# Viaondo

> Viaondo zamienia rezerwacje twojego biura w aplikację podróży dla każdego klienta: z twoją marką, w jego języku i dostępną offline.

Viaondo to oprogramowanie dla małych biur podróży: biuro tworzy każdą podróż w panelu internetowym, a każdy klient otrzymuje przez prywatny link aplikację podróży z marką biura, w swoim języku i dostępną offline. Jeden plan dla biura: 50 USD miesięcznie lub 500 USD rocznie plus należny VAT, z bezpłatnym okresem próbnym (14 dni). Dane są przechowywane w Unii Europejskiej.

Każda strona z tej listy ma też wersję Markdown: dodaj .md do jej adresu (dla strony głównej https://viaondo.com/pl.md).

## Produkt

- [Strona główna](https://viaondo.com/pl): Aplikacja podróży z twoją marką dla małych biur: wrzuć potwierdzenia, a Viaondo zbuduje podróż, którą klient otworzy offline. 50 USD miesięcznie za biuro. ([Markdown](https://viaondo.com/pl.md))
- [Cennik](https://viaondo.com/pl/cennik): Jeden plan: 50 USD miesięcznie lub 500 USD rocznie za biuro plus należny VAT. Podróże bez limitu, zespół w cenie, aplikacja z twoją marką i import z AI. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/cennik.md))
- [Kreator planu podróży](https://viaondo.com/pl/produkt/plany-podrozy): Kreator planów podróży dla biur podróży: buduj każdą podróż dzień po dniu, z formularzem dla każdej rezerwacji, czasem lokalnym i kontrolą przed publikacją. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/produkt/plany-podrozy.md))
- [Aplikacja podróżnego](https://viaondo.com/pl/produkt/aplikacja-dla-podroznych): Aplikacja twojego biura dla każdego klienta, bez pobierania: logo i kolory, najbliższy punkt planu, przewodnik po mieście i dokumenty. Działa offline. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/produkt/aplikacja-dla-podroznych.md))
- [Import rezerwacji](https://viaondo.com/pl/produkt/import-rezerwacji): Upuść PDF, zrzut ekranu albo maila z potwierdzeniem: Viaondo wpisuje każdą rezerwację do szkicu z czasem lokalnym i źródłem. Nic nie wyjdzie przed publikacją. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/produkt/import-rezerwacji.md))
- [Branding](https://viaondo.com/pl/produkt/twoja-marka): Umieść logo, trzy kolory, ikonę aplikacji, dane kontaktowe i przycisk WhatsApp w aplikacji każdej podróży, z linkami osobistymi i linkiem do opinii. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/produkt/twoja-marka.md))
- [Offline i aktualizacje](https://viaondo.com/pl/produkt/offline): Aplikacja zapisuje podróż w telefonie i sprawdza każdy plik, zanim poinformuje, że działa offline. Gdy opublikujesz zmianę, podróżni widzą, co się zmieniło. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/produkt/offline.md))

## Dla kogo

- [Touroperatorzy](https://viaondo.com/pl/dla/touroperatorzy): Duplikuj program na każdy wyjazd i przekaż go jako aplikację z twoją marką, która działa offline. Jedna aktualizacja trafia do wszystkich. 50 USD miesięcznie. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/dla/touroperatorzy.md))
- [Wyjazdy grupowe](https://viaondo.com/pl/dla/podroze-grupowe): Aplikacja do wycieczek grupowych dla biur podróży i pilotów: link dla grupy albo osobiste linki z dokumentami i miejscami każdego, offline. 50 USD miesięcznie. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/dla/podroze-grupowe.md))
- [DMC i biura incomingowe](https://viaondo.com/pl/dla/biura-incomingowe-i-dmc): Każdy program to aplikacja offline z twoją marką, którą zagraniczni podróżni czytają w swoim języku, z czasem lokalnym i miejscami odbioru. 50 USD miesięcznie. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/dla/biura-incomingowe-i-dmc.md))
- [Niezależni doradcy podróży](https://viaondo.com/pl/dla/niezalezni-doradcy-podrozy): Zamień potwierdzenia rezerwacji w aplikację z twoją marką w kilka minut. Dla niezależnych doradców: 50 USD miesięcznie, bez opłaty wdrożeniowej i bez sklepu. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/dla/niezalezni-doradcy-podrozy.md))

## Zasoby

- [Dla podróżnych](https://viaondo.com/pl/podrozni): Twoje biuro podróży wysłało ci podróż w Viaondo: zobacz, jak otworzyć link, dodać go do ekranu głównego i korzystać z niego offline. Bez konta i bez pobierania. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/podrozni.md))

## Blog

- [Blog](https://viaondo.com/pl/blog): Praktyczne poradniki dla małych biur podróży: jak tworzyć plany podróży, porządkować rezerwacje i dokumenty, lepiej sprzedawać i być na bieżąco z przepisami. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog.md))
- [Jak wysłać klientom zmieniony plan podróży, żeby nikt się nie pogubił](https://viaondo.com/pl/blog/zmieniony-plan-podrozy-jak-poinformowac-klientow): Po zmianie godziny lotu lub hotelu: co napisać klientom, jak oznaczyć zmiany, utrzymać jedną aktualną wersję, uzyskać potwierdzenie i co mówią przepisy UE. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/zmieniony-plan-podrozy-jak-poinformowac-klientow.md))
- [PDF, link czy aplikacja: jak wysłać klientom plan podróży](https://viaondo.com/pl/blog/jak-wyslac-plan-podrozy-pdf-link-czy-aplikacja): PDF w e-mailu, udostępniony link czy aplikacja z marką: offline, zmiany, prywatność linku, rozmiar pliku i telefon za granicą w małym biurze podróży. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/jak-wyslac-plan-podrozy-pdf-link-czy-aplikacja.md))
- [Dokumenty podróży offline: co klienci powinni mieć w telefonie za granicą](https://viaondo.com/pl/blog/dokumenty-podrozy-offline-w-telefonie): Jakie dokumenty klienci powinni mieć offline w telefonie, jak działają karty pokładowe bez internetu, kopia paszportu a prywatność, 112 i lista kontrolna. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/dokumenty-podrozy-offline-w-telefonie.md))
- [Strefy czasowe i zmiana czasu w planach podróży dla klientów](https://viaondo.com/pl/blog/strefy-czasowe-zmiana-czasu-plan-podrozy): Jak zapisywać godziny lotów i transferów w planie podróży: czas lokalny, strefa, zmiany czasu w latach 2026–2027, doby 23- i 25-godzinne i lista kontrolna. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/strefy-czasowe-zmiana-czasu-plan-podrozy.md))
- [Oprogramowanie dla biura podróży: czy można w nim trzymać paszporty klientów? Pytania przed wyborem](https://viaondo.com/pl/blog/oprogramowanie-dla-biura-podrozy-rodo-paszport): Czego RODO wymaga od biura podróży i jego oprogramowania oraz co dziewięć narzędzi publikuje o hostingu, DPA, podmiotach podprzetwarzających i usuwaniu. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/oprogramowanie-dla-biura-podrozy-rodo-paszport.md))
- [Ile kosztuje oprogramowanie dla biura podróży? Za użytkownika, ryczałt czy za pasażera](https://viaondo.com/pl/blog/ile-kosztuje-oprogramowanie-dla-biura-podrozy): Ile kosztuje program do planów podróży dla biura z 1, 3 lub 10 osobami według opublikowanych cen: za użytkownika, ryczałt czy za pasażera. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/ile-kosztuje-oprogramowanie-dla-biura-podrozy.md))
- [System wjazdu/wyjazdu UE (EES): co biuro podróży powinno powiedzieć klientom przed lotem](https://viaondo.com/pl/blog/ees-system-wjazdu-wyjazdu-co-powiedziec-klientom): System wjazdu/wyjazdu UE (EES) działa w pełni od 10 kwietnia 2026 r. Co małe biuro podróży powinno powiedzieć klientom i zapisać w planie podróży. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/ees-system-wjazdu-wyjazdu-co-powiedziec-klientom.md))
- [Poradniki](https://viaondo.com/pl/blog/kategoria/poradniki): Poradniki krok po kroku dla biur podróży o przygotowywaniu planów i dokumentów podróży oraz o wspieraniu klientów przez cały wyjazd. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/kategoria/poradniki.md))
- [Clara Martín](https://viaondo.com/pl/blog/autor/clara-martin): Clara Martín zajmuje się w Viaondo rozwojem i partnerstwami. Pisze o tym, jak małe biura podróży zdobywają klientów, współpracują z partnerami i prezentują… ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/autor/clara-martin.md))
- [Pablo Bravo](https://viaondo.com/pl/blog/autor/pablo-bravo): Pablo Bravo założył Viaondo i rozwija je w Valladolid w Hiszpanii. Pisze praktyczne poradniki dla małych biur podróży o przejrzystym przekazywaniu podróży. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/blog/autor/pablo-bravo.md))

## Porównania

- [Porównanie programów do planów podróży](https://viaondo.com/pl/program-do-planow-podrozy-dla-biur-podrozy): Porównujemy 10 kreatorów planów podróży i aplikacji dla klientów biur: ceny, modele cenowe, aplikacje podróżnego, offline, import z AI i dla kogo są. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/program-do-planow-podrozy-dla-biur-podrozy.md))
- [Viaondo vs Travefy](https://viaondo.com/pl/porownanie/travefy): Porównanie Viaondo i Travefy: cena za biuro podróży lub za użytkownika, aplikacja podróżnego z twoją marką, języki, dostęp offline i import rezerwacji z AI. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/travefy.md))
- [Viaondo vs MOGU](https://viaondo.com/pl/porownanie/mogu): Viaondo i MOGU obok siebie: oferty i płatności czy przekazanie podróży, aplikacja podróżnego, dostęp offline, języki i ceny dla twojego zespołu. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/mogu.md))
- [Viaondo vs Vamoos](https://viaondo.com/pl/porownanie/vamoos): Viaondo i Vamoos: stała cena za biuro czy za liczbę pasażerów rocznie, aplikacja webowa czy natywna, języki, dostęp offline i lokalizacja danych. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/vamoos.md))
- [Viaondo vs TravelJoy](https://viaondo.com/pl/porownanie/traveljoy): Porównanie Viaondo i TravelJoy: CRM i płatności czy przekazywanie podróży, cena za biuro lub za członka zespołu, aplikacja podróżnego, języki i offline. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/traveljoy.md))
- [Viaondo vs Axus](https://viaondo.com/pl/porownanie/axus): Porównanie Viaondo i Axus: cena za biuro lub za stanowisko, jak klient otwiera podróż, języki, dostęp offline, import z AI i miejsce przechowywania danych. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/axus.md))
- [Viaondo vs Tern](https://viaondo.com/pl/porownanie/tern): Porównanie Viaondo i Tern: cena za biuro lub za stanowisko, aplikacja webowa czy ze sklepu, marka, języki, dostęp offline i import rezerwacji z AI. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/tern.md))
- [Viaondo vs TripIt](https://viaondo.com/pl/porownanie/tripit): TripIt to bezpłatny organizer podróży, który klienci prowadzą na własnym koncie. Viaondo to aplikacja z twoją marką, którą biuro podróży buduje i aktualizuje. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/tripit.md))
- [Viaondo vs Safari Portal](https://viaondo.com/pl/porownanie/safari-portal): Porównanie Viaondo i Safari Portal: stała cena za biuro czy plany od 299 USD miesięcznie, aplikacja podróżnego, języki, dostęp offline i import rezerwacji z AI. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/safari-portal.md))
- [Viaondo vs Wetu](https://viaondo.com/pl/porownanie/wetu): Porównanie Viaondo i Wetu: cena za biuro podróży lub za użytkownika, biblioteka treści dostawców, aplikacja TravelKey czy webowa, języki i dostęp offline. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/wetu.md))
- [Viaondo vs mTrip](https://viaondo.com/pl/porownanie/mtrip): Viaondo i mTrip: stała, jawna cena czy wycena według liczby planów podróży, własna aplikacja w sklepach czy webowa, GDS, języki i działanie offline. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/mtrip.md))
- [Viaondo vs ChatGPT](https://viaondo.com/pl/porownanie/chatgpt): ChatGPT w minutę napisze plan podróży. Viaondo zamienia twoje dokumenty w aplikację, którą klient ma przy sobie, z każdym faktem sprawdzonym. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/chatgpt.md))
- [Viaondo vs PDF i WhatsApp](https://viaondo.com/pl/porownanie/pdf-i-whatsapp): PDF na WhatsAppie działa, dopóki nie musisz radzić sobie ze zmianami, grupami i strefami czasowymi. Zobacz, co daje aplikacja i kiedy przejść. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/porownanie/pdf-i-whatsapp.md))

## Alternatywy

- [Alternatywa dla Umapped](https://viaondo.com/pl/alternatywy/umapped): Umapped zostało wycofane 8 października 2025 r. Pięć alternatyw dla małych biur: Viaondo, Travefy, Axus, Vamoos i Tern, z cenami i kompromisami. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/alternatywy/umapped.md))
- [Alternatywa dla Travefy](https://viaondo.com/pl/alternatywy/travefy): Sześć alternatyw dla Travefy dla małych biur podróży: Viaondo, TravelJoy, Tern, Axus, mTrip i Vamoos. Cena za użytkownika lub stała, aplikacje z marką, braki. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/alternatywy/travefy.md))

## Firma

- [O nas](https://viaondo.com/pl/o-nas): Viaondo pomaga małym biurom podróży przekazywać każdą podróż jako aplikację z własną marką i zachować osobistą obsługę. Nasze zasady i najważniejsze fakty. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/o-nas.md))
- [Kontakt](https://viaondo.com/pl/kontakt): Napisz do nas z pytaniami o Viaondo albo uzyskaj pomoc, jeśli już jesteś klientem. Jeśli jesteś podróżnym, najlepiej pomoże ci twoje biuro podróży. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/kontakt.md))
- [Crawlers](https://viaondo.com/pl/crawlers): Które crawlery i agenci AI mogą czytać viaondo.com, co każdy tu robi i jakie pliki publikujemy dla maszyn: llms.txt, strony Markdown i briefingi dla agentów. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/crawlers.md))

## Pliki do odczytu maszynowego

- [Mapa strony XML](https://viaondo.com/sitemap.xml)
- [Podsumowanie dla asystentów AI (llms.txt)](https://viaondo.com/pl/llms.txt)
- [Pełny tekst dla asystentów AI (llms-full.txt)](https://viaondo.com/pl/llms-full.txt)
- [Katalog AI (JSON)](https://viaondo.com/.well-known/ai-catalog.json)
- [Briefing dla agenta ChatGPT](https://viaondo.com/chatgpt/agent.md)
- [Briefing dla agenta Claude](https://viaondo.com/claude/agent.md)
- [Briefing dla agenta Gemini](https://viaondo.com/gemini/agent.md)
- [Briefing dla agenta Grok](https://viaondo.com/grokbot/agent.md)
- [Kanał RSS bloga](https://viaondo.com/pl/blog/rss.xml)

## Inne języki

- [English](https://viaondo.com/llms.txt)
- [Español](https://viaondo.com/es/llms.txt)
- [Português](https://viaondo.com/pt/llms.txt)
- [Français](https://viaondo.com/fr/llms.txt)
- [Italiano](https://viaondo.com/it/llms.txt)
- [Deutsch](https://viaondo.com/de/llms.txt)
- [Nederlands](https://viaondo.com/nl/llms.txt)
- [Türkçe](https://viaondo.com/tr/llms.txt)
- [Svenska](https://viaondo.com/sv/llms.txt)

## Optional

- [Lista zmian](https://viaondo.com/pl/nowosci): Co nowego w Viaondo: ulepszenia aplikacji podróżnego, panelu biura podróży i importu rezerwacji, wyjaśnione prostym językiem i z datami. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/nowosci.md))
- [Narzędzia](https://viaondo.com/pl/narzedzia): Szablon planu podróży, lista do spakowania, kalkulator Schengen, czasu lotu i jet lagu i nie tylko: bezpłatne narzędzia dla biur podróży, bez rejestracji. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia.md))
- [Szablon planu podróży](https://viaondo.com/pl/narzedzia/szablon-planu-podrozy): Uzupełnij podróż dzień po dniu, a potem wydrukuj ją, zapisz jako PDF lub pobierz do Worda albo Excela. Za darmo, bez rejestracji. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/szablon-planu-podrozy.md))
- [Kalkulator godziny przyjazdu](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-godziny-przylotu): Podaj miejsce i lokalną godzinę wylotu oraz czas lotu: powiemy ci, o której i którego dnia przylatujesz według czasu lokalnego, z uwzględnieniem czasu letniego. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-godziny-przylotu.md))
- [Lista rzeczy do spakowania](https://viaondo.com/pl/narzedzia/lista-rzeczy-do-spakowania): Wybierz liczbę nocy, pogodę i charakter podróży, a otrzymasz listę rzeczy do spakowania do odhaczania w telefonie lub do druku. Za darmo, bez rejestracji. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/lista-rzeczy-do-spakowania.md))
- [Kalkulator czasu lotu](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-czasu-lotu): Wpisz lokalne godziny wylotu i przylotu, a poznasz rzeczywisty czas trwania lotu. Strefy czasowe i zmiany czasu letniego uwzględniamy za ciebie. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-czasu-lotu.md))
- [Odliczanie do podróży](https://viaondo.com/pl/narzedzia/odliczanie-do-podrozy): Podaj datę, godzinę i miasto wylotu, a zobaczysz odliczanie do podróży na żywo w dniach, godzinach i minutach. Wyślij link towarzyszom podróży. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/odliczanie-do-podrozy.md))
- [Kalkulator ceny wycieczki](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-ceny-wycieczki): Zsumuj koszty podróży u dostawców, dolicz narzut lub docelową marżę i poznaj cenę sprzedaży, cenę za podróżnego i swój zysk. Za darmo, bez rejestracji. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-ceny-wycieczki.md))
- [Kalkulator Schengen](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-schengen): Wpisz dotychczasowe i planowane pobyty w strefie Schengen i sprawdź, ile z 90 dni wykorzystano, ile zostało i jak długi może być kolejny pobyt. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-schengen.md))
- [Ważność paszportu](https://viaondo.com/pl/narzedzia/waznosc-paszportu): Wpisz datę ważności paszportu i daty podróży, aby przed rezerwacją sprawdzić zasady 6 i 3 miesięcy ważności oraz schengeńską zasadę 10 lat. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/waznosc-paszportu.md))
- [Kalkulator jet lagu](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-jet-lagu): Podaj, skąd i dokąd lecisz oraz o której zwykle śpisz. Poznasz różnicę czasu, przybliżony czas aklimatyzacji i plan przesunięcia snu przed wyjazdem. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/narzedzia/kalkulator-jet-lagu.md))
- [Mapa strony](https://viaondo.com/pl/mapa-strony): Wszystkie strony serwisu Viaondo: produkt, cennik, narzędzia, porównania, firma i informacje prawne oraz pliki dla wyszukiwarek i asystentów AI. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/mapa-strony.md))
- [Nota prawna](https://viaondo.com/pl/legal/nota-prawna): Dane firmy stojącej za Viaondo i warunki korzystania z tej strony: własność intelektualna, odpowiedzialność, linki i prawo właściwe. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/nota-prawna.md))
- [Prywatność](https://viaondo.com/pl/legal/prywatnosc): Jakie dane przetwarza Viaondo na swojej stronie i w usłudze dla biur podróży, w jakim celu i jak możesz wykonywać swoje prawa. Zawiera sekcję dla podróżnych. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/prywatnosc.md))
- [Pliki cookie](https://viaondo.com/pl/legal/cookies): Viaondo używa tylko technicznych plików cookie: język, sesja w panelu, znacznik logowania i motyw. Bez cookie reklamowych, analitycznych i podmiotów trzecich. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/cookies.md))
- [Warunki](https://viaondo.com/pl/legal/regulamin): Warunki Viaondo dla biur podróży: okres próbny, cena, płatności i podatki, zasady korzystania, RODO, import z AI, odpowiedzialność, rezygnacja i prawo właściwe. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/regulamin.md))
- [Umowa powierzenia przetwarzania danych](https://viaondo.com/pl/legal/umowa-powierzenia): Umowa powierzenia (art. 28 RODO) między Viaondo a biurem podróży: dane, bezpieczeństwo, podmioty podprzetwarzające, naruszenia, usuwanie i audyty. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/umowa-powierzenia.md))
- [Podprocesorzy](https://viaondo.com/pl/legal/podmioty-przetwarzajace): Dostawcy, którzy przetwarzają dane osobowe w imieniu Viaondo: usługa, którą świadczy każdy z nich, lokalizacja danych i sposób informowania o zmianach. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/podmioty-przetwarzajace.md))
- [Autorzy](https://viaondo.com/pl/legal/zrodla): Zdjęcia, dane geograficzne, kroje pisma, ikony i oprogramowanie open source używane przez Viaondo, z ich autorami, źródłami i licencjami. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/zrodla.md))
- [Dostępność](https://viaondo.com/pl/legal/dostepnosc): Nasze podejście do dostępności strony, panelu i aplikacji podróżnego Viaondo: cel WCAG 2.2 AA, obecny stan, znane ograniczenia i kontakt. ([Markdown](https://viaondo.com/pl/legal/dostepnosc.md))