Ir al contenido

This page is also in English.

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Ta strona jest też dostępna po polsku.

Zobacz po polsku

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Viaondo frente a Tern

Tern es una plataforma todo en uno para asesores de viajes: itinerarios, CRM, cobros a clientes, comisiones e IA, además de la app Tern for Travelers para tus clientes. Viaondo se centra en construir el viaje y entregarlo como una app web con tu marca. La app funciona en diez idiomas y el precio es fijo por agencia. Si quieres los cobros y la conciliación de comisiones en la misma herramienta que tus itinerarios, Tern encaja mejor. Viaondo encaja con agencias que ya venden a su manera y entregan viajes a clientes que hablan otros idiomas.

¿Cómo se comparan Viaondo y Tern, punto por punto?

Viaondo Tern
Precio 50 US$/mes, más IVA cuando corresponda 1–2 asesores: 49 $/mes por licencia, o 35 $/mes por licencia con pago anual
Modelo de precio Por agencia, con el equipo incluido Por licencia; desde 3 licencias, 33 $/mes por licencia con pago mensual, 28 $ trimestral o 25 $ anual
App del viajero con tu marca Sí, incluida Tu foto, tu logo y tus colores en el itinerario; la app móvil es Tern for Travelers
Funciona sin conexión Sí, salvo el mapa de calles Sí, en la app: itinerario, fotos y documentos; los enlaces incrustados necesitan conexión
Idiomas de la app Diez idiomas Inglés, según la ficha de Tern for Travelers en App Store
Importación de reservas con IA Sí: PDF, imágenes y emails Sí: la IA lee PDF, emails e imágenes, y no se guarda nada hasta que lo apruebas; con límites de uso desde el 1 de julio de 2026
Datos alojados en la UE Sí (base de datos y archivos) No lo publican; su política de privacidad dice que los datos se tratan y se guardan en Estados Unidos y otros países
Cuota de alta Sin cuota de alta No lo publican
Prueba gratuita 14 días, con tarjeta 14 días, según sus condiciones de servicio
App en App Store y Google Play No (app web) Sí: Tern for Travelers, para iOS y Android; el cliente entra con el email de su viaje
Mensajería y alertas de vuelo Sin chat ni seguimiento de vuelos; recordatorios push Notificaciones push de cambios de vuelo; todavía sin chat en la app
CRM, propuestas y facturación No incluidos Incluidos: CRM, propuestas, pago del cliente y autorización de tarjeta; conciliación de comisiones en los planes para agencias
Cancelación Sin permanencia: cancelas cuando quieras Cancelas cuando quieras; no se reembolsa el tiempo no usado, según sus condiciones de servicio

Datos comprobados el . Los precios y funciones pueden cambiar. Actualizado el . Datos comprobados por Pablo Bravo.

Pantalla Hoy de la app del viajero en Kioto: el nombre de la agencia arriba y, debajo, el siguiente plan con su hora de encuentro y su zona horaria
Lo que abre tu cliente desde el enlace: el nombre de tu agencia arriba y cada hora en hora local, con su zona horaria.

¿Qué hace Tern mejor que Viaondo?

Tern cubre mucho más de la venta y del back office. Según su página de precios, todos los planes de Tern incluyen itinerarios, un CRM completo, herramientas de IA, integración con el correo, agenda y reservas, autorización de tarjetas de crédito, formularios de clientes y alta de datos, e informes. Tern afirma que sustituye a tu CRM, tu agenda, tu creador de itinerarios, tus formularios, tu back office y tus herramientas de email marketing. Viaondo se queda en el viaje. No tiene CRM ni propuestas, y no gestiona cobros.

Tern también hace más en estas áreas:

  • Vender y cobrar. Los clientes pueden elegir habitaciones y añadir excursiones en el portal del cliente, aprobar con registro de fecha y hora y pagar con un checkout integrado, con depósitos y recibos.
  • Back office para agencias. Los planes para agencias (desde 3 licencias) añaden conciliación de comisiones, gestión de pagos a proveedores, informes de toda la agencia, una biblioteca de contenido compartida y facturación centralizada.
  • Contenido de proveedores. Tern ofrece una base de datos de más de 50.000 salidas de cruceros, contenido de hoteles con imágenes, reserva de actividades y presupuestos de seguros.
  • App en las tiendas con alertas de vuelo. Tern for Travelers está en iOS y Android y envía notificaciones push de cambios de vuelo. Viaondo es una app web y no está en App Store ni en Google Play.
  • Un asistente de IA que va más allá de las reservas. Tern AI también redacta respuestas a emails de clientes y proveedores y actualiza los viajes a partir de las confirmaciones. Espera tu aprobación cada vez.

¿Cuánto cuesta Tern?

Tern cobra por licencia, y la licencia sale más barata a medida que crece el equipo. Uno o dos asesores pagan 49 $/mes por licencia, o 35 $/mes por licencia con pago anual. A partir de tres licencias, el tramo de 3 a 24 asesores cuesta 33 $/mes por licencia con pago mensual, 28 $ con pago trimestral o 25 $ con pago anual. Sus condiciones de servicio dan 14 días de prueba y permiten cancelar cuando quieras, sin reembolso del tiempo no usado.

Para un equipo de tres, eso son 99 $/mes con pago mensual o 75 $/mes con pago anual, frente a los 50 US$/mes por agencia de Viaondo, más IVA cuando corresponda. Desde el 1 de julio de 2026, la IA de Tern tiene límites de uso; la importación de Viaondo tiene un uso razonable de 300 documentos por agencia al mes.

¿Cuándo es Viaondo la mejor opción?

Viaondo es la mejor opción cuando ya vendes y cobras en otra herramienta y lo que quieres mejorar es cómo vive el viaje tu cliente:

  • Tus clientes hablan otros idiomas. La app y el panel funcionan en diez idiomas. La ficha de Tern for Travelers en App Store indica inglés.
  • No quieres que tus clientes instalen nada ni entren con una cuenta. Abren un enlace privado en el navegador y, si quieren, añaden el viaje a la pantalla de inicio.
  • Trabajas en equipo. Un solo precio para la agencia, en lugar de uno por licencia. Tienes los detalles en precios.
  • Te importa dónde están los datos. La base de datos y los archivos de Viaondo se guardan en la UE. La política de privacidad de Tern dice que trata y guarda los datos en Estados Unidos y otros países.

¿Quién debería quedarse en Tern?

Quédate en Tern si cobras y concilias comisiones en él. Una agencia que envía a sus clientes al portal para elegir habitación y pagar depósitos, o que depende de la base de datos de cruceros y de la gestión de pagos a proveedores, tendría que montar todo eso en otro sitio: Viaondo no hace nada de ello. Lo mismo vale si tus clientes valoran los avisos de cambios de vuelo de Tern for Travelers, porque Viaondo no sigue los vuelos.

Una agencia de tipo host con muchos asesores consigue además el precio por licencia más bajo de Tern, 25 $/mes por licencia con pago anual. Si tus asesores pasan el día en Tern, añadir Viaondo solo tiene sentido para entregar el viaje: clientes que necesitan otro idioma o que no deberían tener que entrar con una cuenta.

¿Cómo abre el viaje tu cliente?

Según el centro de ayuda de Tern, los clientes descargan Tern for Travelers o abren un enlace en el navegador, y entran con el email que tienes registrado, porque el itinerario puede contener números de pasaporte y de confirmación. En Viaondo, el propio enlace abre la app del viajero. Puedes enviar el enlace del grupo, que tiene el viaje completo, o dar a cada viajero un enlace personal con sus propios documentos y asientos.

¿Qué pasa cuando algo cambia?

Tern envía a la app notificaciones de cambios de vuelo. En Viaondo, cuando publicas una versión nueva, el viajero ve la versión anterior y la nueva de cada cambio y puede recibir un aviso por email en su idioma. Viaondo no sigue los vuelos, pero los viajeros que lo activan reciben recordatorios push: la víspera del viaje, cuando es hora de salir, en el embarque y un resumen diario.

¿Cómo pasar de Tern a Viaondo?

Viaondo no se conecta con Tern, así que nada pasa de forma automática. Sube a la importación de reservas los PDF, capturas o emails de confirmación de tus próximas salidas: cada elemento entra en el borrador del viaje con su hora local y el documento del que sale, y nada llega a tu cliente hasta que publicas.

La mayoría de las agencias que vienen de Tern siguen vendiendo y cobrando en Tern mientras Viaondo entrega el viaje. Tus clientes dejan de entrar con su email: abren el enlace. Empieza con la prueba gratis de 14 días, o abre la app de ejemplo sin cuenta.

Fuentes

  1. Tern: precios (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  2. Tern: software para agencias de viajes (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  3. Tern: Tern for Advisors (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  4. Tern: Tern AI (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  5. Centro de ayuda de Tern: resumen de la app móvil Tern for Travelers (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  6. Centro de ayuda de Tern: acceso sin conexión en la app móvil del viajero (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  7. Centro de ayuda de Tern: cómo acceder a tu itinerario en el móvil (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  8. Centro de ayuda de Tern: vista previa de tus itinerarios (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  9. Tern for Travelers en App Store (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  10. Tern: condiciones de servicio (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  11. Tern: política de privacidad (consultado el 25 de septiembre de 2026)

Preguntas frecuentes

¿Viaondo tiene CRM, cobros o seguimiento de comisiones como Tern?
No. Viaondo cubre la construcción del viaje y su entrega como app. Tern incluye CRM, propuestas, pago del cliente, formularios de autorización de tarjeta y, en los planes para agencias, conciliación de comisiones y gestión de pagos a proveedores.
¿Cuánto pagaría un equipo de tres personas?
En Viaondo, 50 US$/mes por agencia, más IVA cuando corresponda, con el equipo incluido (uso razonable). Según la página de precios de Tern, tres licencias entran en su tramo de 3 a 24 asesores: 33 $/mes por licencia con pago mensual (99 $/mes), 28 $ con pago trimestral o 25 $ con pago anual (75 $/mes).
¿Mis clientes tienen que descargar una app o entrar con una cuenta?
Con Viaondo, no: abren el viaje desde un enlace privado y pueden añadirlo a la pantalla de inicio. El centro de ayuda de Tern indica que los clientes usan la app Tern for Travelers o un enlace en el navegador, y entran con el email que tiene registrado su asesor.
¿Mis clientes pueden usar la app en su idioma?
La app y el panel de Viaondo funcionan en inglés, español, portugués (Brasil), francés, italiano, alemán, neerlandés, polaco, turco y sueco. La ficha de Tern for Travelers en App Store indica inglés.

Compruébalo con tus propios viajes

14 días gratis y sin permanencia. Importa un viaje real y mira cómo lo recibe tu cliente.