Idiomas: o que é traduzido e o que não é
As telas do próprio app do viajante (menus, rótulos, datas e horários, avisos de alterações) seguem o idioma de cada viajante, em dez idiomas.
A viagem em si tem um único idioma, que você escolhe ao criá-la. O Viaondo escreve os dias e o guia do destino nesse idioma, e o que você mesmo adiciona aparece como você o escreveu. Muitas agências de receptivo escolhem o inglês para grupos mistos, ou o idioma do seu principal mercado.
Quando o documento de programa de um fornecedor está em outro idioma, a importação oferece traduzi-lo para o idioma da viagem: títulos e descrições dos dias e as notas das reservas. Os nomes de lugares, hotéis e pessoas ficam como estão, e você confere a tradução antes de adicioná-la.
Programas, saídas e volume
Não há limite de programas, saídas nem viajantes: o Viaondo custa US$ 50/mês por agência, mais IVA quando aplicável, com a sua equipe incluída (uso justo). O limite que importa na alta temporada é o da importação com IA, com um uso justo de 300 documentos por agência por mês.
Para um programa que você opera toda semana, monte-o uma vez e duplique-o para cada saída: dê à cópia uma nova data de início e todas as datas se ajustam junto. Cada saída tem o seu próprio link do grupo, ou um link pessoal por viajante com os documentos e assentos dele.
Conteúdo de fornecedores
O Viaondo não tem uma biblioteca de conteúdo de fornecedores. Descrições, notas e recomendações são o que você escreve ou o que os seus documentos dizem. Quando o Viaondo acrescenta um lugar, ele o verifica no site do próprio lugar e guarda a citação em que se baseou, e a ficha do lugar no app mostra uma foto real com o crédito do autor.
Integrações e exportação: o que existe hoje
- Sem API e sem conexão com sistemas de reservas ou de operações nem com um GDS. As reservas entram a partir de documentos (PDFs, capturas de tela, e-mails) ou são digitadas no painel.
- Calendário: os viajantes podem adicionar um plano ou a viagem inteira ao calendário do celular.
- Impressão: você pode imprimir o roteiro para um parceiro ou para um viajante que prefira papel, ou salvá-lo como PDF a partir da visualização de impressão.
- Compartilhar com parceiros: o link do grupo ou os links pessoais são enviados por e-mail, WhatsApp ou QR code.