembre de 2026)
- [Itineraries by TravelJoy en App Store](https://apps.apple.com/us/app/itineraries-by-traveljoy/id6464438601) (consultado el 25 de septiembre de 2026)
- [TravelJoy: cruceros](https://traveljoy.com/cruises.html) (consultado el 25 de septiembre de 2026)

## Preguntas frecuentes

### ¿Es más barato Tern o TravelJoy para un equipo de tres?

Con pago anual, tres licencias de Tern cuestan 25 $ cada una: 75 $/mes. TravelJoy Pro con facturación anual cuesta 32 $/mes más dos miembros del equipo a 15 $/mes cada uno: 62 $/mes, según su anuncio de febrero de 2025. TravelJoy Premium, a 79 $/mes con pago anual, incluye dos cuentas de equipo.

### ¿Cuál es mejor si trabajas solo?

TravelJoy Starter, a 19 $/mes, es el precio más bajo de las dos webs, pero tiene un límite de 12 viajes al año y no incluye IA. Sin ese límite, TravelJoy Pro (32 $/mes con pago anual) y una licencia de Tern (35 $/mes con pago anual) están cerca.

### ¿Las dos apps funcionan sin conexión?

Sí. Tern for Travelers guarda el itinerario, las fotos y los documentos, e Itineraries by TravelJoy guarda los datos del viaje y los documentos.

## Compruébalo con tus propios viajes

14 días gratis y sin permanencia. Importa un viaje real y mira cómo lo recibe tu cliente.

[Empieza gratis](https://viaondo.com/signup?lang=es) · [Ver la app de ejemplo](https://viaondo.com/demo?lang=es)
