Ir al contenido

This page is also in English.

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Ta strona jest też dostępna po polsku.

Zobacz po polsku

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Calculadora de jet lag

Indica de dónde a dónde vuelas y a qué hora sueles dormir. Obtienes la diferencia horaria, cuánto puede tardar la adaptación y un plan que desplaza tu horario de sueño una hora al día antes del vuelo.

Tu vuelo

Tu vuelo

Estás viendo un ejemplo. Cambia lo que quieras para hacerlo tuyo.

Plan contra el jet lag

Elige de dónde a dónde vuelas para ver el plan.

Durante el viaje

  • En el avión, pon el reloj en la hora del destino y come y duerme según ella.
  • Ya allí, sal a la luz del día durante el día y mantén el dormitorio a oscuras por la noche.
  • Bebe agua y modera el alcohol y la cafeína, sobre todo por la tarde.
  • Si necesitas una siesta, que dure menos de 30 minutos y sea antes de media tarde.

Orientación general, no consejo médico. Los viajeros con problemas de salud o que toman medicación deben consultar a su médico.

El jet lag y tu reloj biológico

Tu cuerpo funciona con un reloj interno de unas 24 horas, el ritmo circadiano. Una pequeña zona del cerebro hace de reloj principal y mantiene al resto del cuerpo al compás del día y la noche, sobre todo a través de la luz. Al caer la tarde, le indica al cerebro que produzca más melatonina, que da sueño.

El jet lag aparece cuando cruzas zonas horarias más deprisa de lo que ese reloj puede seguir. Durante unos días sigue con la hora de casa, y eso puede traer dificultad para dormirse o despertarse, cansancio durante el día, poca concentración y molestias de estómago. Se pasa solo a medida que el reloj se pone al día.

La guía para viajeros de los CDC calcula un ritmo de adaptación de una hora al día si vuelas hacia el este y de una hora y media si vuelas hacia el oeste: el reloj dura algo más de 24 horas, así que es más fácil retrasarlo que adelantarlo. Por eso el plan de arriba mueve tu sueño una hora al día durante un máximo de tres días antes del vuelo.

La luz es la señal más fuerte: la luz de la mañana adelanta el reloj y la de la tarde lo retrasa. Los consejos de salud pública son sencillos: cambia tu horario de sueño antes de salir, bebe agua, modera el alcohol y la cafeína, y vive con la hora local desde el primer día. Para cualquier cosa que vaya más allá de los consejos generales, como somníferos o melatonina, consulta a un médico o farmacéutico.

Fuentes

  1. NHS: Jet lag (abre su web) (consultado el 28 de septiembre de 2026)
  2. CDC Yellow Book: Jet lag disorder (abre su web) (consultado el 28 de septiembre de 2026)
  3. NIH, National Institute of General Medical Sciences: Circadian rhythms (abre su web) (consultado el 28 de septiembre de 2026)

Cómo se hace el plan

La diferencia horaria real

Comparamos las zonas horarias de los dos lugares en la fecha del viaje, con el horario de verano incluido. Las diferencias de más de 12 horas se cuentan por el lado más corto del reloj.

Una hora al día

Mover la hora de acostarte y de levantarte una hora al día durante un máximo de tres días antes del vuelo te permite llegar en parte adaptado: antes si vuelas hacia el este, más tarde si vuelas hacia el oeste.

Luz y rutina en el destino

La luz del día es la señal más fuerte para el reloj biológico. Vivir con la hora local desde el primer día acelera la adaptación.

Un ejemplo resuelto: de Madrid a Bangkok

Un cliente vuela de Madrid a Bangkok el lunes 14 de junio de 2027 y suele dormir de 23:00 a 07:00. Bangkok va cinco horas por delante, así que la calculadora da unos cinco días de adaptación y un plan que empieza tres días antes del vuelo: acostarse a las 22:00 y levantarse a las 06:00, luego a las 21:00 y a las 05:00, y a las 20:00 y a las 04:00 el día antes y el día del viaje. En Bangkok, el cliente vuelve a las 23:00 y las 07:00, hora local.

Tres horas de ajuste cubren, antes del viaje, tres de las cinco horas de diferencia. Los CDC calculan que el reloj biológico se adapta a un ritmo de una hora al día volando hacia el este, por eso el plan mueve una hora al día y se detiene a los tres días.

En invierno, por ejemplo el 13 de enero de 2027, la diferencia es de seis horas, porque España está en horario de invierno y Tailandia no cambia la hora. La calculadora usa la fecha de viaje que introduces.

Para agencias de viajes

El jet lag decide cuánto puede hacer un cliente los primeros días. Al montar el itinerario, deja ligero el día de llegada después de un vuelo largo hacia el este, pasa las excursiones que empiezan temprano a más adelante en el viaje y muestra cada hora en la hora local de su lugar, para que nadie tenga que convertir horas medio dormido.

O prueba Viaondo gratis durante 14 días

Añádela a tu web

Quien vuela entre zonas horarias puede planificar su sueño en tu página. Añade la calculadora de jet lag a una guía de un destino de largo recorrido: copia el código y pégalo en tu página. Funciona por sí sola, sin cookies ni rastreo.

Preguntas sobre el jet lag

¿Por qué cuesta más volar hacia el este?
El reloj biológico funciona con ciclos algo más largos de 24 horas, así que es más fácil acostarse más tarde (volando hacia el oeste) que dormirse antes (volando hacia el este).
¿Cuánto dura el jet lag?
Como regla general, alrededor de un día por cada hora de diferencia horaria, a menudo menos si vuelas hacia el oeste. Prepararse antes del viaje y la luz del día en el destino lo acortan.
¿Puedo calcular solo la hora de llegada?
Sí, con la calculadora de hora de llegada, que te da la hora local y el día de llegada en el destino.

Cada hora, ya en hora local

En Viaondo, cada vuelo, traslado y actividad se muestra en la hora de su lugar, para que tus clientes no tengan que convertir horas.

Tarjeta de un vuelo de Madrid a Helsinki con la salida y la llegada en la hora local de cada aeropuerto
En la app del viaje, cada hora aparece en la de su lugar, con el nombre de la zona horaria, para que nadie tenga que convertir.

Añádela a tu web

Vista previa

Tamaño

Sin cookies ni seguimiento dentro del widget. Lo que muestra va en el código; no guardamos nada en nuestros servidores.

Si ayuda a tus lectores, un enlace a la herramienta en tu artículo es la mejor forma de agradecérnoslo.