Przejdź do treści

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Plan podróży po Japonii na 14 dni: Tokio, Hakone, Kioto i Osaka

Dwa tygodnie w Japonii dzień po dniu: 3 noce w Tokio, 2 w Hakone, 4 w Kioto i 3 w Osace, z czasami przejazdów, karnetami i biletami do rezerwacji z góry.

Ulica Yasaka-dori w Kioto wczesnym rankiem, z ulicznymi latarniami i pięciokondygnacyjną pagodą Yasaka na górnym końcu ulicy
Zdjęcie: Basile Morin (CC BY-SA 4.0)
Czas trwania
14 dni
Trasa
Tokio → Hakone → Kioto → Osaka
Kiedy jechać
Od końca marca do połowy kwietnia albo od końca września do początku grudnia
Dla kogo
Dla osób po raz pierwszy w Japonii, które lubią spokojne tempo, z dwoma wolnymi dniami

To aplikacja, którą biuro wysyła klientowi: te same 14 dni, offline, z marką biura.

Otwórz ten plan jako aplikację podróżnego

Dzień po dniu

  1. Dzień 1

    Wylot do Japonii

    Długi lot na wschód. Przed wejściem na pokład wypełnij Visit Japan Web: to serwis japońskiej Agencji Cyfrowej (Digital Agency) do odprawy imigracyjnej i deklaracji celnej po przylocie, a wypełniony wcześniej formularz skraca czekanie w kolejce.

    Wskazówka: Przed startem zapisz plan podróży i rezerwacje w telefonie; wylądujesz bez lokalnej karty SIM.

  2. Dzień 2

    Witaj w Tokio

    Wyląduj, dojedź do hotelu i zostaw sobie wolne popołudnie. Z Narity pociąg Keisei Skyliner dojeżdża do stacji Keisei Ueno już w 41 minut; z Hanedy Tokyo Monorail dowozi do Hamamatsucho w 13 minut. Od teraz za pociągi i metro płacisz kartą IC (Suica, PASMO lub ICOCA) w telefonie albo kupioną na stacji.

    Nocleg: Tokio

    Wskazówka: Zamelduj się, przejdź się po okolicy i idź spać o miejscowej porze: jutro zaczynasz wcześnie.

  3. Dzień 3

    Klasyczne Tokio: Asakusa i rzeka

    Zacznij od Senso-ji w Asakusie, zanim zjawią się tłumy; główny pawilon otwiera się o 6:00 (od października do marca o 6:30) i zamyka o 17:00. Przejdź Nakamise-dori do świątyni, potem spacerem wzdłuż rzeki Sumida, a popołudnie spędź w Ueno.

    • Senso-ji i Nakamise-dori
    • Spacer nad rzeką Sumida
    • Park Ueno

    Nocleg: Tokio

  4. Dzień 4

    Sztuka bez granic

    Spokojny poranek, a wieczór w teamLab Borderless w Azabudai Hills. Bilety są na konkretny dzień, a Entrance Pass także na konkretną godzinę; ostatnie wejście jest godzinę przed zamknięciem, więc przy rezerwacji sprawdź godziny otwarcia w wybranym dniu.

    Nocleg: Tokio

    Wskazówka: Bilety do teamLab zarezerwuj przed wylotem: mogą się wyprzedać.

  5. Dzień 5

    W góry: Hakone

    Pojedź Shinkansenem z Tokio do Odawary, a potem pociągiem do Hakone-Yumoto, około 15 minut. W Odawarze kup dwudniowy Hakone Freepass: obejmuje pociąg i kolejkę szynowo-linową Hakone Tozan, kolej gondolową Hakone Ropeway, rejs wycieczkowy po jeziorze Ashi i autobusy w okolicy. Zostaw bagaże w ryokanie, a wieczór zachowaj na kąpiel i kolację.

    Nocleg: Hakone

    Wskazówka: Freepass kupiony w Odawarze kosztuje 6000 jenów za dwa dni dla osoby dorosłej; dzień zakupu liczy się jako pierwszy dzień.

  6. Dzień 6

    Dzień bez zegarka: jezioro Ashi

    Wolny dzień pierwszego tygodnia. Z Freepassem wjedź na górę pociągiem Tozan i kolejką szynowo-linową, przejedź kolejką gondolową nad Owakudani, a nad jezioro Ashi zjedź i dalej popłyń statkiem; przy czystym niebie za jeziorem widać górę Fuji. Kolej gondolowa może nie kursować przy złej pogodzie, więc na pochmurny dzień zostaw sobie jezioro i chram.

    • Pociąg i kolejka szynowo-linowa Hakone Tozan
    • Hakone Ropeway nad Owakudani
    • Rejs po jeziorze Ashi
    • Chram Hakone

    Nocleg: Hakone

  7. Dzień 7

    Przyjazd do Kioto

    Zjedź z powrotem do Odawary i dalej Shinkansenem do Kioto; według JR Central cała trasa z Tokio do Kioto trwa około 130 minut, a Odawara leży po drodze. Zamelduj się i późnym popołudniem przejdź się starymi uliczkami Higashiyamy.

    Nocleg: Kioto

    Wskazówka: Z Japan Rail Pass na każdy przejazd pociągiem Nozomi trzeba dokupić dodatkowy bilet.

  8. Dzień 8

    Bramy torii i herbaciarnie

    Wybierz się wcześnie do Fushimi Inari Taisha i wejdź na górę szlakiem bram torii; obejście całej góry zajmuje od dwóch do trzech godzin, a zawrócić możesz w dowolnym miejscu. Po południu ceremonia herbaciana albo spokojna herbaciarnia, zarezerwowane wcześniej.

    • Fushimi Inari Taisha
    • Ceremonia herbaciana

    Nocleg: Kioto

  9. Dzień 9

    Bambusowy gaj: Arashiyama

    Ze stacji Kioto pojedź linią JR Sagano do Saga-Arashiyama, około 11 minut pociągiem pospiesznym; od stacji do bambusowego gaju jest dziesięć minut pieszo. Resztę dnia spędź nad rzeką i w okolicznych świątyniach.

    • Gaj bambusowy w Arashiyamie
    • Most Togetsukyo

    Nocleg: Kioto

  10. Dzień 10

    Kioto we własnym tempie

    Drugi wolny dzień. Na lunch przejdź się po targu Nishiki (każdy sklep ma własne godziny otwarcia i dzień zamknięcia, więc idź około południa), wieczorem pospaceruj nad rzeką Kamo albo wróć tam, gdzie podobało ci się najbardziej.

    • Targ Nishiki
    • Rzeka Kamo

    Nocleg: Kioto

  11. Dzień 11

    Nowy rozdział: Osaka

    Krótki przejazd: JR Special Rapid Service jedzie z Kioto do Osaki około 30 minut. Zostaw bagaże i spędź popołudnie przy zamku w Osace; wstęp do parku jest bezpłatny, a główna wieża jest otwarta od 9:00 do 18:00 (ostatnie wejście o 17:30).

    • Park Zamkowy w Osace
    • Główna wieża zamku w Osace

    Nocleg: Osaka

  12. Dzień 12

    Smaki Osaki

    Dzień jedzenia: zacznij spokojnie, a gdy zapalają się światła, przejdź się po Dōtonbori i wzdłuż kanału, próbując wszystkiego po drodze.

    • Dōtonbori
    • Namba

    Nocleg: Osaka

  13. Dzień 13

    Ostatnie spojrzenie

    Rano Osaka Aquarium Kaiyukan (zwykle od 10:00 do 20:00, ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem; godziny zmieniają się w zależności od sezonu), potem wolne popołudnie na zakupy i pakowanie.

    Nocleg: Osaka

    Wskazówka: Spakuj się poprzedniego wieczoru: lot powrotny jest wcześnie.

  14. Dzień 14

    Powrót do domu

    Na lotnisko Kansai: pociąg Nankai rapi:t dojeżdża tam ze stacji Namba już w 34 minuty. Zostaw sobie dużo czasu na odprawę i kontrolę bezpieczeństwa.

Jak się przemieszczać

Cztery bazy to trzy zmiany hotelu i cztery dłuższe przejazdy: z Tokio do Hakone, z Hakone do Kioto, z Kioto do Osaki i z Osaki na lotnisko. Resztę drogi pokonujesz lokalnymi pociągami, metrem, autobusem albo pieszo. Karta IC działa w pociągach i metrze w Tokio i w regionie Kansai; JR West zaznacza, że jedną kartą zwykle nie da się zapłacić za pojedynczy przejazd, który przechodzi z jednego obszaru karty do innego, ale na tej trasie nigdy nie jest to potrzebne.

W Hakone najprostszym biletem jest Freepass: nieograniczone przejazdy koleją górską, kolejką szynowo-linową, kolejką gondolową, statkiem po jeziorze i lokalnymi autobusami przez dwa lub trzy dni. Nie obejmuje pociągu Romancecar z Shinjuku, dlatego ten plan zakłada Shinkansen do Odawary i zakup karnetu na miejscu.

Co zarezerwować wcześniej

  • teamLab Borderless, na konkretny dzień (a z Entrance Pass także na konkretną godzinę).
  • Ryokan w Hakone z kolacją: kolacja jest o stałych godzinach, więc daj znać, jeśli przyjedziesz późno.
  • Ceremonię herbacianą w Kioto, jeśli chcesz w niej wziąć udział 8. dnia.
  • Miejsca w Shinkansenie w sezonie kwitnienia wiśni i jesiennych liści.

Gdy plan się nie sprawdza

  • Zła pogoda w Hakone: kolej gondolowa może nie kursować; 6. dnia wybierz zamiast niej rejs po jeziorze, chram i onsen.
  • Senso-ji wcześnie rano: od października do marca główny pawilon otwiera się o 6:30, pół godziny później niż latem.
  • Zamek w Osace na przełomie roku: główna wieża jest zamknięta od 28 grudnia do 1 stycznia.

Krócej albo dłużej

Na dziesięć dni zrezygnuj z jednej nocy w Tokio, wolnego dnia w Hakone i jednej nocy w Kioto. Na trzy tygodnie dodaj jednodniową wycieczkę do Nary z Kioto lub Osaki oraz nocleg w Kanazawie albo Hiroszimie między Kioto a Osaką. Aby rozplanować własną wersję dzień po dniu, zacznij od darmowego szablonu planu podróży.

Źródła

  1. Digital Agency: Visit Japan Web (data dostępu: 22 października 2026)
  2. Keisei Electric Railway: Skyliner (data dostępu: 22 października 2026)
  3. Tokyo Monorail: szybkie przesiadki (data dostępu: 22 października 2026)
  4. JR West: obszar działania karty ICOCA (data dostępu: 22 października 2026)
  5. Senso-ji: o świątyni (godziny otwarcia) (data dostępu: 22 października 2026)
  6. teamLab Borderless Tokyo, Azabudai Hills (data dostępu: 22 października 2026)
  7. Odakyu: przewodnik po Hakone-Yumoto (data dostępu: 22 października 2026)
  8. Odakyu: Hakone Freepass (data dostępu: 22 października 2026)
  9. Hakone Navi: szczegóły karnetu Hakone Freepass (data dostępu: 22 października 2026)
  10. Odakyu: Hakone Ropeway (data dostępu: 22 października 2026)
  11. JR Central: do Kioto Shinkansenem (data dostępu: 22 października 2026)
  12. Japan Rail Pass: korzystanie z pociągów Nozomi i Mizuho (data dostępu: 22 października 2026)
  13. Japan Rail Pass: rodzaje i ceny (data dostępu: 22 października 2026)
  14. JNTO: chram Fushimi Inari Taisha (data dostępu: 22 października 2026)
  15. Kyoto City Official Travel Guide: dojazd do Sagi i Arashiyamy (data dostępu: 22 października 2026)
  16. JNTO: gaj bambusowy w Arashiyamie (data dostępu: 22 października 2026)
  17. Nishiki Market: oficjalna strona targu (data dostępu: 22 października 2026)
  18. Kyoto City Official Travel Guide: jak dojechać do Kioto (data dostępu: 22 października 2026)
  19. Osaka Castle Main Tower: informacje dla zwiedzających (data dostępu: 22 października 2026)
  20. Osaka Convention & Tourism Bureau: Park Zamkowy w Osace (data dostępu: 22 października 2026)
  21. Osaka Aquarium Kaiyukan: godziny otwarcia (data dostępu: 22 października 2026)
  22. Nankai Electric Railway: pociąg ekspresowy rapi:t (data dostępu: 22 października 2026)
  23. JNTO: kwitnące wiśnie w Kioto (data dostępu: 22 października 2026)
  24. JNTO: prognoza przebarwiania jesiennych liści 2026 (data dostępu: 22 października 2026)

Zamień ten plan we własną przykładową aplikację

Zmień imiona i daty, dodaj e-maile z rezerwacjami i zobacz aplikację, którą dostałby twój klient.

    lub upuść je w tym polu

    Tu wyślemy link do aplikacji, gdy będzie gotowa. Nic więcej.

    Tekst, PDF, e-mail lub zrzut ekranu, maksymalnie 3 pliki.

    Zwykle od 5 do 15 minut

    Twoje pliki zostają w UE i są usuwane razem z przykładem po 24 godzinach.

    Najczęściej zadawane pytania

    Czy 14 dni wystarczy na Tokio, Hakone, Kioto i Osakę?
    Tak, przy spokojnym tempie: dwanaście nocy na miejscu, jeden dłuższy przejazd w każdy dzień podróży i wolny dzień w Hakone oraz w Kioto. Jeśli chcesz zwolnić jeszcze bardziej, zrezygnuj z trzeciej nocy w Osace albo z jednej jednodniowej wycieczki z Kioto.
    Czy na tę trasę potrzebuję Japan Rail Pass?
    Niekoniecznie. Karnet 14-dniowy kupiony online kosztuje 80 000 jenów dla osoby dorosłej i nie obejmuje Shinkansena Nozomi bez dodatkowego biletu. Sprawdź ceny pojedynczych biletów na swoje daty (z Tokio do Odawary, z Odawary do Kioto, z Kioto do Osaki, z Osaki na lotnisko) i porównaj.
    Kiedy najlepiej pojechać w tę podróż po Japonii?
    Wiśnie w Tokio zwykle zakwitają około końca marca, a w Kioto w podobnym czasie, i kwitną mniej więcej do połowy kwietnia; jesienne liście przebarwiają się od końca września do początku grudnia, a w Tokio szczyt przypada pod koniec listopada. W obu sezonach jest tłoczno, więc hotele i teamLab zarezerwuj wcześnie.

    Wyślij klientom taki plan podróży jako aplikację

    Viaondo zamienia taki plan dzień po dniu w aplikację z marką twojego biura: każdy klient otwiera ją z prywatnego linku i zapisuje do użytku offline.

    Albo napisz własny w darmowym szablonie planu podróży