--- title: "Itinerario Japón 14 días: Tokio, Hakone, Kioto y Osaka" description: "Dos semanas en Japón día a día: tres noches en Tokio, dos en Hakone, cuatro en Kioto y tres en Osaka, con los trenes, pases y entradas que reservar antes." url: "https://viaondo.com/es/itinerarios/itinerario-japon-14-dias" language: "es" updated: "2026-10-22" --- # Itinerario por Japón en 14 días: Tokio, Hakone, Kioto y Osaka Dos semanas en Japón día a día: tres noches en Tokio, dos en Hakone, cuatro en Kioto y tres en Osaka, con los trenes, pases y entradas que reservar antes. - Por Pablo Bravo: https://viaondo.com/es/blog/autor/pablo-bravo - Actualizado el 22 de octubre de 2026 - **Duración**: 14 días - **Ruta**: Tokio → Hakone → Kioto → Osaka - **Cuándo ir**: De finales de marzo a mediados de abril, o de finales de septiembre a principios de diciembre - **Ideal para**: Primer viaje a Japón, a ritmo tranquilo y con dos días libres Es la app que una agencia envía a su cliente: los mismos 14 días, sin conexión y con la marca de la agencia. [Abrir este itinerario como app del viajero](https://viaondo.com/demo?lang=es) ## De un vistazo - Doce noches en destino: tres en Tokio, dos en Hakone, cuatro en Kioto y tres en Osaka, con un solo trayecto largo cada día de traslado. - Reserva teamLab Borderless para una fecha concreta antes de volar: las entradas pueden agotarse. - En Hakone, el Hakone Freepass de 2 días cubre el tren de montaña, el funicular, el teleférico y el barco del lago; el teleférico puede parar si hace mal tiempo. - El Japan Rail Pass no cubre el Shinkansen más rápido, el Nozomi, sin un billete adicional, así que compáralo con los billetes sueltos antes de comprarlo. - Vuela de vuelta desde el aeropuerto de Kansai: el rapi:t de Nankai llega desde Namba en solo 34 minutos. ## Día a día ### Día 1: Rumbo a Japón El vuelo largo hacia el este. Rellena [Visit Japan Web](https://services.digital.go.jp/en/visit-japan-web/) antes de embarcar: es el servicio de la Agencia Digital japonesa para los trámites de inmigración y la declaración de aduanas a la llegada, y tenerlo listo acorta la cola. **Consejo:** Guarda el viaje y tus reservas en el móvil antes de despegar: aterrizas sin SIM local. ### Día 2: Bienvenida a Tokio Aterriza, llega al hotel y deja la tarde libre. Desde Narita, el Keisei Skyliner llega a Keisei Ueno en solo 41 minutos; desde Haneda, el Tokyo Monorail llega a Hamamatsucho en 13. A partir de aquí, una tarjeta IC (Suica, PASMO o ICOCA) en el móvil o comprada en la estación te sirve para pagar el tren y el metro. *Noche en Tokio* **Consejo:** Haz el check-in, pasea por el barrio y acuéstate a la hora local: mañana se madruga. ### Día 3: El Tokio clásico: Asakusa y el río Empieza en el templo Senso-ji de Asakusa antes de que llegue la gente; su sala principal abre a las 6:00 (a las 6:30 de octubre a marzo) y cierra a las 17:00. Recorre Nakamise-dori hasta el templo, sigue por la orilla del río Sumida y pasa la tarde en Ueno. - Senso-ji y Nakamise-dori - Paseo por el río Sumida - Parque Ueno *Noche en Tokio* ### Día 4: Arte sin fronteras Una mañana tranquila y, por la tarde, teamLab Borderless en Azabudai Hills. Las entradas son para una fecha concreta, y la Entrance Pass también para una hora concreta; el último acceso es una hora antes del cierre, así que mira el horario de ese día cuando reserves. *Noche en Tokio* **Consejo:** Reserva las entradas de teamLab antes de volar: pueden agotarse. ### Día 5: A la montaña: Hakone Toma el Shinkansen de Tokio a Odawara y luego el tren a Hakone-Yumoto, unos 15 minutos. Compra en Odawara el Hakone Freepass de 2 días: cubre el tren y el funicular Hakone Tozan, el teleférico de Hakone (Hakone Ropeway), el barco turístico del lago Ashi y los autobuses de la zona. Deja las maletas en el ryokan y reserva la tarde para el baño y la cena. *Noche en Hakone* **Consejo:** El Freepass comprado en Odawara cuesta 6000 ¥ por dos días para un adulto; el día de la compra cuenta como el primero. ### Día 6: Un día sin reloj: el lago Ashi El día libre de la primera semana. Con el Freepass, sube en el tren Tozan y el funicular, cruza Owakudani en teleférico y baja hasta el lago Ashi en barco; si el cielo está despejado, el monte Fuji asoma detrás del lago. El teleférico puede parar si hace mal tiempo, así que deja el lago y el santuario como plan para un día gris. - Tren y funicular Hakone Tozan - Teleférico de Hakone sobre Owakudani - Barco por el lago Ashi - Santuario de Hakone *Noche en Hakone* ### Día 7: Llegada a Kioto Baja de nuevo a Odawara y sigue en Shinkansen hasta Kioto; JR Central calcula unos 130 minutos para todo el trayecto de Tokio a Kioto, y Odawara queda de camino. Haz el check-in y pasea por las calles antiguas de Higashiyama a última hora de la tarde. *Noche en Kioto* **Consejo:** Con el Japan Rail Pass, el Nozomi exige un billete adicional comprado para cada trayecto. ### Día 8: Puertas torii y casas de té Ve temprano a Fushimi Inari Taisha y sube entre las puertas torii; la montaña entera lleva de dos a tres horas, y puedes darte la vuelta en cualquier momento. Por la tarde, una ceremonia del té o una casa de té tranquila, reservada con antelación. - Fushimi Inari Taisha - Ceremonia del té *Noche en Kioto* ### Día 9: El bosque de bambú: Arashiyama Toma la línea JR Sagano desde la estación de Kioto hasta Saga-Arashiyama, unos 11 minutos en tren rápido; el bosque de bambú está a diez minutos a pie de la estación. Pasa el resto del día junto al río y en los templos de alrededor. - Bosque de bambú de Arashiyama - Puente Togetsukyo *Noche en Kioto* ### Día 10: Kioto a tu ritmo El segundo día libre. Recorre el mercado Nishiki a la hora de comer (cada tienda tiene su propio horario y día de cierre, así que ve hacia mediodía), pasea por la orilla del río Kamo al atardecer o vuelve a lo que más te haya gustado. - Mercado Nishiki - Río Kamo *Noche en Kioto* ### Día 11: Siguiente etapa: Osaka Un traslado corto: el Special Rapid Service de JR tarda unos 30 minutos de Kioto a Osaka. Deja las maletas y pasa la tarde en el castillo de Osaka; el parque es gratuito y la torre principal abre de 9:00 a 18:00 (último acceso a las 17:30). - Parque del castillo de Osaka - Torre principal del castillo de Osaka *Noche en Osaka* ### Día 12: Osaka para comer Un día dedicado a la comida: empieza sin prisa y luego recorre Dōtonbori y el canal mientras se encienden las luces, picando sobre la marcha. - Dōtonbori - Namba *Noche en Osaka* ### Día 13: Un último vistazo Por la mañana, el acuario Kaiyukan de Osaka (normalmente de 10:00 a 20:00, último acceso una hora antes del cierre; el horario cambia según la temporada) y, por la tarde, tiempo libre para compras y maletas. *Noche en Osaka* **Consejo:** Haz la maleta la noche anterior: el vuelo de vuelta sale temprano. ### Día 14: Vuelta a casa Al aeropuerto de Kansai: el rapi:t de Nankai tarda solo 34 minutos desde Namba. Ve con tiempo de sobra para facturar y pasar el control de seguridad. ## Cómo moverse Cuatro bases suponen tres cambios de hotel y cuatro trayectos más largos: de Tokio a Hakone, de Hakone a Kioto, de Kioto a Osaka y de Osaka al aeropuerto. Todo lo demás se hace en tren de cercanías, metro, autobús o a pie. Una tarjeta IC sirve para el tren y el metro en Tokio y en Kansai; JR West advierte de que, por lo general, una misma tarjeta no puede pagar un trayecto que pase de una zona de tarjeta a otra, algo que esta ruta nunca necesita. En Hakone, el Freepass es el billete más sencillo: viajes ilimitados en el tren de montaña, el funicular, el teleférico, el barco del lago y los autobuses de la zona durante dos o tres días. El Romancecar desde Shinjuku no está incluido, y por eso este plan va en Shinkansen hasta Odawara y compra allí el pase. ## Qué reservar con antelación - **teamLab Borderless**, para una fecha concreta (y una hora concreta con la Entrance Pass). - **El ryokan de Hakone**, con cena: el horario de la cena es fijo, así que avisa si vas a llegar tarde. - **Una ceremonia del té en Kioto**, si quieres hacerla el día 8. - **Asientos en el Shinkansen** en temporada de cerezos en flor y de color de otoño. ## Cuando el plan falla - **Mal tiempo en Hakone:** el teleférico puede parar; cambia el día 6 por el barco del lago, el santuario y el onsen. - **Senso-ji a primera hora:** de octubre a marzo, la sala principal abre a las 6:30, media hora más tarde que en verano. - **El castillo de Osaka a fin de año:** la torre principal cierra del 28 de diciembre al 1 de enero. ## Más corto o más largo Para diez días, quita una noche en Tokio, el día libre de Hakone y una noche en Kioto. Para tres semanas, añade Nara como excursión de un día desde Kioto u Osaka, y una noche en Kanazawa o Hiroshima entre Kioto y Osaka. Si quieres planificar tu propia versión día a día, empieza con la [plantilla de itinerario gratuita](https://viaondo.com/es/herramientas/plantilla-itinerario). ## Fuentes - [Digital Agency: Visit Japan Web](https://www.digital.go.jp/en/resources/user-centered-approach-guidebook/case-study/visit-japan-web) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Keisei Electric Railway: Skyliner](https://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Tokyo Monorail: transbordos rápidos](https://www.tokyo-monorail.co.jp/english/haneda-tokyo-access/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [JR West: zona de uso de ICOCA](https://www.westjr.co.jp/global/en/howto/icoca/area/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Senso-ji: sobre el templo (horario)](https://www.senso-ji.jp/about/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [teamLab Borderless Tokio, Azabudai Hills](https://www.teamlab.art/e/tokyo/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Odakyu: guía de Hakone-Yumoto](https://hakonetrip.odakyu-global.com/feature/hakone-yumoto-restaurants-and-itineraries/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Odakyu: Hakone Freepass](https://odakyu-global.com/passes/hakone-freepass/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Hakone Navi: detalles del Hakone Freepass](https://www.hakonenavi.jp/international/en/discount_passes/free_pass) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Odakyu: teleférico de Hakone (Hakone Ropeway)](https://hakonetrip.odakyu-global.com/spot/hakone-ropeway/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [JR Central: a Kioto en Shinkansen](https://global.jr-central.co.jp/en/onlinebooking/contents/kyoto/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Japan Rail Pass: uso de los trenes Nozomi y Mizuho](https://japanrailpass.net/en/use/special-ticket/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Japan Rail Pass: tipos y precios](https://japanrailpass.net/en/purchase/price/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [JNTO: santuario Fushimi Inari Taisha](https://www.japan.travel/en/spot/1128/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Kyoto City Official Travel Guide: cómo llegar a Saga y Arashiyama](https://kyoto.travel/en/getting-around/comfortable-access-to-saga-arashiyama/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [JNTO: bosque de bambú de Arashiyama](https://www.japan.travel/en/spot/1141/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Mercado Nishiki (web oficial)](https://www.kyoto-nishiki.or.jp/en/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Kyoto City Official Travel Guide: cómo llegar a Kioto](https://kyoto.travel/en/getting-to/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Torre principal del castillo de Osaka: guía para visitantes](https://www.osakacastle.net/guide/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Osaka Convention & Tourism Bureau: parque del castillo de Osaka](https://osaka-info.jp/en/spot/osaka-castle-park/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Osaka Aquarium Kaiyukan: horario](https://pop.kaiyukan.com/language/eng/hours.html) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [Nankai Electric Railway: Limited Express rapi:t](https://www.nankai.co.jp/en_railway/rapit) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [JNTO: los cerezos en flor de Kioto](https://www.japan.travel/en/ph/special-features/kyoto-cherry-blossom/) (consultado el 22 de octubre de 2026) - [JNTO: previsión del color de otoño 2026](https://www.japan.travel/en/see-and-do/autumn-leaves-forecast/) (consultado el 22 de octubre de 2026) ## Convierte este plan en tu propia app de ejemplo Cambia los nombres y las fechas, añade tus emails de reserva y mira la app que recibiría tu cliente. > 14 días: Tokio → Hakone → Kioto → Osaka. Para [nombres], del [fecha] al [fecha]. Reservado hasta ahora: [pégalo aquí o adjunta los emails de confirmación]. ## Preguntas frecuentes ### ¿Bastan 14 días para Tokio, Hakone, Kioto y Osaka? Sí, a un ritmo tranquilo: doce noches en destino, un solo trayecto largo cada día de traslado y un día libre en Hakone y otro en Kioto. Para ir aún más despacio, quita la tercera noche en Osaka o una excursión desde Kioto. ### ¿Necesito el Japan Rail Pass para esta ruta? No necesariamente. El pase de 14 días cuesta 80 000 ¥ para un adulto comprado en línea, y no cubre el Shinkansen Nozomi sin un billete adicional. Mira el precio de los billetes sueltos para tus fechas (Tokio a Odawara, Odawara a Kioto, Kioto a Osaka y Osaka al aeropuerto) y compara. ### ¿Cuál es la mejor época para este itinerario? Los cerezos suelen florecer en Tokio hacia finales de marzo y en Kioto en fechas parecidas, hasta mediados de abril, más o menos; el color de otoño va de finales de septiembre a principios de diciembre, con el punto álgido en Tokio a finales de noviembre. Las dos temporadas tienen mucha demanda, así que reserva pronto los hoteles y teamLab. ## Envía a tus clientes un itinerario como este en una app Viaondo convierte un plan día a día como este en una app con la marca de tu agencia: cada cliente la abre desde un enlace privado y la guarda para usarla sin conexión. [Empieza gratis](https://viaondo.com/signup?lang=es) · [Ver la app de ejemplo](https://viaondo.com/demo?lang=es)