Pular para o conteúdo

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Ta strona jest też dostępna po polsku.

Zobacz po polsku

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Como o Viaondo usa IA

Onde o Viaondo usa IA, quem a executa, o que ela recebe e por que nada do que uma IA escreve chega a um viajante antes que a agência o tenha visto.

O Viaondo usa IA nas partes demoradas de montar uma viagem: ler confirmações, rascunhar os dias e verificar lugares. Ela nunca decide o que um viajante vê. Tudo o que ela adiciona vai para o rascunho da agência, marcado com a sua origem, e os viajantes só veem uma viagem depois que a agência a publica.

Onde a IA é usada

  • Ler documentos de reserva. PDFs, e-mails, capturas de tela e arquivos do Word viram reservas, viajantes e documentos na viagem. Cada reserva mantém um link para o documento de onde foi lida, e o que a IA não conseguiu ler com certeza fica listado em “A confirmar”.
  • Criar uma viagem a partir de uma descrição. Algumas linhas da agência (“Lisboa e Porto, 8 dias, um casal em maio”) viram um primeiro rascunho de dias e programas.
  • Verificar lugares. Para cada lugar que uma viagem menciona, o Viaondo procura a página web do próprio lugar e lê o endereço, o nome local, o horário de funcionamento e o telefone. Os dados confirmados mostram a página de onde vieram; o resto fica “a confirmar”.
  • Escrever. Um programa curto para cada dia e os guias do destino (como se locomover, comida, bom saber), quando a agência os pede.
  • O assistente da viagem. No painel, a agência pode pedir alterações com as próprias palavras (“passe o museu para quinta-feira”). Cada resposta é aplicada como uma única alteração, que a agência pode manter ou desfazer.

O app do viajante em si não usa IA. As frases são lidas em voz alta pela própria voz do celular, e o tempo, os mapas e a cópia offline não são IA.

Quem executa

Os modelos rodam no NaN (nan.builders), operado pela Helmcode S.L. na Espanha, em infraestrutura na União Europeia. São modelos de pesos abertos: GLM para ler documentos e escrever, Qwen para a leitura e as páginas digitalizadas, Gemma para consultas curtas e Whisper para transformar uma descrição ditada em texto. O NaN consta da lista dos nossos suboperadores e está coberto pelo contrato de tratamento de dados.

Para encontrar a página web de um lugar, o Viaondo usa a busca da TinyFish. Ela recebe apenas o nome do lugar, a sua cidade e, quando uma reserva o traz impresso, o seu endereço ou fornecedor: nunca os nomes dos viajantes nem o da agência.

O que os modelos recebem e o que guardam

  • Eles recebem o que a função precisa: os documentos que a agência envia (com os nomes impressos neles), a descrição da viagem feita pela agência ou as partes da viagem a que uma pergunta se refere.
  • O NaN não armazena nem registra os documentos ou as respostas e não os usa para treinar modelos. O Viaondo também não.
  • O que foi lido fica nos próprios dados da agência, e os documentos em si são apagados 30 dias depois do fim da viagem.
  • Nunca registramos o texto dos documentos nem o que um modelo respondeu.

Salvaguardas

  • Nada é publicado sozinho. A IA escreve no rascunho; publicar é sempre uma ação da agência.
  • Cada reserva mostra a sua origem, para que um dado possa ser conferido com o voucher de onde veio.
  • Instruções dentro de um documento são ignoradas. O modelo recebe a ordem de devolver apenas dados, e a resposta dele precisa seguir um formato estrito ou é descartada.
  • Os horários são verificados por código, não por IA. Fusos horários, mudanças de horário de verão e horário de encontro versus horário de partida passam pelas mesmas verificações que qualquer dado digitado à mão.
  • Limites. Cada agência pode importar até 300 documentos por mês com IA (uso justo).

As suas escolhas

Uma agência pode montar todas as viagens à mão, sem IA: a importação, o assistente e as ferramentas de escrita só são usados quando alguém os pede. As fotos gratuitas de lugares, que não são IA, podem ser desativadas nas configurações da agência.

Dúvidas sobre como a IA trata os seus dados: info@viaondo.com. A página de segurança cobre o resto do serviço.