Vai al contenuto

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Ta strona jest też dostępna po polsku.

Zobacz po polsku

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Itinerario in Giappone di 14 giorni: Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka

Due settimane in Giappone giorno per giorno: tre notti a Tokyo, due a Hakone, quattro a Kyoto e tre a Osaka, con orari dei treni, pass e biglietti da prenotare.

Yasaka-dori a Kyoto di prima mattina, con le lanterne lungo la strada e la torre a cinque piani di Yasaka in cima alla via
Foto di Basile Morin (CC BY-SA 4.0)
Durata
14 giorni
Percorso
Tokyo → Hakone → Kyoto → Osaka
Quando andare
Da fine marzo a metà aprile, oppure da fine settembre a inizio dicembre
Ideale per
Chi va in Giappone per la prima volta e ama un ritmo regolare, con due giornate libere

È l’app che un’agenzia invia al cliente: gli stessi 14 giorni, offline, con il marchio dell’agenzia.

Apri questo itinerario come app del viaggiatore

Giorno per giorno

  1. Giorno 1

    Si parte per il Giappone

    Il lungo volo verso est. Compila Visit Japan Web prima dell’imbarco: è il servizio della Digital Agency per la dichiarazione di immigrazione e dogana all’arrivo, e averlo già pronto accorcia la coda.

    Consiglio: Salva il viaggio e le prenotazioni sul telefono prima del decollo: atterri senza una SIM locale.

  2. Giorno 2

    Benvenuto a Tokyo

    Atterri, raggiungi l’hotel e tieni libero il pomeriggio. Da Narita, il Keisei Skyliner arriva a Keisei Ueno in appena 41 minuti; da Haneda, la Tokyo Monorail arriva a Hamamatsucho in 13. Da qui in poi, una carta IC (Suica, PASMO o ICOCA) sul telefono o comprata in stazione paga treni e metropolitana.

    Notte a Tokyo

    Consiglio: Fai il check-in, fai un giro nel quartiere e vai a dormire all’ora locale: domani si comincia presto.

  3. Giorno 3

    La Tokyo classica: Asakusa e il fiume

    Comincia dal Senso-ji di Asakusa prima che arrivi la folla; la sala principale apre alle 6:00 (alle 6:30 da ottobre a marzo) e chiude alle 17:00. Percorri la Nakamise-dori fino al tempio, poi cammina lungo il fiume Sumida e passa il pomeriggio a Ueno.

    • Senso-ji e Nakamise-dori
    • Passeggiata lungo il fiume Sumida
    • Parco di Ueno

    Notte a Tokyo

  4. Giorno 4

    Arte senza confini

    Una mattina con calma, poi una serata dentro teamLab Borderless, ad Azabudai Hills. I biglietti valgono per una data precisa, e l’Entrance Pass anche per un orario preciso; l’ultimo ingresso è un’ora prima della chiusura, quindi controlla l’orario del giorno quando prenoti.

    Notte a Tokyo

    Consiglio: Prenota i biglietti di teamLab prima di partire: possono esaurirsi.

  5. Giorno 5

    Verso le montagne: Hakone

    Prendi lo Shinkansen da Tokyo a Odawara, poi il treno per Hakone-Yumoto, circa 15 minuti. A Odawara compra l’Hakone Freepass di 2 giorni: copre il treno e la funicolare Hakone Tozan, la Hakone Ropeway, la crociera turistica sul lago Ashi e gli autobus della zona. Lascia i bagagli al ryokan e tieni la sera per il bagno e la cena.

    Notte a Hakone

    Consiglio: Il Freepass comprato a Odawara costa ¥6.000 per due giorni per un adulto; il giorno dell’acquisto conta come primo giorno.

  6. Giorno 6

    Una giornata senza orologio: il lago Ashi

    La giornata libera della prima settimana. Con il Freepass, sali con il treno e la funicolare Tozan, prendi la funivia sopra Owakudani e scendi al lago Ashi in battello; se il cielo è limpido, il monte Fuji si vede dietro il lago. La funivia può fermarsi con il maltempo, quindi tieni il lago e il santuario come piano per una giornata grigia.

    • Treno e funicolare Hakone Tozan
    • Hakone Ropeway sopra Owakudani
    • Crociera sul lago Ashi
    • Santuario di Hakone

    Notte a Hakone

  7. Giorno 7

    Arrivo a Kyoto

    Si torna giù a Odawara e si prosegue in Shinkansen fino a Kyoto; secondo JR Central, l’intera tratta da Tokyo a Kyoto richiede circa 130 minuti, e Odawara è lungo il percorso. Fai il check-in e, nel tardo pomeriggio, passeggia per le vie antiche di Higashiyama.

    Notte a Kyoto

    Consiglio: Con il Japan Rail Pass, il Nozomi richiede un biglietto aggiuntivo da comprare per ogni corsa.

  8. Giorno 8

    Torii e case da tè

    Vai presto al Fushimi Inari Taisha e sali attraverso i torii; il giro completo della montagna richiede da due a tre ore, e puoi tornare indietro in qualsiasi punto. Il pomeriggio, una cerimonia del tè o una casa da tè tranquilla, prenotata in anticipo.

    • Fushimi Inari Taisha
    • Cerimonia del tè

    Notte a Kyoto

  9. Giorno 9

    La foresta di bambù: Arashiyama

    Prendi la linea JR Sagano dalla stazione di Kyoto a Saga-Arashiyama, circa 11 minuti con il treno rapido; la foresta di bambù è a dieci minuti a piedi dalla stazione. Passa il resto della giornata sul fiume e nei templi dei dintorni.

    • Foresta di bambù di Arashiyama
    • Ponte Togetsukyo

    Notte a Kyoto

  10. Giorno 10

    Kyoto con i tuoi tempi

    La seconda giornata libera. Gira il mercato di Nishiki per pranzo (ogni negozio ha i suoi orari e il suo giorno di chiusura, quindi vacci verso mezzogiorno), passeggia lungo il fiume Kamo la sera, oppure torna nel posto che ti è piaciuto di più.

    • Mercato di Nishiki
    • Fiume Kamo

    Notte a Kyoto

  11. Giorno 11

    Il capitolo successivo: Osaka

    Uno spostamento breve: il JR Special Rapid Service impiega circa 30 minuti da Kyoto a Osaka. Lascia i bagagli e passa il pomeriggio al castello di Osaka; il parco è gratuito e il mastio principale è aperto dalle 9:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:30).

    • Parco del castello di Osaka
    • Mastio principale del castello di Osaka

    Notte a Osaka

  12. Giorno 12

    Osaka da assaggiare

    Una giornata dedicata al cibo: comincia con calma, poi percorri Dōtonbori e il canale mentre si accendono le luci, mangiando strada facendo.

    • Dōtonbori
    • Namba

    Notte a Osaka

  13. Giorno 13

    Un ultimo sguardo

    La mattina l’Osaka Aquarium Kaiyukan (di solito dalle 10:00 alle 20:00, ultimo ingresso un’ora prima della chiusura; gli orari cambiano con la stagione), poi un pomeriggio libero per lo shopping e le valigie.

    Notte a Osaka

    Consiglio: Prepara le valigie la sera prima: il volo di ritorno parte presto.

  14. Giorno 14

    Si torna a casa

    Verso l’aeroporto del Kansai: il Nankai rapi:t impiega appena 34 minuti da Namba. Lascia tutto il tempo che serve per il check-in e i controlli di sicurezza.

Come spostarsi

Quattro basi vogliono dire tre cambi di hotel e quattro spostamenti più lunghi: Tokyo-Hakone, Hakone-Kyoto, Kyoto-Osaka e Osaka-aeroporto. Tutto il resto si fa con treni locali, metropolitana, autobus o a piedi. Una carta IC copre treni e metropolitana sia a Tokyo sia nel Kansai; JR West precisa che in genere una sola carta non può pagare un singolo viaggio che passa da un’area di validità all’altra, cosa che in questo itinerario non serve mai.

A Hakone, il Freepass è il biglietto più semplice: corse illimitate su ferrovia di montagna, funicolare, funivia, crociera sul lago e autobus locali per due o tre giorni. Il Romancecar da Shinjuku non è incluso, ed è per questo che questo piano usa lo Shinkansen fino a Odawara e compra il pass lì.

Cosa prenotare in anticipo

  • teamLab Borderless, per una data precisa (e un orario preciso con l’Entrance Pass).
  • Il ryokan a Hakone, con la cena: gli orari della cena sono fissi, quindi avvisa se arrivi tardi.
  • Una cerimonia del tè a Kyoto, se la vuoi fare il giorno 8.
  • I posti sullo Shinkansen nella stagione dei ciliegi in fiore e del foliage autunnale.

Quando il piano salta

  • Maltempo a Hakone: la funivia può fermarsi; sostituisci il giorno 6 con la crociera sul lago, il santuario e l’onsen.
  • Senso-ji di prima mattina: da ottobre a marzo la sala principale apre alle 6:30, mezz’ora più tardi che in estate.
  • Castello di Osaka a fine anno: il mastio principale è chiuso dal 28 dicembre al 1° gennaio.

Più corto o più lungo

Per dieci giorni, togli una notte a Tokyo, la giornata libera a Hakone e una notte a Kyoto. Per tre settimane, aggiungi Nara come gita in giornata da Kyoto o da Osaka, e una notte a Kanazawa o a Hiroshima tra Kyoto e Osaka. Per pianificare la tua versione giorno per giorno, parti dal modello di itinerario gratuito.

Fonti

  1. Digital Agency: Visit Japan Web (consultato il 22 ottobre 2026)
  2. Keisei Electric Railway: Skyliner (consultato il 22 ottobre 2026)
  3. Tokyo Monorail: coincidenze rapide (consultato il 22 ottobre 2026)
  4. JR West: area di utilizzo della ICOCA (consultato il 22 ottobre 2026)
  5. Senso-ji: informazioni sul tempio (orari di apertura) (consultato il 22 ottobre 2026)
  6. teamLab Borderless Tokyo, Azabudai Hills (consultato il 22 ottobre 2026)
  7. Odakyu: guida di Hakone-Yumoto (consultato il 22 ottobre 2026)
  8. Odakyu: Hakone Freepass (consultato il 22 ottobre 2026)
  9. Hakone Navi: dettagli dell’Hakone Freepass (consultato il 22 ottobre 2026)
  10. Odakyu: Hakone Ropeway (consultato il 22 ottobre 2026)
  11. JR Central: Kyoto in Shinkansen (consultato il 22 ottobre 2026)
  12. Japan Rail Pass: uso dei treni Nozomi e Mizuho (consultato il 22 ottobre 2026)
  13. Japan Rail Pass: tipi e prezzi (consultato il 22 ottobre 2026)
  14. JNTO: santuario Fushimi Inari Taisha (consultato il 22 ottobre 2026)
  15. Guida turistica ufficiale della città di Kyoto: come arrivare a Saga e Arashiyama (consultato il 22 ottobre 2026)
  16. JNTO: foresta di bambù di Arashiyama (consultato il 22 ottobre 2026)
  17. Mercato di Nishiki (sito ufficiale) (consultato il 22 ottobre 2026)
  18. Guida turistica ufficiale della città di Kyoto: come arrivare a Kyoto (consultato il 22 ottobre 2026)
  19. Mastio principale del castello di Osaka: guida per i visitatori (consultato il 22 ottobre 2026)
  20. Osaka Convention & Tourism Bureau: parco del castello di Osaka (consultato il 22 ottobre 2026)
  21. Osaka Aquarium Kaiyukan: orari di apertura (consultato il 22 ottobre 2026)
  22. Nankai Electric Railway: Limited Express rapi:t (consultato il 22 ottobre 2026)
  23. JNTO: la fioritura dei ciliegi a Kyoto (consultato il 22 ottobre 2026)
  24. JNTO: previsioni del foliage autunnale 2026 (consultato il 22 ottobre 2026)

Trasforma questo piano nella tua app di esempio

Cambia nomi e date, aggiungi le email delle prenotazioni e guarda l’app che riceverebbe il tuo cliente.

    o trascinali in questo riquadro

    Qui ti inviamo il link all’app quando è pronta. Nient’altro.

    Testo, PDF, email o uno screenshot, fino a 3 file.

    Di solito da 5 a 15 minuti

    I tuoi file restano nell’UE e vengono eliminati insieme all’esempio tra 24 ore.

    Domande frequenti

    14 giorni bastano per Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka?
    Sì, a un ritmo regolare: dodici notti sul posto, un solo spostamento lungo per ogni giorno di viaggio e una giornata libera a Hakone e una a Kyoto. Per rallentare ancora, togli la terza notte a Osaka o una gita in giornata da Kyoto.
    Serve il Japan Rail Pass per questo itinerario?
    Non necessariamente. Il pass da 14 giorni costa ¥80.000 per un adulto se comprato online, e non copre lo Shinkansen Nozomi senza un biglietto aggiuntivo. Calcola il prezzo dei biglietti singoli per le tue date (Tokyo-Odawara, Odawara-Kyoto, Kyoto-Osaka, Osaka-aeroporto) e confronta.
    Qual è il periodo migliore per questo itinerario?
    I ciliegi di solito fioriscono a Tokyo verso fine marzo e a Kyoto con tempi simili, fino a metà aprile circa; il foliage autunnale va da fine settembre a inizio dicembre, con il picco a Tokyo a fine novembre. Sono due stagioni molto affollate, quindi prenota presto hotel e teamLab.

    Manda ai tuoi clienti un itinerario come questo in un’app

    Viaondo trasforma un programma giorno per giorno come questo in un’app con il marchio della tua agenzia: ogni cliente la apre da un link privato e la salva per l’uso offline.

    Oppure scrivine uno con il modello di itinerario gratuito