Questa informativa spiega come Viaondo tratta i dati personali di chi visita questo sito e delle persone che usano il pannello di Viaondo per conto di un’agenzia di viaggi. Se la tua agenzia ti ha inviato un viaggio tramite Viaondo, vai direttamente alla sezione Se sei un viaggiatore.
Titolare del trattamento
- Titolare del trattamento: Pablo Bravo Villanueva
- Codice fiscale (NIF): 12436687N
- Sede legale: Calle Linares 30, 4º D, 47010 Valladolid, Spagna
- Email di contatto: info@viaondo.com
- Responsabile della protezione dei dati: Non designato (non obbligatorio ai sensi dell’articolo 37 del GDPR)
Viaondo è titolare del trattamento dei dati di chi visita il sito e dei dati degli account degli utenti delle agenzie. I dati dei viaggiatori e dei clienti che un’agenzia gestisce in Viaondo sono di responsabilità di quell’agenzia: Viaondo li tratta per conto dell’agenzia, in qualità di responsabile del trattamento (articolo 28 GDPR), in base all’accordo sul trattamento dei dati.
Quali dati trattiamo
Se visiti il sito
Non chiediamo alcun dato per navigare nel sito. Usiamo solo un cookie tecnico, PARAGLIDE_LOCALE, che ricorda la lingua che scegli; i dettagli sono nella cookie policy. Se hai anche effettuato l’accesso al pannello, il tuo browser invia il cookie vo_in, che indica soltanto al sito di mostrare il tuo nome e un link al tuo pannello e non contiene alcun identificativo. Per capire come viene usato il sito, e solo se dai il tuo consenso nel banner dei cookie, misuriamo le visite con Pulse, uno strumento di analisi senza cookie che abbiamo sviluppato e ospitiamo noi stessi su Cloudflare, con i dati conservati nell’Unione europea. Per ogni pagina vista registra l’indirizzo della pagina, il sito da cui arrivi, il tuo browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, dimensione dello schermo e lingua, per quanto tempo la pagina resta visibile e fin dove scorri, i clic sui link verso altri siti, la velocità di caricamento della pagina e una posizione approssimativa (paese, regione e città) ricavata dal tuo indirizzo IP, che serve anche a calcolare un identificativo anonimo del visitatore che cambia ogni giorno. Non usa cookie, non conserva il tuo indirizzo IP e consultiamo i risultati solo come statistiche aggregate. Non usiamo strumenti pubblicitari, e il pannello e l’app del viaggiatore non includono questa misurazione.
Per individuare e correggere i guasti, in produzione Viaondo segnala anche gli errori a Pulse: i guasti dei nostri server e gli arresti anomali del pannello e dell’app del viaggiatore vengono inviati come tipo di errore e un messaggio da cui sono stati rimossi link, indirizzi email, identificatori lunghi e numeri, mai l’indirizzo della pagina, i nomi o il contenuto dei viaggi. Su questo sito web, lo script di analisi segnala anche gli errori JavaScript, ma solo dopo che lo hai accettato nel banner dei cookie.
Se accetti l’analisi delle visite, il sito ricorda anche, solo per quella sessione di navigazione, come è iniziata la tua visita: i tag di campagna del link che hai seguito (utm_source, utm_medium, utm_campaign), un codice di riferimento o il sito da cui provenivi, e la prima pagina che hai aperto. Quando premi un pulsante per registrarti, li aggiunge al link di registrazione, insieme a quale pulsante era. Se poi crei un account, salviamo questi dati con la tua agenzia per capire quali pagine e campagne portano agenzie a Viaondo. Non contengono alcun identificativo e, senza il tuo consenso, non viene conservato né trasmesso nulla. Quando crei la tua agenzia ti chiediamo anche come hai conosciuto Viaondo. Rispondere è facoltativo: scegli un’opzione da un elenco (Google, un assistente IA, un amico…), la conserviamo con la tua agenzia e contiamo le risposte, senza alcun identificativo, nella nostra analisi.
Come qualsiasi server web, il nostro riceve il tuo indirizzo IP e i dati tecnici che il tuo browser invia per poterti mostrare le pagine. Non li usiamo per identificarti né per creare profili.
Se uno dei nostri strumenti gratuiti è incorporato in un altro sito, ogni volta che si carica lo contiamo per giorno, per strumento e per dominio di quel sito, che leggiamo dall’indirizzo che il tuo browser invia con la richiesta. Non conserviamo l’indirizzo IP, l’indirizzo della pagina né alcun identificativo, e lo strumento non salva nulla sul tuo dispositivo.
Se ci scrivi, trattiamo i dati che ci fornisci (per esempio, il tuo nome, la tua email, il nome della tua agenzia e il tuo messaggio) per risponderti. Questo include il modulo dei suggerimenti della dashboard (Aiuto → Invia un suggerimento): salviamo ciò che scrivi e lo inviamo via email al nostro indirizzo di assistenza con la tua email come indirizzo di risposta, così possiamo risponderti.
Se usi Viaondo per conto di un’agenzia
- Dati dell’account: nome, email, password (conservata solo come hash, mai in chiaro), lingua e tema preferiti, e il tuo ruolo nell’agenzia.
- Se accedi con Google: se scegli Continua con Google, Google ci comunica il tuo nome, il tuo indirizzo email e la tua immagine del profilo, e conferma che l’email è tua. Li usiamo solo per creare il tuo account o farti accedere. Non riceviamo la tua password di Google né l’accesso a nient’altro del tuo account Google. Per questo accesso, Google agisce come titolare autonomo del trattamento ai sensi della propria informativa sulla privacy.
- Dati dell’agenzia: nome commerciale e ragione sociale, contatti, elementi del marchio (logo, colore, WhatsApp, link per le recensioni) e, quando l’agenzia attiva un piano, i suoi dati di fatturazione: nome, indirizzo ed email di fatturazione e partita IVA, il piano e il relativo periodo, e il tipo, le ultime quattro cifre e la data di scadenza della carta di pagamento, che vediamo tramite Stripe (non vediamo né conserviamo mai i dati completi della carta).
- Dati di utilizzo del servizio: registro delle attività (per esempio, chi pubblica o modifica un viaggio e quando), numero di documenti elaborati con l’importazione con IA, stato della prova o dell’abbonamento, e gli identificativi che Stripe assegna alla scheda cliente e all’abbonamento dell’agenzia.
- Dati tecnici di sicurezza: l’indirizzo IP e il browser associati a ogni sessione di accesso, e contatori temporanei delle richieste che limitano i tentativi abusivi.
- Comunicazioni: i messaggi che scambi con il nostro team di assistenza.
- Suggerimenti dalla dashboard: se usi Aiuto → Invia un suggerimento, il tipo di messaggio, l’oggetto e il messaggio che scrivi, la pagina della dashboard da cui lo hai inviato, il tuo browser e sistema operativo e quando lo hai inviato, insieme al tuo nome, email, ruolo e agenzia.
- Origine della registrazione: se hai accettato l’analisi delle visite sul sito prima di registrarti, come è iniziata la tua visita (tag di campagna, codice di riferimento o sito di provenienza, prima pagina e pulsante di registrazione premuto), salvata con la tua agenzia.
I dati dei viaggiatori e dei clienti che inserisci in Viaondo non rientrano in questa sezione, ma nell’accordo sul trattamento dei dati, perché la tua agenzia ne è titolare.
Perché usiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare e gestire il tuo account e quello della tua agenzia, fornire il servizio e inviarti le email necessarie (verifica, accesso, inviti e avvisi di servizio) | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). Se ti ha invitato la tua agenzia, il nostro legittimo interesse a fornire il servizio che ha sottoscritto (art. 6.1.f GDPR) |
| Gestire le tue domande e le tue richieste di assistenza | Esecuzione del contratto o misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR); se non sei cliente, il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6.1.f GDPR) |
| Addebitare l’abbonamento tramite Stripe: la prova gratuita, i pagamenti, i rinnovi, i pagamenti non riusciti, le fatture e le email relative al piano | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Emettere fatture, calcolare l’IVA e adempiere agli obblighi fiscali e contabili | Adempimento di obblighi legali (art. 6.1.c GDPR) |
| Proteggere il servizio: sicurezza degli account, prevenzione degli abusi e applicazione dell’uso corretto | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
| Ricordare la tua lingua e il tuo tema | Legittimo interesse a mostrarti il sito e il pannello come li hai configurati (art. 6.1.f GDPR) |
| Misurare le visite al sito con statistiche aggregate e senza cookie | Consenso (art. 6.1.a GDPR), espresso nel banner dei cookie, che puoi revocare in qualsiasi momento da Impostazioni cookie in fondo al sito |
| Registrare da dove arriva la registrazione di un’agenzia (tag di campagna, codice di riferimento, prima pagina e pulsante di registrazione trasmessi dal sito) | Consenso (art. 6.1.a GDPR), lo stesso consenso all’analisi delle visite espresso nel banner dei cookie; senza di esso non viene registrato nulla |
| Inviarti comunicazioni commerciali su Viaondo | Consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento |
Quando la base giuridica è il legittimo interesse, puoi opporti al trattamento come spiegato più avanti. Ogni comunicazione commerciale include un modo semplice per annullare l’iscrizione.
Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona. L’importazione con IA aggiunge i dati di prenotazione a un viaggio non pubblicato che una persona della tua agenzia controlla prima di pubblicarlo.
Per quanto tempo conserviamo i dati
- Account e agenzia: finché l’account esiste, anche dopo la disdetta di un piano, così puoi tornare. Quando il titolare dell’agenzia ci chiede di eliminarla, offriamo una copia dei dati e la cancelliamo entro 30 giorni dalla richiesta.
- Documenti del viaggio: biglietti, voucher, carte d’imbarco, copie del passaporto e documenti importati con IA, insieme ai riferimenti e ai codici letti da essi, vengono cancellati 30 giorni dopo la fine del viaggio. L’itinerario resta finché l’agenzia non elimina il viaggio.
- Strumenti gratuiti incorporati: i conteggi degli strumenti gratuiti incorporati sono conservati per 400 giorni.
- Fatture e dati contabili: per i periodi previsti dalla normativa fiscale e commerciale (in generale, sei anni).
- Dati tecnici di sessione: finché necessari per la sicurezza dell’account; al più tardi, vengono cancellati quando si elimina l’account.
- Registro delle email: il registro delle email che inviamo, con l’indirizzo del destinatario: 30 giorni.
- Registro delle attività: 13 mesi (solo le registrazioni che un viaggio è stato creato o pubblicato vengono conservate più a lungo).
- Registri dei processi e delle notifiche: i registri dei processi di importazione con IA e di creazione dei viaggi e delle notifiche: 90 giorni.
- Eventi del viaggiatore: gli eventi descritti nella sezione del viaggiatore: 13 mesi.
- Richieste di informazioni: per il tempo necessario a gestirle.
- Suggerimenti inviati dalla dashboard: 24 mesi, o fino all’eliminazione dell’agenzia, se avviene prima.
- Origine della registrazione: finché esiste l’account dell’agenzia.
- Comunicazioni commerciali: finché non revochi il tuo consenso.
- Cookie: per il periodo indicato nella cookie policy.
Quando la legge ci impone di conservare i dati più a lungo, o finché possono essere fatte valere responsabilità derivanti dal trattamento, li manterremo bloccati e li useremo solo a tale scopo.
Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo i tuoi dati né li condividiamo con terzi per finalità commerciali. Li condividiamo solo:
- con i fornitori che ci aiutano a erogare il servizio (hosting dell’applicazione, database e file, invio di email), che trattano i dati per nostro conto in base a un contratto; l’elenco si trova nella pagina dei sub-responsabili;
- con Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda), il nostro fornitore di pagamenti: quando l’agenzia attiva o gestisce il proprio piano, inserisce i dati di pagamento nelle pagine di Stripe, e Stripe addebita i pagamenti, calcola l’IVA, emette e invia via email le fatture e le ricevute e gestisce il portale clienti. Per alcune finalità, come la prevenzione delle frodi e l’adempimento dei propri obblighi legali, Stripe agisce come titolare autonomo del trattamento ai sensi della propria informativa sulla privacy;
- con le autorità pubbliche e i tribunali, quando esiste un obbligo di legge.
All’interno della tua agenzia, gli altri membri del team possono vedere il tuo nome, la tua email e le modifiche che apporti ai viaggi.
La mappa dei luoghi del pannello carica i suoi tile dai server di OpenFreeMap o, in alternativa, da quelli di OpenStreetMap. Quando viene mostrata, il tuo browser si connette direttamente a quei server, e quello che serve la mappa riceve il tuo indirizzo IP.
I moduli per accedere, registrarti, richiedere un link di accesso via email e reimpostare la password, e il modulo della home page per creare un viaggio di esempio, sono protetti dai bot con Cloudflare Turnstile. Quando invii uno di questi moduli, Cloudflare verifica alcuni segnali del tuo browser e il tuo indirizzo IP per distinguere le persone dai bot, senza usare cookie per questa verifica, come descritto nel suo addendum sulla privacy di Turnstile. Lo facciamo sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere gli account e il servizio dagli abusi (art. 6.1.f GDPR).
Trasferimenti internazionali
Archiviamo i dati nello Spazio economico europeo. Il database e i file sono ospitati su Cloudflare con giurisdizione dell’Unione Europea e le funzioni di IA (importazione con IA, testi scritti con IA e assistente del viaggio) vengono eseguite sull’infrastruttura di NaN nell’Unione Europea. Le eccezioni sono due. Stripe, il nostro fornitore di pagamenti, può trasferire i dati di fatturazione negli Stati Uniti in base al Data Privacy Framework UE-USA e alle clausole contrattuali tipo. Inoltre alcuni servizi di Cloudflare funzionano sulla sua rete globale, nella località più vicina a ciascun utente, quindi i dati che gestiscono possono essere trattati al di fuori dello Spazio economico europeo: l’applicazione stessa, che funziona su Cloudflare Workers e Containers e gestisce le richieste del sito, del pannello e dell’app del viaggiatore; Cloudflare Email Service, che recapita le nostre email (l’indirizzo del destinatario e il messaggio); e la verifica di Turnstile nei moduli di accesso e nel modulo del viaggio di esempio (l’indirizzo IP e i segnali del browser che utilizza). Questi servizi sono coperti dall’accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare e dalle sue clausole contrattuali tipo. L’ubicazione di ogni fornitore è indicata nella pagina dei sub-responsabili. Per verificare informazioni pubbliche sui luoghi usiamo il servizio di ricerca web e lettura di pagine di TinyFish. Riceve solo nomi di luoghi, città e i nomi dei fornitori o le righe di indirizzo delle prenotazioni, mai l’identità dei viaggiatori.
Se un altro fornitore dovesse mai trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, lo farebbe solo con le garanzie richieste dal GDPR, come una decisione di adeguatezza della Commissione europea o le clausole contrattuali tipo.
Se abbiamo scritto alla tua azienda
Se hai ricevuto una breve email di Pablo su Viaondo, questa sezione spiega da dove vengono i tuoi dati e cosa ne facciamo.
- Quali dati usiamo: il nome, il sito, la città e il paese della tua azienda, l’indirizzo email professionale che pubblica e, quando il tuo sito lo indica, il nome e il ruolo di chi la dirige. Annotiamo anche informazioni pubbliche sulla tua azienda legate alla nostra offerta, come le destinazioni che vendi.
- Da dove vengono: dal sito della tua azienda e dalle sue schede pubbliche (come Google Maps e OpenStreetMap) e, quando un sito non pubblica alcun indirizzo, da servizi di ricerca di email (Hunter, Tomba e Apollo tramite Firecrawl). Prima di scrivere verifichiamo che l’indirizzo funzioni con servizi di verifica email (come Reoon e ZeroBounce). Un servizio di lettura delle pagine (TinyFish) e un modello di IA leggono il tuo sito pubblico per scrivere la prima riga dell’email.
- Perché e con quale base giuridica: per proporre Viaondo alle aziende a cui è utile, con al massimo tre email. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) a proporre uno strumento professionale pertinente, limitato ai dati di contatto professionali, con bassa frequenza e un modo semplice per non ricevere altro. Non scriviamo ad aziende di paesi che richiedono il consenso preventivo per questo, come Spagna e Germania.
- Come fermarlo: rispondi «no» o usa il link di disiscrizione nell’email e non ti scriveremo più. Conserviamo il tuo indirizzo in un elenco di non contatto perché resti così.
- Per quanto tempo li conserviamo: se non rispondi, cancelliamo i tuoi dati 180 giorni dopo la nostra ultima email. Se rispondi, conserviamo la conversazione finché siamo in contatto. L’elenco di non contatto è conservato finché inviamo queste email.
- Chi li tratta: il nostro fornitore email (Google Workspace), Cloudflare, che ospita il nostro strumento di prospezione, e i servizi citati sopra, ciascuno secondo le proprie condizioni.
Hai i diritti descritti di seguito; scrivi a info@viaondo.com.
I tuoi diritti
Puoi esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
- accesso, per sapere quali dati che ti riguardano trattiamo;
- rettifica, per correggere dati inesatti o incompleti;
- cancellazione, per chiederci di eliminare i tuoi dati;
- opposizione, perché smettiamo di trattarli quando la base è il legittimo interesse o per finalità commerciali;
- limitazione, perché li conserviamo senza usarli mentre si risolve un reclamo;
- portabilità, per ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato e di uso comune.
Puoi anche revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare i trattamenti precedenti.
Per esercitarli, scrivici a info@viaondo.com indicando quale diritto desideri esercitare. Se abbiamo dubbi ragionevoli sulla tua identità, possiamo chiederti informazioni aggiuntive per confermarla. Ti risponderemo entro un mese, termine che può essere prorogato di altri due mesi se la richiesta è complessa; in tal caso te lo comunicheremo.
Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente la tua richiesta, puoi presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati, AEPD (www.aepd.es).
Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, tra cui:
- cifratura TLS in tutte le connessioni;
- isolamento tra agenzie: ogni richiesta verifica che tu appartenga all’agenzia di cui chiede i dati;
- file in un’archiviazione privata, senza indirizzi pubblici;
- password gestite dalla libreria di autenticazione e conservate solo come hash;
- link dei viaggi con 256 bit casuali, dei quali conserviamo solo un hash;
- log tecnici privi di contenuti dei viaggi, indirizzi email o link;
- intestazioni di sicurezza, come una Content-Security-Policy e una politica no-referrer, che impedisce ad altri siti di ricevere l’indirizzo della pagina da cui provieni.
Minori
Viaondo è un servizio per professionisti e non è rivolto ai minori. Gli account del pannello sono riservati agli adulti. Se un’agenzia include in un viaggio dati di viaggiatori minorenni, è quell’agenzia, in qualità di titolare, a dover disporre di una base giuridica valida per farlo.
Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il servizio o la legge. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in questa pagina. Se la modifica è significativa, la comunicheremo via email agli utenti registrati prima che si applichi.
Se sei un viaggiatore
Questa sezione è per te se la tua agenzia di viaggi ti ha inviato il tuo viaggio tramite Viaondo.
Chi tratta i tuoi dati
La tua agenzia è titolare dei dati del tuo viaggio: decide quali dati includere e per cosa usarli. Viaondo li tratta per conto della tua agenzia, in qualità di responsabile del trattamento, solo per fornire il servizio all’agenzia, e non li usa per finalità proprie. Se la tua agenzia attiva gli avvisi via email, ti invieremo un’email per suo conto quando pubblica modifiche al tuo viaggio.
Cosa vede la tua agenzia
L’app del viaggiatore non ha pubblicità né tracker di terze parti. Perché la tua agenzia sappia che il viaggio ti è arrivato correttamente, l’app registra questi eventi:
- che hai aperto il viaggio;
- che l’hai salvato offline;
- quali documenti hai consultato;
- che hai applicato un aggiornamento;
- che hai aggiunto il viaggio o una prenotazione al tuo calendario;
- che hai completato la checklist prima della partenza;
- che l’app ti ha mostrato come aggiungerla alla schermata Home.
Se usi un link di gruppo, questi eventi sono anonimi. Se usi un link personale, la tua agenzia li vede con il tuo nome. Se invii una valutazione alla fine del viaggio, la tua agenzia riceve il punteggio e il tuo commento. L’app non registra la tua posizione né i dati del tuo dispositivo, non conserva il tuo indirizzo IP insieme a questi eventi e non usa cookie.
Cosa viene salvato sul tuo dispositivo
La prima volta che apri il viaggio con la connessione, l’app salva una copia sul tuo telefono (itinerario, indirizzi e documenti) perché funzioni offline. Salva anche le tue preferenze, come la lingua, le voci che spunti nella checklist prima della partenza e i suggerimenti che hai già visto. Tutto resta nello spazio di archiviazione del tuo browser. Puoi eliminare la copia offline dall’app stessa, e tutti questi dati cancellando i dati del sito nel tuo browser.
Se la tua agenzia revoca il link o lo sostituisce con uno nuovo, il vecchio link smette di funzionare. L’app elimina la copia salvata la volta successiva in cui viene aperta con la connessione, ma nessuno può eliminarla a distanza finché il dispositivo resta offline.
Notifiche del viaggio
L’app può chiederti se vuoi ricevere sul telefono notifiche sul tuo viaggio. Non viene inviato nulla se non accetti. Se accetti, conserviamo l’indirizzo e le chiavi che il tuo browser ci fornisce a questo scopo (il suo endpoint push), la tua lingua e il link del viaggio a cui corrispondono, e i messaggi vengono consegnati tramite il servizio push del produttore del tuo browser (Google, Apple o Mozilla, a seconda del browser), che li tratta secondo le proprie condizioni. Conserviamo per 60 giorni un registro delle notifiche inviate, in modo che nessuna venga inviata due volte. Eliminiamo l’iscrizione quando disattivi le notifiche o quando il servizio push ci segnala che non è più valida, e non viene inviato nulla dopo che la tua agenzia ha revocato il link.
Mappe e altri servizi
La mappa stradale dell’app carica i suoi tile, font e simboli dai server di OpenFreeMap o, in alternativa, da quelli di OpenStreetMap. Quando viene mostrata, il tuo dispositivo si connette direttamente a quei server: quello che serve la mappa riceve il tuo indirizzo IP e le zone della mappa che vengono caricate, ma non il link del tuo viaggio. Il resto dell’app funziona senza quel servizio.
Se apri un indirizzo nella tua app di mappe, o contatti la tua agenzia via WhatsApp o email dall’app, quei servizi trattano i tuoi dati secondo le proprie condizioni.
Come esercitare i tuoi diritti
Rivolgiti prima alla tua agenzia, perché è lei a decidere sui tuoi dati. Se ci scrivi a info@viaondo.com, inoltreremo la tua richiesta alla tua agenzia e la aiuteremo a risponderti. Puoi anche presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati, AEPD (www.aepd.es).