---
title: "Importar reservas con IA desde PDF o email | Viaondo"
description: "Suelta un PDF, una captura o un email de confirmación: Viaondo pone cada reserva en tu borrador con su hora local y su fuente. No sale nada hasta que publicas."
url: "https://viaondo.com/es/producto/importar-reservas"
language: "es"
updated: "2026-11-05"
---

# Del PDF de la reserva al itinerario, sin volver a teclear.

> Suelta un PDF, una captura o un email de confirmación: Viaondo pone cada reserva en tu borrador con su hora local y su fuente. No sale nada hasta que publicas.

Canonical: https://viaondo.com/es/producto/importar-reservas

Last updated: 2026-11-05

*Importar reservas*

Suelta las confirmaciones tal como te llegaron, añade unas palabras sobre el viaje si quieres, y Viaondo pone cada reserva en tu borrador con su hora local y el documento del que sale. Tú lo revisas y después publicas.

## ¿Qué es la importación de reservas de Viaondo?

La importación de reservas de Viaondo lee tus confirmaciones, ya sean PDF, capturas, documentos Word o emails, y pone cada vuelo, hotel, traslado o actividad en el borrador del viaje con sus horas locales. Cada reserva remite al documento del que sale, y lo que Viaondo no ha podido asegurar aparece en Por confirmar. Nada llega a tu cliente hasta que publicas.

## Lo que hace la importación, y lo que no

### Lo que hace

- Lee vuelos, hoteles, trenes, traslados y actividades, varios por documento
- Pone cada reserva en su día, con sus horas locales y su fuente
- Comprueba los lugares en su propia web y añade una foto con su crédito cuando encuentra una que encaje
- Deja en Por confirmar lo que los documentos no aclaran

### Lo que no hace

- Publicar nada: nada llega a tu cliente hasta que publicas
- Rellenar lo que un documento no dice: una hora que falta queda por confirmar
- Conectarse a un GDS o a tus cuentas de proveedores: lee los documentos que le das
- Pasar de 300 documentos al mes dentro del plan: [escríbenos](https://viaondo.com/es/contacto) si necesitas más

## Ejemplo práctico: dos emails, un viaje a Japón

En la página de inicio, una descripción breve y dos emails de reserva ficticios, uno de la aerolínea y otro con lo reservado en destino, se convirtieron en los 14 días de Marta y Álvaro en Japón. Estas son las cifras que contó Viaondo. Las dos cosas por confirmar son las que los emails dejan abiertas: la hora de recogida del ryokan y un paseo gastronómico reservado «bajo petición». Abre la [app de ejemplo](https://viaondo.com/demo?lang=es) para ver el resultado.

- **2** Documentos leídos
- **20** Reservas encontradas
- **45** Lugares comprobados en la web
- **45** Horas con su zona horaria
- **2** Cosas por confirmar

## Copiar confirmaciones a mano es lento y da errores

- Cada viaje son decenas de horarios, localizadores y direcciones que pasar a mano.
- Una hora o un aeropuerto mal copiado se convierte en un problema el día del viaje.
- Los proveedores mandan PDF, capturas y emails, cada uno con su formato.

## Cómo funciona la importación

### 1. Suelta o pega

PDF, documentos Word, imágenes y capturas, emails guardados (.eml) o el texto pegado de una confirmación, hasta 25 archivos a la vez. Si quieres, añade unas palabras sobre el viaje.

### 2. Viaondo prepara el borrador

Lee cada reserva, la pone en su día con sus horas locales y comprueba los lugares en su propia web. Lo que no ha podido asegurar va a Por confirmar.

### 3. Revisa y publica

Cada reserva muestra su fuente. Corrige un campo ahí mismo o pídeselo al asistente que tienes junto al viaje. Nada llega a tu cliente hasta que publicas.

## Qué puedes importar

Confirmaciones de aerolíneas, hoteles, trenes, traslados y actividades, en el formato en que te lleguen, con o sin una descripción del viaje.

- PDF, Word (.docx), imágenes PNG, JPG o WebP, emails guardados (.eml) y texto de email pegado
- Hasta 20 MB por archivo y 25 archivos a la vez
- Varios tramos y reservas en un mismo documento

## Cada reserva muestra su fuente

En el borrador, cada reserva remite al documento del que sale, cada lugar a la web donde se comprobó, y tus propios cambios aparecen marcados como tuyos. Lo que Viaondo no ha podido asegurar, como una hora de recogida que un bono deja abierta, aparece en Por confirmar.

- Horas locales tal como las imprime la reserva, con la zona horaria del lugar
- El documento original se guarda con el viaje
- No se publica nada hasta que publicas

## Pide el resto al asistente

Junto al viaje, dile al asistente qué quieres cambiar, por ejemplo «pasa la clase de cocina al jueves». Edita el borrador al momento, te enseña la diferencia y su fuente, y tú eliges Mantener o Deshacer. Los documentos que sueltas ahí se incorporan al mismo viaje.

- «Ver como» abre la app tal como la recibirán tus viajeros

## Límite mensual de importación

El plan incluye hasta 300 documentos importados al mes por agencia. Si necesitas más, [escríbenos](https://viaondo.com/es/contacto).

- El panel muestra el contador del mes
- Si un documento no se puede leer, te lo decimos y puedes volver a intentarlo

## Privacidad

Viaondo envía el documento al proveedor de IA solo para extraer los datos de las reservas. Lo tienes en la lista de [subencargados](https://viaondo.com/es/legal/subencargados) y en el [contrato de encargo de tratamiento](https://viaondo.com/es/legal/encargo-de-tratamiento).

- El archivo se guarda en el almacenamiento privado de tu agencia hasta 30 días después del final del viaje
- Recomendación: no subas datos sensibles que el viaje no necesite

## ¿Vienes de otra herramienta?

Qué sale de Travefy, TravelJoy y Vamoos, qué vuelves a montar a partir de tus confirmaciones y los pasos, comprobado en el centro de ayuda de cada herramienta.

- [¿Te cambias desde Travefy?](https://viaondo.com/es/comparativa/travefy#moving)
- [¿Te cambias desde TravelJoy?](https://viaondo.com/es/comparativa/traveljoy#moving)
- [¿Te cambias desde Vamoos?](https://viaondo.com/es/comparativa/vamoos#moving)

## Preguntas sobre la importación

### ¿La IA publica algo por su cuenta?

No. Nada llega a tu cliente hasta que publicas. Lo importado va a tu borrador, cada reserva remite al documento del que sale y lo que Viaondo no ha podido asegurar aparece en Por confirmar.

### ¿Qué pasa si se equivoca?

Corrige el campo ahí mismo o dile al asistente qué cambiar. Cada reserva enseña el documento del que sale, así que puedes contrastarla con el original antes de publicar.

### ¿Puedo añadir documentos a un viaje que ya he montado?

Sí. Suéltalos en el asistente que tienes junto al viaje y Viaondo los incorpora al borrador, con las mismas fuentes y notas de Por confirmar.

### ¿Cuánto tarda?

Normalmente de 5 a 15 minutos para un viaje entero. Mientras Viaondo trabaja, una fila en la página de viajes muestra cada etapa.

### ¿Cuántos documentos puedo importar?

Hasta 300 al mes por agencia dentro del plan (50 US$/mes, más IVA cuando corresponda). Antes de empezar tu prueba gratis, puedes probar la importación con 20 documentos.

### ¿Puedo importar un email reenviado?

Sí: sube el email guardado (archivo .eml) o pega su texto en la importación.

### ¿Se envían los datos de mis clientes a una IA?

Solo los documentos que importas, para leer las reservas. Viaondo envía cada uno a NaN, un proveedor de IA de Helmcode S.L. (España), que lo lee en la Unión Europea, no guarda ni registra el documento ni el resultado y no los usa para entrenar modelos, como recoge la [página de subencargados](https://viaondo.com/es/legal/subencargados). El archivo se queda en el almacenamiento privado de tu agencia y se borra 30 días después del final del viaje. Nuestra [guía sobre pasaportes de clientes en el software de itinerarios](https://viaondo.com/es/blog/software-agencia-de-viajes-rgpd-datos-de-pasaportes) explica qué preguntar a cualquier proveedor.

### ¿Cómo se compara con otras herramientas de itinerarios?

La importación está incluida en [el plan](https://viaondo.com/es/precios), hasta 300 documentos al mes. Para compararla con otras herramientas, lee [lo que cobran diez herramientas de itinerarios](https://viaondo.com/es/precios-software-agencias-de-viajes) y [cómo se comparan las principales más allá del precio](https://viaondo.com/es/software-itinerarios-agencias-de-viajes).

## Quién hace Viaondo y cómo lo comprobamos

- **Quién lo construye**: Pablo Bravo construye Viaondo en España y responde él mismo el correo de soporte. [Sobre Viaondo](https://viaondo.com/es/sobre-nosotros)
- **Dónde están los datos**: La base de datos y los archivos se guardan en la Unión Europea, con un contrato de encargo de tratamiento. Los billetes y bonos se borran 30 días después de que termine el viaje. [Encargo de tratamiento](https://viaondo.com/es/legal/encargo-de-tratamiento), [Subencargados](https://viaondo.com/es/legal/subencargados)
- **Cómo comprobamos otras herramientas**: Los precios y funciones de otras herramientas salen de sus propias páginas, y cada comparativa muestra la fecha en que los comprobamos. Última comprobación: 5 de noviembre de 2026. [Precios de software para agencias de viajes, lado a lado](https://viaondo.com/es/precios-software-agencias-de-viajes)
- **Qué hemos lanzado**: Cada mejora del producto lleva su fecha y se explica sin tecnicismos. La última: 4 de noviembre de 2026. [Novedades de Viaondo](https://viaondo.com/es/novedades)

## Importa tu primera reserva hoy

Regístrate sin tarjeta, suelta una confirmación real y mira el borrador que prepara Viaondo. Añade una tarjeta al empezar la prueba gratis de 14 días para publicar.

[Empieza gratis](https://viaondo.com/signup?lang=es) · [Ver la app de ejemplo](https://viaondo.com/demo?lang=es)
