Pular para o conteúdo Preço de fundador: US$ 50€ 45£ 40 por mês enquanto você ficar Termina em 31 de dezembro de 2026 Comece grátis →

Termos de serviço

O contrato entre o Viaondo e cada agência que usa o serviço: o que inclui, quanto custa e com o que cada parte se compromete.

1. Partes e objeto

Estes termos regem o acesso e o uso do Viaondo, um serviço na nuvem que permite às agências de viagens montar viagens em um painel web e entregá-las aos seus clientes como um app web com a marca da agência (o “Serviço”).

O Serviço é prestado por Pablo Bravo Villanueva, com identificação fiscal (NIF) 12436687N e sede social em Calle Linares 30, 4º D, 47010 Valladolid, Espanha (“Viaondo”). A empresa ou o profissional que cria uma conta para usar o Serviço é o “Cliente”.

O Serviço se destina apenas a empresas e profissionais. Ao aceitar estes termos, o Cliente declara que atua no âmbito da sua atividade empresarial ou profissional e que a pessoa que cria a conta tem poderes para obrigá-lo.

O contrato de tratamento de dados e a lista de suboperadores fazem parte destes termos.

2. Cadastro e conta

Para usar o Serviço, o Cliente deve criar uma conta com dados corretos e mantê-los atualizados. Ele pode convidar membros da sua equipe por e-mail.

O Cliente é responsável por garantir que cada usuário mantenha as suas credenciais em sigilo e por tudo o que for feito a partir das contas da sua agência. Se suspeitar de um acesso não autorizado, deve alterar a senha e avisar o Viaondo o quanto antes em info@viaondo.com.

3. Teste grátis

Cada agência pode usar o teste grátis de 14 dias uma única vez. Para iniciá-lo, o Cliente escolhe o plano mensal ou o anual e adiciona uma forma de pagamento na página segura da Stripe, o nosso provedor de pagamentos. Nada é cobrado durante o teste.

Se o Cliente não cancelar antes do fim do teste, a assinatura do plano escolhido começa automaticamente quando o teste terminar, e o primeiro pagamento é cobrado. O Viaondo, e a Stripe em seu nome, enviam ao Cliente um lembrete por e-mail antes do fim do teste. O Cliente pode cancelar a qualquer momento durante o teste em Configurações da agência › Faturamento, sem nenhum custo.

Sem um teste ou uma assinatura, o Cliente pode criar uma conta, preparar rascunhos e pré-visualizar viagens, mas não pode publicá-las para os seus viajantes.

4. Preço, faturamento e impostos

O preço é de US$ 50 por mês ou US$ 500 por ano por agência, mais IVA quando aplicável. Ele inclui viagens e viajantes ilimitados, a equipe da agência sujeita ao uso justo, e a importação de reservas com IA de até 300 documentos por mês por agência. O armazenamento está sujeito ao uso justo: até 300 MB ou 200 arquivos por viagem e 20 GB por agência. Não há taxa de implantação.

Pagamento. Cada período de faturamento (um mês ou um ano) é cobrado antecipadamente na forma de pagamento informada pelo Cliente, por meio da Stripe. A assinatura é renovada automaticamente no final de cada período até que o Cliente a cancele. O Viaondo não vê nem armazena os dados completos do cartão.

Impostos. Os preços estão em dólares norte-americanos e não incluem o IVA. A Stripe soma o IVA quando aplicável, calculado a partir da localização e da situação fiscal do Cliente, e o mostra na fatura. Aos Clientes estabelecidos na Espanha é cobrado o IVA espanhol, somado ao preço. Os Clientes estabelecidos em outro Estado-Membro da União Europeia que informem um número de IVA válido são faturados sem IVA, pelo mecanismo de autoliquidação, cabendo-lhes declarar o IVA. Aos Clientes estabelecidos em outro Estado-Membro que não informem um número de IVA válido é cobrado o IVA espanhol, somado ao preço. Aos Clientes estabelecidos fora da União Europeia não é cobrado IVA. O Cliente deve informar dados de faturamento corretos: nome, endereço e, quando for o caso, número de IVA.

Faturas. É emitida uma fatura em dólares norte-americanos para cada pagamento, que é enviada para o e-mail de faturamento; o Cliente também pode baixar as suas faturas em Configurações da agência › Faturamento.

Mudança de plano. O Cliente pode alternar entre o plano mensal e o anual em Configurações da agência › Faturamento. A mudança para o plano anual produz efeito imediatamente e credita a parte não utilizada do período em curso; a mudança para o plano mensal produz efeito no final do ano já pago.

Falhas de pagamento. Se um pagamento falhar, a Stripe tenta cobrá-lo novamente nos dias seguintes e o Viaondo avisa o Cliente, que pode atualizar a sua forma de pagamento em Configurações da agência › Faturamento. A publicação e tudo o que os viajantes veem continuam disponíveis durante esse período. Se ainda assim não for possível cobrar o pagamento, a assinatura termina, com os efeitos previstos na cláusula 11 para uma assinatura encerrada.

Reembolsos. Como o teste permite ao Cliente experimentar o Serviço sem custo, os pagamentos não são reembolsados, nem mesmo os de períodos parcialmente utilizados, exceto quando a lei o exigir ou quando o Viaondo rescindir o contrato sem justa causa, caso em que reembolsará a parte do período já pago que não tiver sido utilizada.

Outros acordos. As redes de agências e as equipes com mais de 10 usuários podem acordar condições específicas com o Viaondo.

Alterações de preço. O Viaondo poderá alterar o preço avisando com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail. O novo preço será aplicado a partir do primeiro período de faturamento posterior ao aviso, e o Cliente poderá cancelar antes disso se não concordar.

Preço de fundação. Se a assinatura do Cliente, incluído o teste grátis, começar em 31 de dezembro de 2026 ou antes, as mudanças de preço descritas acima não se aplicam a ele: o Cliente mantém o preço de US$ 50 por mês ou US$ 500 por ano, mais o IVA quando aplicável, enquanto sua assinatura continuar ativa sem interrupção. Se a assinatura for cancelada ou expirar por falta de pagamento, uma assinatura posterior terá o preço vigente nesse momento.

5. Uso aceitável

O Cliente se compromete a usar o Serviço de forma lícita e, em especial:

  • a enviar apenas documentos de viagem legítimos (cartões de embarque, vouchers, apólices de seguro, confirmações de reserva e similares) relacionados às viagens que organiza;
  • a não publicar nem armazenar conteúdo ilícito, enganoso ou difamatório, que viole direitos de terceiros ou que contenha código nocivo;
  • a não incluir categorias especiais de dados, como dados de saúde, nem quaisquer outros dados pessoais que não sejam necessários para a viagem;
  • a não usar o Serviço para enviar comunicações comerciais não solicitadas;
  • a não tentar acessar dados de outras agências, contornar medidas de segurança ou limites de uso, nem realizar testes de carga ou de vulnerabilidade sem a autorização prévia e por escrito do Viaondo;
  • a não revender nem ceder a terceiros o acesso ao Serviço sem a autorização do Viaondo.

Se o Cliente descumprir gravemente esta cláusula, o Viaondo poderá remover o conteúdo afetado ou suspender o acesso, avisando o Cliente sempre que possível.

6. Conteúdo do Cliente e propriedade intelectual

O Cliente mantém todos os direitos sobre o conteúdo que envia ao Serviço ou cria nele: viagens, textos, fotos, documentos, logos e os dados dos seus clientes (o “Conteúdo do Cliente”).

O Cliente concede ao Viaondo uma licença não exclusiva, gratuita e limitada à vigência do contrato para hospedar, copiar, processar e exibir o Conteúdo do Cliente apenas na medida necessária para prestar o Serviço; por exemplo, para mostrar uma viagem no app do viajante ou permitir que ela seja salva offline.

O Cliente garante que possui os direitos e as permissões necessários sobre o Conteúdo do Cliente, incluindo fotos e logos, e que o seu uso no Serviço não viola direitos de terceiros. Ele também é responsável pela exatidão do que publica para os seus viajantes, como horários, endereços, localizadores ou requisitos de entrada.

O software, o design, as marcas e a documentação do Serviço pertencem ao Viaondo ou aos seus licenciantes. Estes termos concedem ao Cliente apenas um direito de uso não exclusivo e intransferível durante a vigência do contrato.

7. Disponibilidade e suporte

O Viaondo emprega esforços razoáveis para manter o Serviço disponível e funcionando corretamente, mas nesta fase não oferece um acordo de nível de serviço (SLA) nem garante uma disponibilidade específica. Pode haver interrupções por manutenção, atualizações ou causas alheias ao controle do Viaondo; quando forem programadas, o Viaondo procurará avisar com antecedência.

As viagens salvas no app do viajante continuam disponíveis offline mesmo que o Serviço fique temporariamente indisponível, com exceção do mapa de ruas, que precisa de conexão.

O suporte é prestado por e-mail em info@viaondo.com.

O Viaondo poderá melhorar e alterar os recursos do Serviço. Se remover um recurso essencial, avisará com uma antecedência razoável.

8. Importação com IA

A importação de reservas usa um provedor de inteligência artificial, incluído na lista de suboperadores, para ler os documentos que o Cliente envia e adicionar as reservas à viagem não publicada do Cliente, com os seus horários locais e o trecho do documento de onde vem cada item.

Os dados importados podem conter erros, e o que a importação não consegue adicionar com segurança é listado para que o Cliente o adicione manualmente. Nada é publicado nem enviado aos viajantes até que uma pessoa da equipe do Cliente revise e publique a viagem. O Cliente é responsável por conferir os dados importados antes de publicá-los.

O uso justo é de 300 documentos por mês por agência. Se esse limite for ultrapassado, o Viaondo poderá limitar temporariamente as importações.

9. Proteção de dados

Em relação aos dados pessoais dos seus clientes e viajantes tratados no Serviço, o Cliente é o controlador e o Viaondo, o operador. Esse tratamento é regido pelo contrato de tratamento de dados, que faz parte destes termos. O Cliente deve informar os seus viajantes e ter uma base legal válida para incluir os dados deles no Serviço.

O Viaondo trata os dados de conta dos usuários da agência como controlador, de acordo com a sua política de privacidade.

10. Limitação de responsabilidade

O Viaondo responde pelos danos diretos que causar ao descumprir estes termos, com os seguintes limites:

  • o Viaondo não responde por lucros cessantes, perda de negócios, de clientes ou de reputação, nem por danos indiretos;
  • a responsabilidade total do Viaondo perante o Cliente está limitada ao valor que o Cliente pagou nos 12 meses anteriores ao fato que a originou;
  • durante o teste grátis, o Serviço é oferecido no estado em que se encontra.

O Viaondo também não responde pelo Conteúdo do Cliente, por erros nos dados da viagem que o Cliente tenha aceitado ou publicado (incluindo os dados adicionados pela importação com IA), nem por alterações, atrasos ou cancelamentos de voos e de outros serviços de viagem.

Esses limites não se aplicam em casos de dolo ou culpa grave, nem em qualquer outro caso em que a lei não permita limitar a responsabilidade.

O Cliente manterá o Viaondo indene diante de reclamações de terceiros decorrentes do Conteúdo do Cliente ou do descumprimento da cláusula 5.

11. Vigência, cancelamento e dados

O contrato começa quando o Cliente cria a conta e dura até que a conta seja excluída.

O Cliente pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento em Configurações da agência › Faturamento (Gerenciar assinatura), que abre a página segura da Stripe. O cancelamento produz efeito no final do período já pago, e a assinatura não é renovada; um cancelamento durante o teste grátis produz efeito quando o teste terminar, sem nenhuma cobrança. Até lá, o Serviço funciona normalmente. Após o término da assinatura, os rascunhos e as viagens são mantidos, mas publicar novas viagens ou atualizações exige assinar novamente. Durante os 30 dias seguintes ao término da assinatura, tudo o que os viajantes veem continua funcionando como antes. Passados esses 30 dias, as viagens que ainda não começaram ficam pausadas: o seu link mostra, em vez da viagem, uma página com o nome e os dados de contato do Cliente, e os seus arquivos e notificações deixam de funcionar. As viagens já em andamento ou concluídas continuam funcionando, e o app do viajante mostra “Criado com Viaondo” na tela Hoje. A viagem pausada, o seu link e a cópia já salva nos dispositivos dos viajantes são mantidos, e a viagem volta a abrir assim que o Cliente assinar novamente.

O Viaondo poderá rescindir o contrato avisando com pelo menos 30 dias de antecedência, ou de imediato se o Cliente descumprir gravemente estes termos, por exemplo por uso ilícito do Serviço ou por inadimplência reiterada. Nesse caso, o Cliente pode pedir uma cópia dos seus dados durante o prazo de aviso prévio, e o Viaondo apaga os dados em até 30 dias após o término do contrato. Se o contrato terminar de imediato, o Cliente ainda pode pedir uma cópia dos seus dados até que o Viaondo os apague, em até 30 dias após o término do contrato.

Enquanto o contrato estiver em vigor, o titular da agência pode arquivar viagens, de forma reversível e com os links desativados, ou excluí-las definitivamente.

Os documentos de cada viagem (passagens, vouchers, cartões de embarque, cópias de passaporte e documentos importados com IA, com os dados lidos deles) são apagados automaticamente 30 dias após a data de término da viagem, e o app do viajante os apaga na sincronização seguinte. O restante da viagem fica guardado até que o Cliente o exclua, para que possa ser duplicado para uma nova viagem.

Cancelar o plano não apaga os dados do Cliente: os rascunhos e as viagens continuam na conta, os links das viagens são mantidos, inclusive enquanto uma viagem estiver pausada conforme descrito acima, e, para publicar de novo, é preciso um plano ativo. Para excluir a sua conta, o Cliente escreve ao Viaondo a partir da conta do titular da agência, por exemplo em Configurações da agência › Agência › Eliminar a agência. O Viaondo oferece uma cópia dos dados em um formato estruturado e de uso comum e apaga os dados do Cliente em até 30 dias após o pedido, conforme previsto no contrato de tratamento de dados, com exceção dos que deva guardar por lei, como as faturas. Quando as viagens são excluídas, os seus links deixam de funcionar, e o app do viajante apaga a cópia salva em cada dispositivo na próxima vez que for aberto com conexão.

12. Alterações e comunicações

O Viaondo poderá alterar estes termos para refletir mudanças no Serviço ou na legislação. Se a alteração for significativa, avisará com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail. Se o Cliente não concordar, poderá cancelar antes que a alteração seja aplicada; se continuar usando o Serviço depois disso, considera-se que a aceita.

As comunicações entre as partes serão feitas por e-mail: para o endereço do titular da conta do Cliente e, no caso do Viaondo, para info@viaondo.com.

13. Legislação aplicável e foro

Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Para qualquer litígio, as partes se submetem aos tribunais da cidade onde o Viaondo tem a sua sede social, renunciando expressamente a qualquer outro foro que lhes possa corresponder.