Cette politique explique comment Viaondo traite les données personnelles des visiteurs de ce site et des personnes qui utilisent le tableau de bord de Viaondo pour le compte d’une agence de voyages. Si votre agence vous a envoyé un voyage via Viaondo, allez directement à la section Si vous êtes voyageur.
Responsable du traitement
- Responsable du traitement : Pablo Bravo Villanueva
- Numéro d’identification fiscale (NIF) : 12436687N
- Siège social : Calle Linares 30, 4º D, 47010 Valladolid, Espagne
- E-mail de contact : info@viaondo.com
- Délégué à la protection des données : Non désigné (non obligatoire au titre de l’article 37 du RGPD)
Viaondo est responsable du traitement des données des visiteurs du site et des données de compte des utilisateurs des agences. Les données des voyageurs et des clients qu’une agence gère dans Viaondo relèvent de la responsabilité de cette agence : Viaondo les traite pour le compte de l’agence, en tant que sous-traitant (article 28 du RGPD), dans le cadre de l’accord de traitement des données.
Quelles données nous traitons
Si vous visitez le site
Nous ne vous demandons aucune donnée pour naviguer sur le site. Nous n’utilisons qu’un seul cookie technique, PARAGLIDE_LOCALE, qui mémorise la langue que vous choisissez ; les détails figurent dans la politique relative aux cookies. Si vous êtes aussi connecté au tableau de bord, votre navigateur envoie le cookie vo_in, qui indique seulement au site d’afficher votre nom et un lien vers votre tableau de bord, et ne contient aucun identifiant. Pour comprendre comment le site est utilisé, et uniquement si vous l’acceptez dans le bandeau cookies, nous mesurons les visites avec Pulse, un outil de mesure d’audience sans cookies que nous avons développé et que nous hébergeons nous-mêmes sur Cloudflare, avec des données stockées dans l’Union européenne. Pour chaque page vue, il enregistre l’adresse de la page, le site d’où vous venez, votre navigateur, votre système d’exploitation, votre type d’appareil, la taille de votre écran et votre langue, le temps pendant lequel la page reste visible et jusqu’où vous la faites défiler, les clics sur des liens vers d’autres sites, la vitesse de chargement de la page, ainsi qu’une localisation approximative (pays, région et ville) déduite de votre adresse IP, qui sert aussi à calculer un identifiant de visiteur anonyme qui change chaque jour. Il n’utilise pas de cookies, ne conserve pas votre adresse IP et nous ne consultons les résultats que sous forme de statistiques agrégées. Nous n’utilisons pas d’outils publicitaires, et le tableau de bord et l’app du voyageur n’incluent pas cette mesure.
Pour repérer et corriger les défaillances, Viaondo signale aussi en production les erreurs à Pulse : les défaillances de nos serveurs et les plantages du tableau de bord et de l’app du voyageur sont envoyés sous la forme du type d’erreur et d’un message dont les liens, adresses e-mail, identifiants longs et nombres ont été supprimés, jamais l’adresse de la page, les noms ni le contenu des voyages. Sur ce site, le script de mesure signale aussi les erreurs JavaScript, mais seulement après que vous l’avez accepté dans le bandeau de cookies.
Si vous acceptez la mesure d’audience, le site retient aussi, pour cette seule session de navigation, comment votre visite a commencé : les balises de campagne du lien que vous avez suivi (utm_source, utm_medium, utm_campaign), un code de parrainage ou le site d’où vous veniez, et la première page ouverte. Quand vous appuyez sur un bouton pour vous inscrire, il les ajoute au lien d’inscription, avec le bouton utilisé. Si vous créez ensuite un compte, nous enregistrons ces informations avec votre agence pour savoir quelles pages et campagnes amènent des agences à Viaondo. Elles ne contiennent aucun identifiant et, sans votre consentement, rien n’est conservé ni transmis. Lorsque vous créez votre agence, nous vous demandons aussi comment vous avez connu Viaondo. Répondre est facultatif : vous choisissez une option dans une liste (Google, un assistant d’IA, un ami…), nous l’enregistrons avec votre agence et nous comptons les réponses, sans aucun identifiant, dans notre propre mesure d’audience.
Comme tout serveur web, le nôtre reçoit votre adresse IP et les données techniques que votre navigateur envoie afin de pouvoir vous afficher les pages. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier ni pour établir des profils.
Si l’un de nos outils gratuits est intégré à un autre site, chaque fois qu’il se charge, nous le comptons par jour, par outil et par domaine de ce site, que nous lisons dans l’adresse que votre navigateur envoie avec la requête. Nous ne conservons ni adresse IP, ni adresse de page, ni identifiant, et l’outil n’enregistre rien sur votre appareil.
Si vous nous écrivez, nous traitons les données que vous nous communiquez (par exemple, votre nom, votre e-mail, le nom de votre agence et votre message) pour vous répondre. Cela comprend le formulaire de suggestions du tableau de bord (Aide → Envoyer une suggestion) : nous enregistrons ce que vous écrivez et l’envoyons par e-mail à notre adresse de support, avec votre e-mail comme adresse de réponse, pour pouvoir vous répondre.
Si vous utilisez Viaondo pour le compte d’une agence
- Données de compte : nom, e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme d’empreinte, jamais en clair), langue et thème préférés, et votre rôle dans l’agence.
- Si vous vous connectez avec Google : si vous choisissez Continuer avec Google, Google nous communique votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil, et confirme que l’adresse e-mail vous appartient. Nous les utilisons uniquement pour créer votre compte ou vous connecter. Nous n’obtenons ni votre mot de passe Google ni l’accès à quoi que ce soit d’autre dans votre compte Google. Pour cette connexion, Google agit en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à sa politique de confidentialité.
- Données de l’agence : nom commercial et raison sociale, coordonnées, éléments de marque (logo, couleur, WhatsApp, lien d’avis) et, dès que l’agence souscrit un forfait, ses données de facturation : nom, adresse et e-mail de facturation, numéro de TVA, forfait choisi et sa périodicité, ainsi que le type, les quatre derniers chiffres et la date d’expiration de la carte de paiement, que nous voyons via Stripe (nous ne voyons ni ne conservons jamais les données complètes de la carte).
- Données d’utilisation du service : journal d’activité (par exemple, qui publie ou modifie un voyage et quand), nombre de documents traités avec l’import par IA, statut de l’essai ou de l’abonnement, et les identifiants que Stripe attribue à la fiche client et à l’abonnement de l’agence.
- Données techniques de sécurité : l’adresse IP et le navigateur associés à chaque session connectée, et des compteurs temporaires de requêtes qui limitent les tentatives abusives.
- Communications : les messages que vous échangez avec notre équipe de support.
- Suggestions depuis le tableau de bord : si vous utilisez Aide → Envoyer une suggestion, le type de message, l’objet et le message que vous écrivez, la page du tableau de bord d’où vous l’avez envoyé, votre navigateur et votre système d’exploitation et la date d’envoi, avec votre nom, votre e-mail, votre rôle et votre agence.
- Origine de l’inscription : si vous avez accepté la mesure d’audience sur le site avant de vous inscrire, comment votre visite a commencé (balises de campagne, code de parrainage ou site d’origine, première page et bouton d’inscription utilisé), enregistré avec votre agence.
Les données des voyageurs et des clients que vous saisissez dans Viaondo ne relèvent pas de cette section mais de l’accord de traitement des données, car votre agence en est responsable du traitement.
Pourquoi nous utilisons les données et sur quelle base juridique
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte et celui de votre agence, fournir le service et vous envoyer les e-mails nécessaires (vérification, connexion, invitations et avis de service) | Exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD). Si votre agence vous a invité, notre intérêt légitime à fournir le service auquel elle a souscrit (art. 6.1.f du RGPD) |
| Traiter vos questions et vos demandes de support | Exécution du contrat ou mesures précontractuelles (art. 6.1.b du RGPD) ; si vous n’êtes pas client, notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6.1.f du RGPD) |
| Facturer l’abonnement via Stripe : l’essai gratuit, les paiements, les renouvellements, les échecs de paiement, les factures et les e-mails relatifs au forfait | Exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD) |
| Émettre des factures, calculer la TVA et respecter les obligations fiscales et comptables | Respect d’obligations légales (art. 6.1.c du RGPD) |
| Protéger le service : sécurité des comptes, prévention des abus et application de l’usage raisonnable | Intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) |
| Mémoriser votre langue et votre thème | Intérêt légitime à vous afficher le site et le tableau de bord tels que vous les avez configurés (art. 6.1.f du RGPD) |
| Mesurer les visites du site avec des statistiques agrégées et sans cookies | Consentement (art. 6.1.a du RGPD), donné dans le bandeau cookies, que vous pouvez retirer à tout moment depuis Paramètres des cookies, en bas du site |
| Enregistrer d’où vient l’inscription d’une agence (balises de campagne, code de parrainage, première page et bouton d’inscription transmis par le site) | Consentement (art. 6.1.a du RGPD), le même consentement à la mesure d’audience donné dans le bandeau cookies ; sans lui, rien n’est enregistré |
| Vous envoyer des communications commerciales sur Viaondo | Consentement (art. 6.1.a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment |
Lorsque la base juridique est l’intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement comme expliqué ci-dessous. Chaque communication commerciale comprend un moyen simple de vous désabonner.
Nous ne prenons pas de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. L’import par IA ajoute les informations de réservation à un voyage non publié, qu’une personne de votre agence vérifie avant de le publier.
Combien de temps nous conservons les données
- Compte et agence : tant que le compte existe, y compris après la résiliation d’un forfait, pour que vous puissiez revenir. Lorsque le titulaire du compte de l’agence nous demande de la supprimer, nous proposons une copie des données et la supprimons dans les 30 jours suivant la demande.
- Documents du voyage : les billets, bons, cartes d’embarquement, copies de passeport et documents importés par IA, ainsi que les références et codes qui en ont été extraits, sont supprimés 30 jours après la fin du voyage. L’itinéraire est conservé jusqu’à ce que l’agence supprime le voyage.
- Outils gratuits intégrés : les décomptes d’outils gratuits intégrés sont conservés 400 jours.
- Factures et données comptables : pendant les durées exigées par la législation fiscale et commerciale (en général six ans).
- Données techniques de session : tant qu’elles sont nécessaires à la sécurité du compte ; au plus tard, elles sont supprimées avec le compte.
- Journal des e-mails : le journal des e-mails que nous envoyons, avec l’adresse du destinataire : 30 jours.
- Journal d’activité : 13 mois (seuls les enregistrements indiquant qu’un voyage a été créé ou publié sont conservés plus longtemps).
- Enregistrements des tâches et des notifications : les enregistrements des tâches d’import par IA et de création de voyages et des notifications : 90 jours.
- Événements du voyageur : les événements décrits dans la section du voyageur : 13 mois.
- Demandes : le temps nécessaire pour les traiter.
- Suggestions envoyées depuis le tableau de bord : 24 mois, ou jusqu’à la suppression de l’agence si elle intervient avant.
- Origine de l’inscription : tant que le compte de l’agence existe.
- Communications commerciales : jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.
- Cookies : pendant la durée indiquée dans la politique relative aux cookies.
Lorsque la loi nous oblige à conserver des données plus longtemps, ou tant que la responsabilité découlant du traitement peut être engagée, nous les conserverons bloquées et ne les utiliserons qu’à cette fin.
Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des tiers à des fins commerciales. Nous ne les partageons que :
- avec les prestataires qui nous aident à fournir le service (hébergement de l’application, base de données et fichiers, envoi d’e-mails), qui traitent les données pour notre compte en vertu d’un contrat ; la liste figure sur la page sous-traitants ultérieurs ;
- avec Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande), notre prestataire de paiement : lorsque l’agence souscrit ou gère son forfait, elle saisit ses données de paiement sur les pages de Stripe, et Stripe encaisse les paiements, calcule la TVA, émet les factures et les reçus et les envoie par e-mail, et gère le portail client. Pour certaines finalités, comme la prévention de la fraude et le respect de ses propres obligations légales, Stripe agit en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à sa politique de confidentialité ;
- avec les autorités publiques et les tribunaux, en cas d’obligation légale.
Au sein de votre agence, les autres membres de l’équipe peuvent voir votre nom, votre e-mail et les modifications que vous apportez aux voyages.
La carte des lieux du tableau de bord charge ses tuiles depuis les serveurs d’OpenFreeMap ou, à défaut, depuis ceux d’OpenStreetMap. Lorsqu’elle s’affiche, votre navigateur se connecte directement à ces serveurs, et celui qui sert la carte reçoit votre adresse IP.
Les formulaires de connexion, d’inscription, de demande de lien de connexion par e-mail et de réinitialisation du mot de passe, ainsi que le formulaire de la page d’accueil pour créer un voyage d’exemple, sont protégés contre les robots par Cloudflare Turnstile. Lorsque vous envoyez l’un d’eux, Cloudflare vérifie des signaux de votre navigateur et votre adresse IP pour distinguer les personnes des robots, sans utiliser de cookies pour cette vérification, comme le décrit son avenant relatif à la confidentialité de Turnstile. Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à protéger les comptes et le service contre les abus (art. 6.1.f du RGPD).
Transferts internationaux
Nous stockons les données dans l’Espace économique européen. La base de données et les fichiers sont hébergés chez Cloudflare sous juridiction de l’Union européenne, et les fonctionnalités d’IA (import par IA, textes rédigés par IA et assistant du voyage) s’exécutent sur l’infrastructure de NaN dans l’Union européenne. Il existe deux exceptions. Stripe, notre prestataire de paiement, peut transférer des données de facturation vers les États-Unis en vertu du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et de clauses contractuelles types. Et certains services de Cloudflare s’exécutent sur son réseau mondial, à l’emplacement le plus proche de chaque utilisateur, si bien que les données qu’ils traitent peuvent l’être hors de l’Espace économique européen : l’application elle-même, qui s’exécute sur Cloudflare Workers et Containers et traite les requêtes du site, du tableau de bord et de l’app du voyageur ; Cloudflare Email Service, qui achemine nos e-mails (l’adresse du destinataire et le message) ; et la vérification Turnstile des formulaires de connexion et du formulaire de voyage d’exemple (l’adresse IP et les signaux du navigateur qu’elle utilise). Ces services sont couverts par l’accord de traitement des données de Cloudflare et ses clauses contractuelles types. La localisation de chaque prestataire figure sur la page des sous-traitants ultérieurs. Pour vérifier des informations publiques sur les lieux, nous utilisons le service de recherche web et de lecture de pages de TinyFish. Il reçoit uniquement des noms de lieux, des villes et les noms de fournisseur ou lignes d’adresse des réservations, jamais l’identité des voyageurs.
Si un autre prestataire devait un jour traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, il ne le ferait qu’avec les garanties exigées par le RGPD, comme une décision d’adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types.
Si nous avons écrit à votre entreprise
Si vous avez reçu un court email de Pablo au sujet de Viaondo, cette section explique d’où viennent vos données et ce que nous en faisons.
- Les données que nous utilisons : le nom, le site, la ville et le pays de votre entreprise, l’adresse email professionnelle qu’elle publie et, lorsque votre propre site l’indique, le nom et la fonction de la personne qui la dirige. Nous notons aussi des informations publiques sur votre entreprise liées à notre offre, comme les destinations que vous vendez.
- D’où elles viennent : du site de votre entreprise et de ses fiches publiques (comme Google Maps et OpenStreetMap) et, lorsqu’un site ne publie aucune adresse, de services de recherche d’emails (Hunter, Tomba et Apollo via Firecrawl). Avant d’écrire, nous vérifions que l’adresse fonctionne avec des services de vérification d’email (comme Reoon et ZeroBounce). Un service de lecture de pages (TinyFish) et un modèle d’IA lisent votre site public pour rédiger la première ligne de l’email.
- Pourquoi, et sur quelle base légale : pour proposer Viaondo aux entreprises à qui il est utile, avec trois emails au plus. La base légale est notre intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) à proposer un outil professionnel pertinent, limité aux coordonnées professionnelles, à faible fréquence et avec un moyen simple de se désinscrire. Nous n’écrivons pas aux entreprises des pays qui exigent un consentement préalable pour cela, comme l’Espagne et l’Allemagne.
- Comment l’arrêter : répondez « non » ou utilisez le lien de désinscription de l’email, et nous ne vous écrirons plus. Nous gardons votre adresse sur une liste d’opposition pour qu’il en reste ainsi.
- Combien de temps nous les gardons : si vous ne répondez pas, nous supprimons vos données 180 jours après notre dernier email. Si vous répondez, nous gardons la conversation tant que nous sommes en contact. La liste d’opposition est conservée tant que nous envoyons ces emails.
- Qui les traite : notre fournisseur d’email (Google Workspace), Cloudflare, qui héberge notre outil de prospection, et les services cités plus haut, chacun selon ses propres conditions.
Vous disposez des droits décrits ci-dessous ; écrivez à info@viaondo.com.
Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants :
- accès, pour savoir quelles données vous concernant nous traitons ;
- rectification, pour corriger des données inexactes ou incomplètes ;
- effacement, pour nous demander de supprimer vos données ;
- opposition, pour que nous cessions de les traiter lorsque la base est l’intérêt légitime ou à des fins commerciales ;
- limitation, pour que nous les conservions sans les utiliser le temps qu’une réclamation soit résolue ;
- portabilité, pour recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré et couramment utilisé.
Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte les traitements antérieurs.
Pour les exercer, écrivez-nous à info@viaondo.com en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Si nous avons des doutes raisonnables sur votre identité, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour la confirmer. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois, qui peut être prolongé de deux mois si la demande est complexe ; dans ce cas, nous vous en informerons.
Si vous estimez que nous n’avons pas traité correctement votre demande, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données, AEPD (www.aepd.es).
Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, notamment :
- le chiffrement TLS sur toutes les connexions ;
- l’isolement entre agences : chaque requête vérifie que vous appartenez à l’agence dont elle demande les données ;
- des fichiers dans un stockage privé, sans adresses publiques ;
- des mots de passe gérés par la bibliothèque d’authentification et stockés uniquement sous forme d’empreintes ;
- des liens de voyage de 256 bits aléatoires, dont nous ne stockons qu’une empreinte ;
- des journaux techniques sans contenu de voyage, adresses e-mail ni liens ;
- des en-têtes de sécurité, comme une Content-Security-Policy et une politique « no-referrer », qui empêche d’autres sites de recevoir l’adresse de la page d’où vous venez.
Mineurs
Viaondo est un service destiné aux professionnels et ne s’adresse pas aux mineurs. Les comptes du tableau de bord sont réservés aux adultes. Si une agence inclut dans un voyage des données de voyageurs mineurs, c’est à cette agence, en tant que responsable du traitement, de disposer d’une base juridique valable pour le faire.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le service ou la loi changent. La date de la dernière mise à jour figure sur cette page. Si la modification est importante, nous en informerons les utilisateurs inscrits par e-mail avant qu’elle ne s’applique.
Si vous êtes voyageur
Cette section vous concerne si votre agence de voyages vous a envoyé votre voyage via Viaondo.
Qui traite vos données
Votre agence est responsable du traitement des données de votre voyage : elle décide quelles données inclure et à quelles fins les utiliser. Viaondo les traite pour le compte de votre agence, en tant que sous-traitant, uniquement pour fournir le service à l’agence, et ne les utilise pas à ses propres fins. Si votre agence active les avis par e-mail, nous vous enverrons un e-mail en son nom lorsqu’elle publie des modifications de votre voyage.
Ce que voit votre agence
L’app du voyageur n’a ni publicité ni traceurs tiers. Pour que votre agence sache que votre voyage vous est bien parvenu, l’app enregistre les événements suivants :
- que vous avez ouvert le voyage ;
- que vous l’avez enregistré hors ligne ;
- quels documents vous avez consultés ;
- que vous avez appliqué une mise à jour ;
- que vous avez ajouté le voyage ou une réservation à votre calendrier ;
- que vous avez terminé la liste avant le départ ;
- que l’app vous a montré comment l’ajouter à votre écran d’accueil.
Si vous utilisez un lien de groupe, ces événements sont anonymes. Si vous utilisez un lien personnel, votre agence les voit avec votre nom. Si vous envoyez une note à la fin du voyage, votre agence reçoit la note et votre commentaire. L’app n’enregistre ni votre localisation ni les données de votre appareil, ne stocke pas votre adresse IP avec ces événements et n’utilise pas de cookies.
Ce qui est stocké sur votre appareil
La première fois que vous ouvrez le voyage avec une connexion, l’app en enregistre une copie sur votre téléphone (itinéraire, adresses et documents) pour qu’il fonctionne hors ligne. Elle enregistre aussi vos préférences, comme la langue, les éléments que vous cochez dans la liste avant le départ et les conseils que vous avez déjà vus. Tout reste dans le stockage de votre navigateur. Vous pouvez supprimer la copie hors ligne depuis l’app elle-même, et l’ensemble de ces données en effaçant les données du site dans votre navigateur.
Si votre agence révoque le lien ou le remplace par un nouveau, l’ancien lien cesse de fonctionner. L’app supprime la copie enregistrée la prochaine fois qu’elle est ouverte avec une connexion, mais personne ne peut la supprimer à distance tant que l’appareil reste hors ligne.
Notifications du voyage
L’app peut vous demander si vous souhaitez recevoir sur votre téléphone des notifications concernant votre voyage. Rien n’est envoyé si vous n’acceptez pas. Si vous acceptez, nous conservons l’adresse et les clés que votre navigateur nous fournit à cet effet (son point de terminaison push), votre langue et le lien du voyage auquel elles correspondent, et les messages sont acheminés par le service push de l’éditeur de votre navigateur (Google, Apple ou Mozilla, selon votre navigateur), qui les traite selon ses propres conditions. Nous gardons pendant 60 jours une trace des notifications envoyées, afin qu’aucune ne soit envoyée deux fois. Nous supprimons l’abonnement lorsque vous désactivez les notifications ou lorsque le service push indique qu’il n’est plus valide, et plus rien n’est envoyé une fois que votre agence a révoqué le lien.
Cartes et autres services
Le plan des rues de l’app charge ses tuiles, polices et symboles depuis les serveurs d’OpenFreeMap ou, à défaut, depuis ceux d’OpenStreetMap. Lorsqu’il s’affiche, votre appareil se connecte directement à ces serveurs : celui qui sert le plan reçoit votre adresse IP et les zones du plan chargées, mais pas le lien de votre voyage. Le reste de l’app fonctionne sans ce service.
Si vous ouvrez une adresse dans votre app de cartes, ou si vous contactez votre agence par WhatsApp ou par e-mail depuis l’app, ces services traitent vos données selon leurs propres conditions.
Comment exercer vos droits
Adressez-vous d’abord à votre agence, car c’est elle qui décide de vos données. Si vous nous écrivez à info@viaondo.com, nous transmettrons votre demande à votre agence et l’aiderons à vous répondre. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données, AEPD (www.aepd.es).