Esta política explica como o Viaondo trata os dados pessoais de quem visita este site e das pessoas que usam o painel do Viaondo em nome de uma agência de viagens. Se a sua agência enviou uma viagem para você pelo Viaondo, vá direto para a seção Se você é viajante.
Controlador
- Controlador: Pablo Bravo Villanueva
- Identificação fiscal (NIF): 12436687N
- Sede social: Calle Linares 30, 4º D, 47010 Valladolid, Espanha
- E-mail de contato: info@viaondo.com
- Encarregado de proteção de dados: Não designado (não é obrigatório nos termos do artigo 37 do RGPD)
O Viaondo é o controlador dos dados dos visitantes do site e dos dados de conta dos usuários das agências. Os dados de viajantes e clientes que uma agência gerencia no Viaondo são de responsabilidade dessa agência: o Viaondo os trata em nome da agência, como operador (artigo 28 do RGPD), nos termos do contrato de tratamento de dados.
Quais dados tratamos
Se você visita o site
Não pedimos nenhum dado para navegar pelo site. Usamos apenas um cookie técnico, PARAGLIDE_LOCALE, que lembra o idioma que você escolhe; os detalhes estão na política de cookies. Se você também estiver conectado ao painel, o seu navegador envia o cookie vo_in, que apenas indica ao site que mostre o seu nome e um link para o seu painel e não contém nenhum identificador. Para entender como o site é usado, e só se você aceitar no banner de cookies, medimos as visitas com o Pulse, uma ferramenta de análise sem cookies que nós mesmos criamos e hospedamos na Cloudflare, com os dados armazenados na União Europeia. Para cada página vista, ele registra o endereço da página, o site de onde você veio, o seu navegador, sistema operacional, tipo de dispositivo, tamanho de tela e idioma, quanto tempo a página fica visível e até onde você rola, os cliques em links para outros sites, a rapidez com que a página carrega e uma localização aproximada (país, região e cidade) obtida a partir do seu endereço IP, que também é usado para calcular um identificador anônimo de visitante que muda todos os dias. Ele não usa cookies, não guarda o seu endereço IP e só consultamos os resultados como estatísticas agregadas. Não usamos ferramentas de publicidade, e o painel e o app do viajante não incluem essa medição.
Para encontrar e corrigir falhas, em produção o Viaondo também informa os erros ao Pulse: as falhas dos nossos servidores e as quedas do painel e do app do viajante são enviadas como o tipo de erro e uma mensagem da qual foram removidos links, endereços de e-mail, identificadores longos e números, nunca o endereço da página, nomes ou o conteúdo das viagens. Neste site, o script de análise também informa erros de JavaScript, mas somente depois que você o aceitar no banner de cookies.
Se você aceitar a análise de visitas, o site também lembra, apenas durante essa sessão de navegação, como sua visita começou: as etiquetas de campanha do link que você seguiu (utm_source, utm_medium, utm_campaign), um código de indicação ou o site de onde você veio, e a primeira página que abriu. Quando você toca em um botão para se cadastrar, ele os adiciona, junto com qual botão foi, ao link de cadastro. Se depois você criar uma conta, guardamos esses dados com a sua agência para saber quais páginas e campanhas trazem agências ao Viaondo. Eles não contêm nenhum identificador e, sem o seu consentimento, nada é guardado nem repassado. Ao criar sua agência, também perguntamos como você conheceu o Viaondo. Responder é opcional: você escolhe uma opção de uma lista (Google, um assistente de IA, um amigo…), guardamos a resposta com sua agência e contamos as respostas, sem nenhum identificador, na nossa própria análise.
Como qualquer servidor web, o nosso recebe o seu endereço IP e os dados técnicos que o seu navegador envia para poder mostrar as páginas. Não os usamos para identificar você nem para criar perfis.
Se uma das nossas ferramentas grátis estiver incorporada em outro site, cada vez que ela carrega nós a contamos por dia, por ferramenta e por domínio desse site, que lemos do endereço que o seu navegador envia com a requisição. Não guardamos o endereço IP, o endereço da página nem nenhum identificador, e a ferramenta não guarda nada no seu dispositivo.
Se você nos escrever, tratamos os dados que você nos informar (por exemplo, seu nome, seu e-mail, o nome da sua agência e a sua mensagem) para responder a você. Isso inclui o formulário de sugestões do painel (Ajuda → Enviar uma sugestão): guardamos o que você escreve e o enviamos por e-mail ao nosso endereço de suporte com o seu e-mail como endereço de resposta, para podermos responder.
Se você usa o Viaondo em nome de uma agência
- Dados da conta: nome, e-mail, senha (guardada apenas como hash, nunca em texto simples), idioma e tema preferidos, e a sua função na agência.
- Se você entrar com o Google: se você escolher Continuar com o Google, o Google compartilha conosco o seu nome, o seu e-mail e a sua foto de perfil, e confirma que o e-mail é seu. Só os usamos para criar a sua conta ou para você entrar nela. Não recebemos a sua senha do Google nem acesso a mais nada da sua conta do Google. Para esse login, o Google atua como controlador independente, de acordo com a sua política de privacidade.
- Dados da agência: nome comercial e razão social, contatos, elementos de marca (logo, cor, WhatsApp, link de avaliação) e, quando a agência inicia um plano, os seus dados de faturamento: nome, endereço e e-mail de faturamento, número de IVA, o plano e o seu período de cobrança, e o tipo, os quatro últimos dígitos e a data de validade do cartão de pagamento, que vemos através da Stripe (nunca vemos nem guardamos os dados completos do cartão).
- Dados de uso do serviço: registro de atividade (por exemplo, quem publica ou altera uma viagem e quando), número de documentos processados com a importação com IA, situação do teste ou da assinatura, e os identificadores que a Stripe atribui ao registro de cliente e à assinatura da agência.
- Dados técnicos de segurança: o endereço IP e o navegador associados a cada sessão iniciada, e contadores temporários de solicitações que limitam tentativas abusivas.
- Comunicações: as mensagens que você troca com a nossa equipe de suporte.
- Sugestões pelo painel: se você usar Ajuda → Enviar uma sugestão, o tipo de mensagem, o assunto e a mensagem que escrever, a página do painel de onde a enviou, seu navegador e sistema operacional e quando a enviou, junto com seu nome, e-mail, função e agência.
- Origem do cadastro: se você aceitou a análise de visitas no site antes de se cadastrar, como sua visita começou (etiquetas de campanha, código de indicação ou site de origem, primeira página e o botão de cadastro que tocou), guardada com a sua agência.
Os dados de viajantes e clientes que você insere no Viaondo não estão cobertos por esta seção, e sim pelo contrato de tratamento de dados, porque a sua agência é a controladora deles.
Para que usamos os dados e com qual base legal
| Finalidade | Base legal |
|---|---|
| Criar e gerenciar a sua conta e a conta da sua agência, prestar o serviço e enviar os e-mails necessários (verificação, acesso, convites e avisos do serviço) | Execução do contrato (art. 6.1.b do RGPD). Se a sua agência convidou você, o nosso interesse legítimo em prestar o serviço que ela contratou (art. 6.1.f do RGPD) |
| Atender as suas dúvidas e as suas solicitações de suporte | Execução do contrato ou diligências pré-contratuais (art. 6.1.b do RGPD); se você não for cliente, o nosso interesse legítimo em responder a você (art. 6.1.f do RGPD) |
| Cobrar a assinatura por meio da Stripe: o teste grátis, os pagamentos, as renovações, as falhas de pagamento, as faturas e os e-mails sobre o plano | Execução do contrato (art. 6.1.b do RGPD) |
| Emitir faturas, calcular o IVA e cumprir obrigações fiscais e contábeis | Cumprimento de obrigações legais (art. 6.1.c do RGPD) |
| Proteger o serviço: segurança das contas, prevenção de abusos e aplicação do uso justo | Interesse legítimo (art. 6.1.f do RGPD) |
| Lembrar o seu idioma e o seu tema | Interesse legítimo em mostrar o site e o painel do jeito que você os configurou (art. 6.1.f do RGPD) |
| Medir as visitas ao site com estatísticas agregadas e sem cookies | Consentimento (art. 6.1.a do RGPD), dado no banner de cookies, que você pode retirar a qualquer momento em Configurações de cookies, no rodapé do site |
| Registrar de onde veio o cadastro de uma agência (etiquetas de campanha, código de indicação, primeira página e botão de cadastro repassados pelo site) | Consentimento (art. 6.1.a do RGPD), o mesmo consentimento à análise de visitas dado no banner de cookies; sem ele nada é registrado |
| Enviar comunicações comerciais sobre o Viaondo | Consentimento (art. 6.1.a do RGPD), que você pode retirar a qualquer momento |
Quando a base legal for o interesse legítimo, você pode se opor ao tratamento conforme explicado abaixo. Toda comunicação comercial inclui uma forma simples de cancelar a inscrição.
Não tomamos decisões baseadas unicamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos em relação a você ou que o afetem de forma similarmente significativa. A importação com IA adiciona os dados de reserva a uma viagem não publicada que uma pessoa da sua agência revisa antes de publicá-la.
Por quanto tempo guardamos os dados
- Conta e agência: enquanto a conta existir, também depois do cancelamento de um plano, para que você possa voltar. Quando o titular da agência nos pede para excluí-la, oferecemos uma cópia dos dados e a apagamos em até 30 dias após o pedido.
- Documentos da viagem: passagens, vouchers, cartões de embarque, cópias de passaporte e os documentos importados com IA, com as referências e os códigos lidos deles, são apagados 30 dias depois do fim da viagem. O itinerário fica guardado até a agência excluir a viagem.
- Ferramentas grátis incorporadas: as contagens de ferramentas grátis incorporadas são guardadas por 400 dias.
- Faturas e dados contábeis: pelos prazos exigidos pela legislação fiscal e comercial (em geral, seis anos).
- Dados técnicos de sessão: enquanto forem necessários para a segurança da conta; no máximo, são apagados quando a conta é apagada.
- Registro de e-mails: o registro dos e-mails que enviamos, com o endereço do destinatário: 30 dias.
- Registro de atividade: 13 meses (somente os registros de que uma viagem foi criada ou publicada são mantidos por mais tempo).
- Registros de tarefas e notificações: os registros das tarefas de importação com IA e de criação de viagens e das notificações: 90 dias.
- Eventos do viajante: os eventos descritos na seção do viajante: 13 meses.
- Consultas: pelo tempo necessário para atendê-las.
- Sugestões enviadas pelo painel: 24 meses, ou até a agência ser excluída, se isso acontecer antes.
- Origem do cadastro: enquanto a conta da agência existir.
- Comunicações comerciais: até você retirar o seu consentimento.
- Cookies: pelo prazo indicado na política de cookies.
Quando a lei nos obrigar a guardar os dados por mais tempo, ou enquanto puderem ser exigidas responsabilidades decorrentes do tratamento, nós os manteremos bloqueados e os usaremos apenas para essa finalidade.
Com quem compartilhamos os dados
Não vendemos os seus dados nem os compartilhamos com terceiros para fins comerciais. Só os compartilhamos:
- com os provedores que nos ajudam a prestar o serviço (hospedagem da aplicação, banco de dados e arquivos, envio de e-mails), que tratam os dados em nosso nome por contrato; a lista está na página de suboperadores;
- com a Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda), o nosso provedor de pagamentos: quando a agência inicia ou gerencia o seu plano, ela informa os seus dados de pagamento nas páginas da Stripe, e a Stripe cobra os pagamentos, calcula o IVA, emite e envia por e-mail as faturas e os recibos, e opera o portal do cliente. Para algumas finalidades, como prevenir fraudes e cumprir as suas próprias obrigações legais, a Stripe atua como controladora independente, de acordo com a sua política de privacidade;
- com autoridades públicas e tribunais, quando houver obrigação legal.
Dentro da sua agência, os outros membros da equipe podem ver o seu nome, o seu e-mail e as alterações que você faz nas viagens.
O mapa de lugares do painel carrega seus blocos de mapa a partir dos servidores do OpenFreeMap ou, como alternativa, dos do OpenStreetMap. Quando ele é exibido, o seu navegador se conecta diretamente a esses servidores, e o que serve o mapa recebe o seu endereço IP.
Os formulários para entrar, criar uma conta, pedir um link de acesso por e-mail e redefinir a senha, e o formulário da página inicial para criar uma viagem de exemplo, são protegidos contra bots com o Cloudflare Turnstile. Quando você envia um deles, a Cloudflare verifica sinais do seu navegador e o seu endereço IP para distinguir pessoas de bots, sem usar cookies para essa verificação, conforme descrito no seu adendo de privacidade do Turnstile. Fazemos isso com base no nosso legítimo interesse em proteger as contas e o serviço contra abusos (art. 6.1.f do RGPD).
Transferências internacionais
Armazenamos os dados no Espaço Econômico Europeu. O banco de dados e os arquivos ficam hospedados na Cloudflare com jurisdição da União Europeia, e as funções de IA (a importação com IA, os textos redigidos com IA e o assistente da viagem) são executadas na infraestrutura da NaN na União Europeia. Há duas exceções. A Stripe, o nosso provedor de pagamentos, pode transferir dados de faturamento para os Estados Unidos com base no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework) e em cláusulas contratuais-padrão. E alguns serviços da Cloudflare são executados na sua rede mundial, no local mais próximo de cada usuário, por isso os dados que eles processam podem ser tratados fora do Espaço Econômico Europeu: a própria aplicação, que é executada no Cloudflare Workers e Containers e atende as solicitações do site, do painel e do app do viajante; o Cloudflare Email Service, que entrega os nossos e-mails (o endereço do destinatário e a mensagem); e a verificação do Turnstile nos formulários de acesso e no formulário da viagem de exemplo (o endereço IP e os sinais do navegador que ela usa). Esses serviços estão cobertos pelo contrato de tratamento de dados da Cloudflare e pelas suas cláusulas contratuais-padrão. A localização de cada provedor aparece na página de suboperadores. Para verificar informações públicas sobre lugares, usamos o serviço de busca na web e leitura de páginas da TinyFish. Ele recebe apenas nomes de lugares, cidades e os nomes de fornecedor ou linhas de endereço das reservas, nunca a identidade dos viajantes.
Se algum outro provedor precisasse tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu, só o faria com as garantias exigidas pelo RGPD, como uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou cláusulas contratuais-padrão.
Se escrevemos à sua empresa
Se recebeu um email curto do Pablo sobre o Viaondo, esta secção explica de onde vêm os seus dados e o que fazemos com eles.
- Que dados usamos: o nome, o site, a cidade e o país da sua empresa, o endereço de email profissional que publica e, quando o seu próprio site o indica, o nome e o cargo de quem a dirige. Também registamos factos públicos sobre a sua empresa relacionados com a nossa oferta, como os destinos que vende.
- De onde vêm: do site da sua empresa e das suas fichas públicas (como o Google Maps e o OpenStreetMap) e, quando um site não publica nenhum endereço, de serviços de pesquisa de emails (Hunter, Tomba e Apollo através do Firecrawl). Antes de escrever, verificamos que o endereço funciona com serviços de verificação de email (como o Reoon e o ZeroBounce). Um serviço de leitura de páginas (TinyFish) e um modelo de IA leem o seu site público para redigir a primeira linha do email.
- Para quê e com que fundamento jurídico: para oferecer o Viaondo a empresas para as quais é útil, com no máximo três emails. O fundamento é o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) em oferecer uma ferramenta profissional relevante, limitado a dados de contacto profissional, com pouca frequência e uma forma fácil de sair. Não escrevemos a empresas de países que exigem consentimento prévio para isto, como Espanha e Alemanha.
- Como parar: responda «não» ou use a ligação de cancelamento no email e não voltaremos a escrever-lhe. Guardamos o seu endereço numa lista de não contactar para que continue assim.
- Durante quanto tempo os guardamos: se não responder, apagamos os seus dados 180 dias após o nosso último email. Se responder, guardamos a conversa enquanto estivermos em contacto. A lista de não contactar é conservada enquanto enviarmos estes emails.
- Quem os trata: o nosso fornecedor de email (Google Workspace), a Cloudflare, que aloja a nossa ferramenta de prospeção, e os serviços referidos acima, cada um segundo as suas condições.
Tem os direitos descritos abaixo; escreva para info@viaondo.com.
Os seus direitos
Você pode exercer os seguintes direitos a qualquer momento:
- acesso, para saber quais dados seus tratamos;
- retificação, para corrigir dados inexatos ou incompletos;
- apagamento, para nos pedir que apaguemos os seus dados;
- oposição, para que deixemos de tratá-los quando a base for o interesse legítimo ou para fins comerciais;
- limitação, para que os guardemos sem usá-los enquanto uma reclamação é resolvida;
- portabilidade, para receber os dados que você nos forneceu em um formato estruturado e de uso comum.
Você também pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior.
Para exercê-los, escreva para info@viaondo.com indicando qual direito deseja exercer. Se tivermos dúvidas razoáveis sobre a sua identidade, podemos pedir informações adicionais para confirmá-la. Responderemos no prazo de um mês, que pode ser prorrogado por mais dois meses se a solicitação for complexa; nesse caso, avisaremos você.
Se você considerar que não atendemos corretamente a sua solicitação, pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados, AEPD (www.aepd.es).
Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizacionais adequadas ao risco, entre elas:
- criptografia TLS em todas as conexões;
- isolamento entre agências: cada solicitação verifica se você pertence à agência cujos dados ela pede;
- arquivos em armazenamento privado, sem endereços públicos;
- senhas gerenciadas pela biblioteca de autenticação e guardadas apenas como hash;
- links de viagem com 256 bits aleatórios, dos quais guardamos apenas um hash;
- registros técnicos sem conteúdo das viagens, endereços de e-mail nem links;
- cabeçalhos de segurança, como uma Content-Security-Policy e uma política de no-referrer, que impede que outros sites recebam o endereço da página de onde você vem.
Menores de idade
O Viaondo é um serviço para profissionais e não se destina a menores de idade. As contas do painel são apenas para maiores de idade. Se uma agência incluir dados de viajantes menores de idade em uma viagem, é essa agência, como controladora, que deve ter uma base legal válida para isso.
Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política quando o serviço ou a legislação mudarem. A data da última atualização aparece nesta página. Se a mudança for significativa, avisaremos os usuários cadastrados por e-mail antes de ela entrar em vigor.
Se você é viajante
Esta seção é para você se a sua agência de viagens enviou a sua viagem pelo Viaondo.
Quem trata os seus dados
A sua agência é a controladora dos dados da sua viagem: ela decide quais dados incluir e para que usá-los. O Viaondo os trata em nome da sua agência, como operador, apenas para prestar o serviço à agência, e não os usa para fins próprios. Se a sua agência ativar os avisos por e-mail, enviaremos um e-mail em nome dela quando ela publicar alterações na sua viagem.
O que a sua agência vê
O app do viajante não tem anúncios nem rastreadores de terceiros. Para que a sua agência saiba que a sua viagem chegou bem até você, o app registra estes eventos:
- que você abriu a viagem;
- que você a salvou offline;
- quais documentos você viu;
- que você aplicou uma atualização;
- que você adicionou a viagem ou uma reserva à sua agenda;
- que você completou o checklist pré-viagem;
- que o app mostrou como adicioná-lo à tela inicial.
Se você usa um link de grupo, esses eventos são anônimos. Se você usa um link pessoal, a sua agência os vê com o seu nome. Se você enviar uma avaliação no final da viagem, a sua agência recebe a nota e o seu comentário. O app não registra a sua localização nem os dados do seu dispositivo, não guarda o seu endereço IP com esses eventos e não usa cookies.
O que fica guardado no seu dispositivo
Na primeira vez que você abre a viagem com conexão, o app salva uma cópia no seu celular (roteiro, endereços e documentos) para que ela funcione offline. Ele também salva as suas preferências, como o idioma, os itens que você marca no checklist pré-viagem e as dicas que você já viu. Tudo fica no armazenamento do seu navegador. Você pode apagar a cópia offline pelo próprio app, e todos esses dados limpando os dados do site no seu navegador.
Se a sua agência revogar o link ou substituí-lo por um novo, o link antigo deixa de funcionar. O app apaga a cópia salva na próxima vez que for aberto com conexão, mas ninguém pode apagá-la remotamente enquanto o dispositivo continuar offline.
Notificações da viagem
O app pode perguntar se você quer receber no celular notificações sobre a sua viagem. Nada é enviado se você não aceitar. Se aceitar, guardamos o endereço e as chaves que o seu navegador nos fornece para isso (o seu endpoint push), o seu idioma e o link da viagem a que correspondem, e as mensagens são entregues pelo serviço push do fornecedor do seu navegador (Google, Apple ou Mozilla, conforme o navegador), que as trata de acordo com os seus próprios termos. Mantemos um registro das notificações enviadas por 60 dias, para que nenhuma seja enviada duas vezes. Excluímos a inscrição quando você desativa as notificações ou quando o serviço push informa que ela não é mais válida, e nada é enviado depois que a agência revoga o link.
Mapas e outros serviços
O mapa de ruas do app carrega seus blocos de mapa, fontes e símbolos a partir dos servidores do OpenFreeMap ou, como alternativa, dos do OpenStreetMap. Quando ele é exibido, o seu dispositivo se conecta diretamente a esses servidores: o que serve o mapa recebe o seu endereço IP e as áreas do mapa que estão sendo carregadas, mas não o link da sua viagem. O restante do app funciona sem esse serviço.
Se você abrir um endereço no seu app de mapas, ou entrar em contato com a sua agência por WhatsApp ou e-mail a partir do app, esses serviços tratam os seus dados de acordo com os seus próprios termos.
Como exercer os seus direitos
Fale primeiro com a sua agência, pois é ela quem decide sobre os seus dados. Se você nos escrever em info@viaondo.com, encaminharemos a sua solicitação à sua agência e a ajudaremos a responder a você. Você também pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados, AEPD (www.aepd.es).