Vai al contenuto Prezzo fondatori: 50 USD45 €40 £ al mese finché resti Fino al 31 dicembre 2026 Inizia gratis →

Condizioni del servizio

Il contratto tra Viaondo e ogni agenzia che usa il servizio: cosa include, quanto costa e a cosa si impegna ciascuna parte.

1. Parti e oggetto

Le presenti condizioni disciplinano l’accesso e l’uso di Viaondo, un servizio cloud che consente alle agenzie di viaggi di costruire viaggi in un pannello web e di consegnarli ai propri clienti come una web app con il marchio dell’agenzia (il “Servizio”).

Il Servizio è fornito da Pablo Bravo Villanueva, con codice fiscale (NIF) 12436687N e sede legale in Calle Linares 30, 4º D, 47010 Valladolid, Spagna (“Viaondo”). L’azienda o il professionista che crea un account per usare il Servizio è il “Cliente”.

Il Servizio è destinato esclusivamente ad aziende e professionisti. Accettando le presenti condizioni, il Cliente dichiara di agire nell’ambito della propria attività imprenditoriale o professionale e che la persona che crea l’account è autorizzata a impegnarlo.

L’accordo sul trattamento dei dati e l’elenco dei sub-responsabili fanno parte delle presenti condizioni.

2. Registrazione e account

Per usare il Servizio, il Cliente deve creare un account con dati corretti e mantenerli aggiornati. Può invitare via email i membri del proprio team.

Il Cliente è responsabile di garantire che ogni utente mantenga segrete le proprie credenziali e di tutto ciò che viene fatto dagli account della propria agenzia. Se sospetta un accesso non autorizzato, deve cambiare la password e informarne Viaondo il prima possibile a info@viaondo.com.

3. Prova gratuita

Ogni agenzia può usufruire una sola volta di una prova gratuita di 14 giorni. Per attivarla, il Cliente sceglie il piano mensile o quello annuale e aggiunge un metodo di pagamento nella pagina sicura di Stripe, il nostro fornitore di pagamenti. Durante la prova non viene addebitato alcun importo.

Se il Cliente non disdice prima della fine della prova, l’abbonamento al piano scelto inizia automaticamente al termine della prova e viene addebitato il primo pagamento. Viaondo, e Stripe per suo conto, inviano al Cliente un promemoria via email prima della fine della prova. Il Cliente può disdire in qualsiasi momento durante la prova da Impostazioni dell’agenzia › Fatturazione, senza alcun costo.

Senza una prova o un abbonamento, il Cliente può creare un account, preparare bozze e visualizzare l’anteprima dei viaggi, ma non può pubblicarli per i propri viaggiatori.

4. Prezzo, fatturazione e imposte

Il prezzo è di 50 USD al mese o 500 USD all’anno per agenzia, più IVA ove applicabile. Include viaggi e viaggiatori illimitati, il team dell’agenzia nei limiti dell’uso corretto e l’importazione delle prenotazioni con IA fino a 300 documenti al mese per agenzia. Lo spazio di archiviazione è soggetto all’uso corretto: fino a 300 MB o 200 file per viaggio e 20 GB per agenzia. Non ci sono costi di attivazione.

Pagamento. Ogni periodo di fatturazione (un mese o un anno) viene addebitato in anticipo sul metodo di pagamento indicato dal Cliente, tramite Stripe. L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché il Cliente non lo disdice. Viaondo non vede né conserva i dati completi della carta.

Imposte. I prezzi sono in dollari statunitensi e non includono l’IVA. Stripe aggiunge l’IVA ove applicabile, calcolata in base all’ubicazione e alla posizione fiscale del Cliente, e la indica in fattura. Ai Clienti stabiliti in Spagna viene addebitata l’IVA spagnola in aggiunta al prezzo. I Clienti stabiliti in un altro Stato membro dell’Unione Europea che forniscono una partita IVA valida ricevono fattura senza IVA in regime di inversione contabile (reverse charge) e assolvono l’imposta in proprio. Ai Clienti stabiliti in un altro Stato membro che non forniscono una partita IVA valida viene addebitata l’IVA spagnola in aggiunta al prezzo. Ai Clienti stabiliti al di fuori dell’Unione Europea non viene addebitata l’IVA. Il Cliente deve fornire dati di fatturazione corretti: nome, indirizzo e, ove applicabile, partita IVA.

Fatture. Per ogni pagamento viene emessa una fattura in dollari statunitensi, inviata via email all’indirizzo di fatturazione; il Cliente può anche scaricare le proprie fatture in Impostazioni dell’agenzia › Fatturazione.

Cambio di piano. Il Cliente può passare dal piano mensile a quello annuale, e viceversa, in Impostazioni dell’agenzia › Fatturazione. Il passaggio al piano annuale ha effetto immediato e accredita la parte non utilizzata del periodo in corso; il passaggio al piano mensile ha effetto alla fine dell’anno già pagato.

Pagamenti non riusciti. Se un pagamento non va a buon fine, Stripe lo ritenta nei giorni successivi e Viaondo ne informa il Cliente, che può aggiornare il proprio metodo di pagamento in Impostazioni dell’agenzia › Fatturazione. Durante tale periodo la pubblicazione e tutto ciò che vedono i viaggiatori restano disponibili. Se il pagamento non può comunque essere riscosso, l’abbonamento termina, con gli effetti previsti dalla clausola 11 per un abbonamento terminato.

Rimborsi. Poiché la prova gratuita consente al Cliente di valutare il Servizio senza costi, i pagamenti non vengono rimborsati, nemmeno per periodi parzialmente utilizzati, salvo quando la legge lo richieda o quando Viaondo recede dal contratto senza giusta causa; in tal caso, Viaondo rimborsa la parte del periodo già pagato non ancora utilizzata.

Altri accordi. Le reti di agenzie e i team con più di 10 utenti possono concordare condizioni specifiche con Viaondo.

Modifiche di prezzo. Viaondo può modificare il prezzo con un preavviso di almeno 30 giorni via email. Il nuovo prezzo si applica dal primo periodo di fatturazione successivo alla comunicazione, e il Cliente può disdire prima di allora se non è d’accordo.

Prezzo fondatori. Se l’abbonamento del Cliente, prova gratuita inclusa, inizia entro il 31 dicembre 2026, le modifiche di prezzo descritte sopra non si applicano: il Cliente mantiene il prezzo di 50 USD al mese o 500 USD all’anno, più IVA ove applicabile, finché il suo abbonamento resta attivo senza interruzioni. Se l’abbonamento viene disdetto o decade per mancato pagamento, un abbonamento successivo avrà il prezzo in vigore in quel momento.

5. Uso consentito

Il Cliente si impegna a usare il Servizio in modo lecito e, in particolare:

  • a caricare solo documenti di viaggio legittimi (carte d’imbarco, voucher, polizze assicurative, conferme di prenotazione e simili) relativi ai viaggi che organizza;
  • a non pubblicare né conservare contenuti illeciti, ingannevoli o diffamatori, che violino diritti di terzi o che contengano codice dannoso;
  • a non includere categorie particolari di dati, come i dati relativi alla salute, né altri dati personali non necessari per il viaggio;
  • a non usare il Servizio per inviare comunicazioni commerciali non richieste;
  • a non tentare di accedere ai dati di altre agenzie, aggirare le misure di sicurezza o i limiti di utilizzo, né effettuare test di carico o di vulnerabilità senza la previa autorizzazione scritta di Viaondo;
  • a non rivendere né cedere a terzi l’accesso al Servizio senza l’autorizzazione di Viaondo.

Se il Cliente viola gravemente questa clausola, Viaondo può rimuovere i contenuti interessati o sospendere l’accesso, avvisando il Cliente ogni volta che sia possibile.

6. Contenuti del Cliente e proprietà intellettuale

Il Cliente conserva tutti i diritti sui contenuti che carica o crea nel Servizio: viaggi, testi, foto, documenti, loghi e dati dei propri clienti (“Contenuti del Cliente”).

Il Cliente concede a Viaondo una licenza non esclusiva, gratuita e limitata alla durata del contratto per ospitare, copiare, elaborare e mostrare i Contenuti del Cliente solo nella misura necessaria per fornire il Servizio; per esempio, per mostrare un viaggio nell’app del viaggiatore o consentire di salvarlo offline.

Il Cliente garantisce di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari sui Contenuti del Cliente, comprese foto e loghi, e che il loro uso nel Servizio non viola diritti di terzi. È inoltre responsabile dell’esattezza di ciò che pubblica per i propri viaggiatori, come orari, indirizzi, codici di prenotazione o requisiti di ingresso.

Il software, il design, i marchi e la documentazione del Servizio appartengono a Viaondo o ai suoi licenzianti. Le presenti condizioni concedono al Cliente solo un diritto d’uso non esclusivo e non trasferibile per la durata del contratto.

7. Disponibilità e assistenza

Viaondo si impegna in modo ragionevole a mantenere il Servizio disponibile e funzionante, ma in questa fase non offre un accordo sul livello di servizio (SLA) né garantisce una disponibilità specifica. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o cause al di fuori del controllo di Viaondo; quando sono programmate, Viaondo cercherà di avvisare in anticipo.

I viaggi salvati nell’app del viaggiatore restano disponibili offline anche se il Servizio è temporaneamente non disponibile, tranne la mappa stradale, che richiede la connessione.

L’assistenza è fornita via email a info@viaondo.com.

Viaondo può migliorare e modificare le funzioni del Servizio. Se elimina una funzione essenziale, avviserà con un anticipo ragionevole.

8. Importazione con IA

L’importazione delle prenotazioni usa un fornitore di intelligenza artificiale, incluso nell’elenco dei sub-responsabili, per leggere i documenti che il Cliente carica e aggiungere le prenotazioni al viaggio non pubblicato del Cliente, con i relativi orari locali e il passaggio del documento da cui proviene ogni elemento.

I dati importati possono contenere errori, e ciò che l’importazione non riesce ad aggiungere con sicurezza viene elencato perché il Cliente lo aggiunga a mano. Niente viene pubblicato o inviato ai viaggiatori finché una persona del team del Cliente non controlla e pubblica il viaggio. Il Cliente è responsabile di verificare i dati importati prima di pubblicarli.

L’uso corretto è di 300 documenti al mese per agenzia. Se viene superato, Viaondo può limitare temporaneamente le importazioni.

9. Protezione dei dati

Per i dati personali dei propri clienti e viaggiatori trattati nel Servizio, il Cliente è titolare del trattamento e Viaondo responsabile del trattamento. Tale trattamento è disciplinato dall’accordo sul trattamento dei dati, che fa parte delle presenti condizioni. Il Cliente deve informare i propri viaggiatori e disporre di una base giuridica valida per includere i loro dati nel Servizio.

Viaondo tratta i dati degli account degli utenti dell’agenzia in qualità di titolare, ai sensi della propria informativa sulla privacy.

10. Limitazione di responsabilità

Viaondo risponde dei danni diretti che causa violando le presenti condizioni, entro i seguenti limiti:

  • Viaondo non risponde del mancato guadagno, della perdita di affari, di clienti o di reputazione, né dei danni indiretti;
  • la responsabilità complessiva di Viaondo nei confronti del Cliente è limitata all’importo che il Cliente ha pagato nei 12 mesi precedenti al fatto che la origina;
  • durante la prova gratuita, il Servizio è fornito così com’è.

Viaondo non risponde nemmeno dei Contenuti del Cliente, degli errori nei dati dei viaggi che il Cliente ha accettato o pubblicato (compresi i dati aggiunti dall’importazione con IA), né di modifiche, ritardi o cancellazioni di voli e altri servizi di viaggio.

Questi limiti non si applicano in caso di dolo o colpa grave, né in qualsiasi altro caso in cui la legge non consenta di limitare la responsabilità.

Il Cliente terrà indenne Viaondo da reclami di terzi derivanti dai Contenuti del Cliente o da una violazione della clausola 5.

11. Durata, disdetta e dati

Il contratto decorre dal momento in cui il Cliente crea l’account e dura fino all’eliminazione dell’account.

Il Cliente può disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento da Impostazioni dell’agenzia › Fatturazione (Gestisci l’abbonamento), che apre la pagina sicura di Stripe. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato e l’abbonamento non si rinnova; la disdetta effettuata durante la prova gratuita ha effetto al termine della prova, senza alcun addebito. Fino ad allora, il Servizio funziona normalmente. Dopo la fine dell’abbonamento, le bozze e i viaggi vengono conservati, ma per pubblicare nuovi viaggi o aggiornamenti è necessario abbonarsi di nuovo. Per i 30 giorni successivi alla fine dell’abbonamento, tutto ciò che vedono i viaggiatori continua a funzionare come prima. Trascorsi questi 30 giorni, i viaggi non ancora iniziati vengono messi in pausa: il loro link mostra, al posto del viaggio, una pagina con il nome e i recapiti del Cliente, e i relativi file e notifiche si interrompono. I viaggi già in corso o conclusi continuano a funzionare, e l’app del viaggiatore mostra “Creato con Viaondo” nella schermata Oggi. Il viaggio in pausa, il suo link e la copia già salvata sui dispositivi dei viaggiatori vengono conservati, e il viaggio torna ad aprirsi non appena il Cliente si abbona di nuovo.

Viaondo può recedere dal contratto con un preavviso di almeno 30 giorni, o immediatamente se il Cliente viola gravemente le presenti condizioni, per esempio con un uso illecito del Servizio o con ripetuti mancati pagamenti. In tal caso, il Cliente può chiedere una copia dei propri dati durante il periodo di preavviso, e Viaondo cancella i dati entro 30 giorni dalla cessazione del contratto. Se il contratto cessa immediatamente, il Cliente può comunque chiedere una copia dei propri dati finché Viaondo non li cancella, entro 30 giorni dalla cessazione del contratto.

Durante la validità del contratto, il titolare dell’agenzia può archiviare i viaggi, in modo reversibile e con i relativi link disattivati, oppure eliminarli definitivamente.

I documenti di ciascun viaggio (biglietti, voucher, carte d’imbarco, copie del passaporto e documenti importati con IA, insieme ai dati letti da essi) vengono cancellati automaticamente 30 giorni dopo la data di fine del viaggio, e l’app del viaggiatore li elimina alla sincronizzazione successiva. Il resto del viaggio viene conservato finché il Cliente non lo elimina, così da poterlo duplicare per un nuovo viaggio.

La disdetta dell’abbonamento non cancella i dati del Cliente: le bozze e i viaggi restano nell’account, i link dei viaggi vengono conservati, anche mentre un viaggio è in pausa come indicato sopra, e per pubblicare di nuovo serve un abbonamento attivo. Per eliminare il proprio account, il Cliente scrive a Viaondo dall’account del titolare dell’agenzia, per esempio da Impostazioni dell’agenzia › Agenzia › Eliminare l’agenzia. Viaondo offre una copia dei dati in un formato strutturato e di uso comune e cancella i dati del Cliente entro 30 giorni dalla richiesta, come previsto dall’accordo sul trattamento dei dati, tranne quelli che deve conservare per legge, come le fatture. Quando i viaggi vengono eliminati, i loro link smettono di funzionare, e l’app del viaggiatore elimina la copia salvata su ogni dispositivo la volta successiva in cui viene aperta con la connessione.

12. Modifiche e comunicazioni

Viaondo può modificare le presenti condizioni per riflettere cambiamenti del Servizio o della legge. Se la modifica è significativa, avviserà con almeno 30 giorni di anticipo via email. Se il Cliente non è d’accordo, può disdire prima che la modifica si applichi; se continua a usare il Servizio in seguito, si considera che la accetti.

Le comunicazioni tra le parti saranno inviate via email: all’indirizzo del titolare dell’account del Cliente e, nel caso di Viaondo, a info@viaondo.com.

13. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia, le parti si sottomettono ai tribunali della città in cui Viaondo ha la propria sede legale, rinunciando espressamente a qualsiasi altro foro che possa spettare loro.