Przejdź do treści

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Jak Viaondo korzysta z AI

Gdzie Viaondo korzysta z AI, kto ją obsługuje, co otrzymuje i dlaczego nic, co napisze AI, nie trafia do podróżnego, zanim nie zobaczy tego biuro podróży.

Viaondo korzysta z AI przy żmudnych etapach budowania podróży: odczytywaniu potwierdzeń, przygotowywaniu planu dni i sprawdzaniu miejsc. AI nigdy nie decyduje o tym, co zobaczy podróżny. Wszystko, co dodaje, trafia do wersji roboczej biura podróży z oznaczeniem, skąd pochodzi, a podróżni widzą podróż dopiero wtedy, gdy biuro ją opublikuje.

Gdzie używamy AI

  • Odczytywanie dokumentów rezerwacji. PDF-y, e-maile, zrzuty ekranu i pliki Word stają się rezerwacjami, podróżnymi i dokumentami w podróży. Każda rezerwacja zachowuje link do dokumentu, z którego ją odczytano, a to, czego AI nie odczytała z pewnością, trafia do sekcji „Do potwierdzenia”.
  • Tworzenie podróży z opisu. Kilka zdań od biura podróży („Lizbona i Porto, 8 dni, para w maju”) zamienia się w pierwszą wersję roboczą dni i planów.
  • Sprawdzanie miejsc. Dla każdego miejsca wymienionego w podróży Viaondo szuka własnej strony internetowej tego miejsca i odczytuje z niej adres, nazwę lokalną, godziny otwarcia i telefon. Przy potwierdzonych informacjach widać stronę, z której pochodzą; reszta pozostaje „do potwierdzenia”.
  • Pisanie. Krótki program każdego dnia i przewodniki po miejscu docelowym (jak się poruszać, jedzenie, warto wiedzieć), gdy biuro podróży o nie poprosi.
  • Asystent podróży. W panelu biuro podróży może poprosić o zmiany własnymi słowami („przenieś muzeum na czwartek”). Każda odpowiedź jest wprowadzana jako jedna zmiana, którą biuro może zachować albo cofnąć.

Sama aplikacja podróżnego nie korzysta z AI. Zwroty odczytuje głos wbudowany w telefon, a pogoda, mapy i kopia offline nie są oparte na AI.

Kto ją obsługuje

Modele działają w NaN (nan.builders), prowadzonym przez Helmcode S.L. w Hiszpanii, na infrastrukturze w Unii Europejskiej. To modele z otwartymi wagami: GLM do odczytywania dokumentów i pisania, Qwen do odczytywania i skanowanych stron, Gemma do krótkich wyszukiwań i Whisper do zamiany podyktowanego opisu na tekst. NaN figuruje na liście naszych podmiotów podprzetwarzających i jest objęty umową powierzenia przetwarzania danych osobowych.

Aby znaleźć stronę internetową miejsca, Viaondo korzysta z wyszukiwarki TinyFish. Otrzymuje ona tylko nazwę miejsca, jego miasto oraz, jeśli rezerwacja je podaje, adres lub dostawcę: nigdy imion i nazwisk podróżnych ani nazwy biura podróży.

Co otrzymują modele i co przechowują

  • Otrzymują to, czego potrzebuje dana funkcja: dokumenty przesłane przez biuro podróży (z wydrukowanymi w nich nazwiskami), opis podróży przygotowany przez biuro albo te części podróży, których dotyczy pytanie.
  • NaN nie przechowuje ani nie rejestruje dokumentów ani odpowiedzi i nie wykorzystuje ich do trenowania modeli. Viaondo również tego nie robi.
  • To, co zostało odczytane, pozostaje w danych biura podróży, a same dokumenty są usuwane 30 dni po zakończeniu podróży.
  • Nigdy nie zapisujemy w logach treści dokumentów ani odpowiedzi modeli.

Zabezpieczenia

  • Nic nie zostaje opublikowane samo. AI pisze w wersji roboczej; publikacja zawsze należy do biura podróży.
  • Każda rezerwacja pokazuje swoje źródło, więc każdą informację można porównać z voucherem, z którego pochodzi.
  • Instrukcje w dokumencie są ignorowane. Model ma polecenie zwracać wyłącznie dane, a jego odpowiedź musi pasować do ścisłego formatu, w przeciwnym razie zostaje odrzucona.
  • Godziny sprawdza kod, nie AI. Strefy czasowe, zmiany czasu letniego oraz godzina zbiórki w odróżnieniu od godziny odjazdu przechodzą te same kontrole co wszystko, co wpisano ręcznie.
  • Limity. Każde biuro podróży może zaimportować z AI do 300 dokumentów miesięcznie (uczciwe korzystanie).

Twój wybór

Biuro podróży może budować każdą podróż ręcznie, bez AI: import, asystent i narzędzia do pisania działają tylko wtedy, gdy ktoś o nie poprosi. Darmowe zdjęcia miejsc, które nie pochodzą z AI, można wyłączyć w ustawieniach biura.

Pytania o to, jak AI obchodzi się z twoimi danymi: info@viaondo.com. Pozostałą część usługi opisuje strona o bezpieczeństwie.