Zum Inhalt springen Gründerpreis: 50 US$45 €40 £ im Monat, solange du bleibst Endet am 31. Dezember 2026 Kostenlos starten →

Auftragsverarbeitungsvertrag

Die Bedingungen, zu denen Viaondo als Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten der Kunden und Reisenden jeder Agentur in deren Auftrag verarbeitet, wobei die Agentur Verantwortliche ist.

Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Viaondo bei der Erbringung des Dienstes im Auftrag jeder Kundenagentur durchführt, gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte. Er ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen, und der Kunde nimmt ihn zusammen mit diesen an, wenn er sein Konto erstellt. Benötigt der Kunde ein unterschriebenes Exemplar, kann er es unter info@viaondo.com anfordern.

1. Parteien

  • Verantwortlicher: die Agentur, die den Dienst abonniert (der „Kunde“).
  • Auftragsverarbeiter: Pablo Bravo Villanueva, mit der Steuernummer (NIF) 12436687N und Sitz in Calle Linares 30, 4º D, 47010 Valladolid, Spanien („Viaondo“). Kontakt für Datenschutz: info@viaondo.com. Datenschutzbeauftragter: Nicht benannt (nach Artikel 37 DSGVO nicht erforderlich).

In der DSGVO definierte Begriffe wie „personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“ oder „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ haben in diesem Vertrag dieselbe Bedeutung. „Dienst“ hat die Bedeutung, die ihm die Nutzungsbedingungen geben.

2. Gegenstand, Art und Zweck

Viaondo verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Kunde in den Dienst eingibt oder hochlädt oder die durch dessen Nutzung entstehen, ausschließlich zu dem Zweck, dem Kunden den Dienst zu erbringen. Konkret, um:

  • die Reisen, Kunden, Reisenden, Buchungen und Dokumente des Kunden zu hosten und zu organisieren;
  • jedem Reisenden seine Reise in der Reise-App über private Links anzuzeigen und ihm die Offline-Speicherung zu ermöglichen;
  • Reisenden, wenn der Kunde dies aktiviert, E-Mail-Hinweise zu Änderungen ihrer Reise zu senden;
  • Buchungsdaten aus den Dokumenten auszulesen, die der Kunde in den KI-Import hochlädt, und sie der unveröffentlichten Reise des Kunden hinzuzufügen, die der Kunde vor der Veröffentlichung prüft;
  • die Interaktion der Reisenden mit der App und ihre Bewertungen zu erfassen und dem Kunden anzuzeigen;
  • technischen Support zu leisten, wenn der Kunde ihn anfordert.

Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und umfasst das Erheben, Erfassen, Organisieren, Speichern, Abfragen, Auslesen, Anpassen, die Offenlegung gegenüber Reisenden über die Links, das Löschen und die Vernichtung der Daten.

3. Dauer

Dieser Vertrag gilt, solange der Vertrag über den Dienst in Kraft ist. Endet er, gilt Klausel 12. Die Pflichten zur Vertraulichkeit bestehen nach der Beendigung fort.

4. Betroffene Personen und Datenkategorien

Kategorien betroffener Personen:

  • die Kunden und Reisenden des Kunden, einschließlich ihrer Begleitpersonen und gegebenenfalls Minderjähriger;
  • Nutzer der Agentur, hinsichtlich der Daten, die der Kunde im Dienst über sie verarbeitet, etwa wer welche Änderung vorgenommen hat; die Daten ihrer Anmeldekonten verarbeitet Viaondo als Verantwortlicher gemäß der Datenschutzerklärung;
  • andere Personen, deren Daten der Kunde in eine Reise aufnimmt, etwa Reiseleiter oder Kontakte von Leistungsträgern.

Datenkategorien:

  • Identifikation: Vor- und Nachname;
  • Kontakt: E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
  • Reisedaten: Reiseplan, Daten, Reiseziele, Buchungen, Sitzplätze, Buchungsnummern, Unterkünfte und Aktivitäten;
  • Reisedokumente: Bordkarten, Voucher, Versicherungspolicen und andere vom Kunden hochgeladene Dokumente, die Personalausweis- oder Reisepassnummern enthalten können;
  • die internen Notizen des Kunden, die nie veröffentlicht werden;
  • Interaktion mit der Reise-App: Reise geöffnet, offline gespeichert, Dokumente angesehen, Aktualisierungen übernommen, zum Kalender hinzugefügt, Checkliste vor der Reise abgeschlossen und Installationsanleitung angezeigt, ohne Standort- oder Gerätedaten, sowie die Bewertungen, die Reisende senden.

Besondere Kategorien von Daten. Der Dienst ist nicht dafür ausgelegt, besondere Kategorien von Daten (Artikel 9 DSGVO), etwa Gesundheitsdaten, oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten zu verarbeiten. Viaondo empfiehlt dem Kunden ausdrücklich, sie nicht aufzunehmen. Entscheidet sich der Kunde dennoch dafür, zum Beispiel durch das Hochladen eines ärztlichen Attests, tut er dies in eigener Verantwortung, nur soweit es für die Reise unbedingt nötig ist und mit einer gültigen Rechtsgrundlage; Viaondo verarbeitet sie mit denselben Sicherheitsmaßnahmen wie die übrigen Daten.

5. Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich:

  • für jeden Verarbeitungsvorgang eine gültige Rechtsgrundlage zu haben und den betroffenen Personen die nach Artikel 13 und 14 DSGVO erforderlichen Informationen zu geben;
  • Viaondo Weisungen zu erteilen, die dem Datenschutzrecht entsprechen;
  • nur die nötigen Daten aufzunehmen und sie richtig und aktuell zu halten;
  • die Zugänge seines Teams zu verwalten und Reise-Links, die nicht mehr funktionieren sollen, zu widerrufen oder zu ersetzen;
  • die Verarbeitung zu überwachen, auch durch die in Klausel 13 vorgesehenen Audits.

6. Pflichten von Viaondo

Viaondo verpflichtet sich:

  • Weisungen. Die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden zu verarbeiten: die Weisungen, die sich aus diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen ergeben, die aus der Konfiguration und Nutzung der Funktionen des Dienstes durch den Kunden folgen und die er schriftlich erteilt. Ist Viaondo der Ansicht, dass eine Weisung gegen das Datenschutzrecht verstößt, informiert es den Kunden unverzüglich. Verpflichtet es das Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats zu einer anderen Verarbeitung, informiert es den Kunden vorher, sofern dieses Recht dies nicht verbietet.
  • Zweckbindung. Die Daten nicht für eigene Zwecke zu verwenden und nicht an Dritte weiterzugeben, außer an genehmigte Unterauftragsverarbeiter oder wenn das Gesetz es verlangt.
  • Vertraulichkeit. Sicherzustellen, dass die zur Verarbeitung befugten Personen sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen und dass sie nur dann auf die Daten zugreifen, wenn es zur Erbringung des Dienstes oder des vom Kunden angeforderten Supports nötig ist.
  • Sicherheit. Die Maßnahmen aus Klausel 8 gemäß Artikel 32 DSGVO anzuwenden.
  • Unterauftragsverarbeiter. Die Bedingungen aus Klausel 7 einzuhalten.
  • Unterstützung. Den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm vorliegenden Informationen bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen (Klausel 9) und bei der Erfüllung seiner Pflichten zu Sicherheit, Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorheriger Konsultation (Artikel 32 bis 36 DSGVO) zu unterstützen.
  • Verzeichnis. Ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten zu führen, die es im Auftrag des Kunden durchführt (Artikel 30 Absatz 2 DSGVO).
  • Löschung oder Rückgabe. Die Daten bei Ende des Dienstes wie in Klausel 12 festgelegt zu löschen oder zurückzugeben.
  • Information. Dem Kunden die Informationen zur Verfügung zu stellen, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind, und Audits wie in Klausel 13 festgelegt zu ermöglichen.

7. Unterauftragsverarbeiter

Der Kunde erteilt Viaondo eine allgemeine Genehmigung, die auf der Seite Unterauftragsverarbeiter aufgeführten Unterauftragsverarbeiter einzusetzen; diese Seite ist Bestandteil dieses Vertrags.

Viaondo benachrichtigt den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail über die Hinzunahme oder den Austausch eines Unterauftragsverarbeiters. In diesem Zeitraum kann der Kunde aus berechtigten Gründen des Datenschutzes widersprechen. Finden die Parteien keine Lösung, kann der Kunde den Vertrag vor Wirksamwerden der Änderung ohne Vertragsstrafe kündigen.

Viaondo erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf, die in diesem Vertrag festgelegt sind, und haftet gegenüber dem Kunden für deren Erfüllung (Artikel 28 Absatz 4 DSGVO).

Der Stadtplan in der Reise-App wird direkt von den Kachelservern von OpenFreeMap geladen, die die IP-Adresse des Geräts des Reisenden erhalten. OpenFreeMap ist kein Unterauftragsverarbeiter, weil es keine Daten im Auftrag von Viaondo verarbeitet; dies wird auf der Seite der Unterauftragsverarbeiter und in der Datenschutzerklärung offengelegt, damit der Kunde seine Reisenden informieren kann.

8. Sicherheitsmaßnahmen

Viaondo wendet mindestens die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen an und überprüft sie regelmäßig:

  • Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) auf den Verbindungen zwischen Browsern, der Anwendung und den Speicherdiensten;
  • privater Dateispeicher: Dokumente haben keine öffentlichen Adressen und werden erst nach Prüfung der Zugriffsberechtigung ausgeliefert;
  • Reise-Links mit 256 Zufallsbits, von denen nur ein Hash gespeichert wird; der Kunde kann sie jederzeit ersetzen oder widerrufen;
  • Zugriffskontrolle pro Agentur: Jede Anfrage prüft, dass der Nutzer zu der Agentur gehört, der die Daten gehören;
  • Passwörter, die von der Authentifizierungsbibliothek verwaltet und nur als Hash gespeichert werden, nie im Klartext;
  • technische Protokolle ohne Reiseinhalte, E-Mail-Adressen oder Links;
  • unveränderliche veröffentlichte Versionen: Jede Veröffentlichung erzeugt eine Version, die danach nie mehr geändert wird, und der Verlauf bleibt erhalten;
  • Nebenläufigkeitskontrolle, die verhindert, dass eine Bearbeitung eine andere unbemerkt überschreibt;
  • eine Content-Security-Policy und eine No-Referrer-Richtlinie, die verhindert, dass Reise-Links an andere Websites gelangen;
  • Prüfung der Offline-Kopie auf dem Gerät des Reisenden (Größe und SHA-256-Prüfsumme), bevor sie als bereit gemeldet wird;
  • keine Werbung und keine Tracker von Drittanbietern in der Reise-App;
  • Zugriff von Mitarbeitenden von Viaondo auf die Daten beschränkt auf das, was zur Erbringung des Dienstes und des Supports nötig ist.

9. Rechte der betroffenen Personen

Wendet sich eine betroffene Person an Viaondo, um ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung oder Datenübertragbarkeit hinsichtlich der Daten auszuüben, die Viaondo im Auftrag des Kunden verarbeitet, leitet Viaondo die Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter und beantwortet sie nicht direkt, es sei denn, der Kunde bittet darum.

Der Dienst ermöglicht es dem Kunden, die Daten seiner Kunden, Reisenden und Reisen einzusehen, zu korrigieren und zu löschen. Reichen diese Funktionen nicht aus, leistet Viaondo dem Kunden die angemessene Unterstützung, die nötig ist, um innerhalb der gesetzlichen Fristen zu antworten.

10. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Viaondo meldet dem Kunden jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die in seinem Auftrag verarbeitete Daten betrifft, unverzüglich und nach Möglichkeit spätestens 72 Stunden, nachdem ihm die Verletzung bekannt wurde. Die Meldung wird an die E-Mail-Adresse des Inhabers des Kundenkontos gesendet.

Die Meldung enthält, soweit verfügbar, die in Artikel 33 Absatz 3 DSGVO aufgeführten Informationen: die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen, die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen und eine Anlaufstelle. Ist es nicht möglich, alle Informationen gleichzeitig bereitzustellen, werden sie schrittweise bereitgestellt.

Viaondo ergreift unverzüglich angemessene Maßnahmen, um die Verletzung einzudämmen und ihre Folgen abzumildern, und hilft dem Kunden, die Aufsichtsbehörde und gegebenenfalls die betroffenen Personen zu benachrichtigen. Als Verantwortlicher entscheidet der Kunde über diese Meldungen und nimmt sie vor.

11. Internationale Übermittlungen

Viaondo speichert die Daten im Europäischen Wirtschaftsraum. Datenbank und Dateien werden bei Cloudflare unter der Rechtsordnung der Europäischen Union gehostet, und die KI-Funktionen (KI-Import, KI-verfasste Texte und der Reise-Assistent) laufen auf der Infrastruktur von NaN in der Europäischen Union. Die Anwendung und der E-Mail-Versand laufen im weltweiten Netzwerk von Cloudflare: Die Anwendung läuft auf Cloudflare Workers und Containers, die jede Anfrage an dem Cloudflare-Standort verarbeiten, der dem Nutzer am nächsten liegt, und E-Mails werden über Cloudflare Email Service zugestellt. Daher können die Daten einer Anfrage sowie die Adresse des Empfängers und die Nachricht einer E-Mail außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags von Cloudflare und seiner Standardvertragsklauseln. Der Standort aller Unterauftragsverarbeiter ist in ihrer Liste angegeben. Würde eine andere Übermittlung nötig, nähme Viaondo sie nur mit den Garantien aus Kapitel V der DSGVO vor, etwa einem Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln, und würde den Kunden vorher informieren.

12. Rückgabe und Löschung der Daten

Während der Vertragslaufzeit kann der Inhaber der Agentur Reisen archivieren, umkehrbar und mit deaktivierten Links, oder sie endgültig löschen.

Die Reisedokumente (Tickets, Voucher, Bordkarten, Passkopien und per KI importierte Dokumente, samt den daraus gelesenen Daten) werden 30 Tage nach dem Enddatum der Reise automatisch gelöscht; der Rest der Reise bleibt gespeichert, bis der Kunde ihn löscht.

Die Kündigung des Abonnements beendet die Verarbeitung der Daten im Konto nicht; sie bleiben für den Kunden verfügbar. Bittet der Kunde Viaondo, sein Konto zu löschen, gibt Viaondo ihm auf Wunsch eine Kopie der personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format zurück und löscht die im Auftrag des Kunden verarbeiteten personenbezogenen Daten und alle Kopien innerhalb von 30 Tagen nach der Anfrage, sofern nicht das Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats ihre Aufbewahrung verlangt; in diesem Fall bewahrt Viaondo sie gesperrt auf und verarbeitet sie nur zur Erfüllung dieser Pflicht. Beendet Viaondo den Dienst, gibt es auf Anfrage während der Kündigungsfrist eine Kopie der personenbezogenen Daten zurück und löscht sie innerhalb von 30 Tagen nach Ende des Dienstes, sofern nicht das Gesetz ihre Aufbewahrung verlangt. Wiederherstellungskopien bei Infrastrukturanbietern werden gelöscht, wenn ihr Aufbewahrungszyklus endet. Viaondo bestätigt die Löschung schriftlich, wenn der Kunde dies verlangt.

Viaondo kann bereits auf den Geräten der Reisenden gespeicherte Offline-Kopien nicht aus der Ferne löschen. Die App löscht sie, sobald sie das nächste Mal mit Verbindung geöffnet wird und erkennt, dass der Link nicht mehr gültig ist, und Reisende können sie jederzeit in der App löschen.

13. Information und Audits

Viaondo stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die vernünftigerweise nötig sind, um die Einhaltung dieses Vertrags nachzuweisen, etwa eine Beschreibung der Sicherheitsmaßnahmen und die Liste der Unterauftragsverarbeiter.

Der Kunde kann Audits einschließlich Inspektionen selbst oder durch einen unabhängigen, zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer durchführen, mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen und höchstens einmal pro Jahr, es sei denn, es gibt begründete Hinweise auf Verstöße oder eine Aufsichtsbehörde verlangt es. Audits dürfen den Dienst nicht stören und keinen Zugriff auf Daten anderer Kunden gewähren, und jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.

14. Haftung und Vorrang

Jede Partei haftet für die Erfüllung ihrer Pflichten gemäß Artikel 82 DSGVO. Im Übrigen gilt die Klausel zur Haftungsbeschränkung der Nutzungsbedingungen, außer wenn das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt.

Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen in Fragen des Datenschutzes hat dieser Vertrag Vorrang.