Vai al contenuto

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Ta strona jest też dostępna po polsku.

Zobacz po polsku

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Viaondo vs Tern

Tern è una piattaforma tutto in uno per consulenti di viaggio: itinerari, CRM, pagamenti dei clienti, commissioni e IA, più l’app Tern for Travelers per i tuoi clienti. Viaondo si concentra sulla costruzione del viaggio e sulla sua consegna come una web app con il tuo marchio. L’app funziona in dieci lingue e il prezzo è fisso per agenzia. Se vuoi pagamenti e riconciliazione delle commissioni nello stesso strumento degli itinerari, Tern è più adatto. Viaondo fa per le agenzie che vendono già a modo loro e consegnano viaggi a clienti che parlano altre lingue.

Come si confrontano Viaondo e Tern, punto per punto?

Viaondo Tern
Prezzo 50 USD/mese, più IVA se dovuta 1–2 consulenti: 49 $/postazione/mese, o 35 $/postazione/mese con pagamento annuale
Modello di prezzo Per agenzia, team incluso Per postazione; da 3 postazioni, 33 $/postazione/mese con pagamento mensile, 28 $ trimestrale o 25 $ annuale
App del viaggiatore con il tuo marchio Sì, incluso La tua foto, il tuo logo e i colori del tuo marchio sull’itinerario; l’app mobile è Tern for Travelers
Funziona offline Sì, tranne la mappa stradale Sì, nell’app: itinerario, foto e documenti; i link incorporati richiedono la connessione
Lingue dell’app Dieci lingue Inglese, secondo la scheda di Tern for Travelers sull’App Store
Importazione delle prenotazioni con IA Sì: PDF, immagini ed email Sì: l’IA legge PDF, email e immagini, e nulla viene salvato finché non lo approvi; limiti di utilizzo dal 1° luglio 2026
Dati ospitati nell’UE Sì (database e file) Non indicato; la sua informativa sulla privacy dice che i dati sono elaborati e conservati negli Stati Uniti e in altri paesi
Costo di attivazione Nessun costo di attivazione Non indicato
Prova gratuita 14 giorni, carta richiesta 14 giorni, secondo i suoi termini di servizio
App su App Store e Google Play No (web app) Sì: Tern for Travelers, per iOS e Android; i clienti accedono con l’email del loro viaggio
Messaggistica e avvisi sui voli Nessuna chat né tracciamento dei voli; promemoria push Notifiche push sulle modifiche ai voli; ancora nessuna chat nell’app
CRM, proposte e fatturazione Non inclusi Inclusi: CRM, proposte, pagamento online per i clienti e autorizzazione della carta; riconciliazione delle commissioni nei piani per agenzie
Disdetta Nessuna durata minima: disdici quando vuoi Disdici quando vuoi; nessun rimborso per il periodo non utilizzato, secondo i suoi termini di servizio

Dati verificati il . Prezzi e funzioni possono cambiare. Aggiornato il . Dati verificati da Pablo Bravo.

Schermata Oggi dell’app del viaggiatore a Kyoto: il nome dell’agenzia in alto, poi il prossimo programma con l’orario d’incontro e il fuso orario
Quello che il tuo cliente apre dal link: il nome della tua agenzia in alto e ogni orario nell’ora locale, con il suo fuso orario.

Cosa fa meglio Tern rispetto a Viaondo?

Tern copre molto di più della vendita e del back office. Secondo la sua pagina dei prezzi, ogni piano di Tern include itinerari, un CRM completo, strumenti di IA, integrazione con l’email, pianificazione e prenotazione, autorizzazione della carta di credito, moduli e raccolta dati dei clienti, e report. Tern dice di sostituire il tuo CRM, il calendario, il creatore di itinerari, i moduli, il back office e gli strumenti di email marketing. Viaondo si ferma al viaggio. Non ha CRM né proposte, e non gestisce pagamenti.

Tern fa di più anche in questi ambiti:

  • Vendere e incassare. Nel portale clienti, i clienti possono scegliere le camere e aggiungere escursioni, approvare con data e ora registrate e pagare tramite il checkout integrato con acconti e ricevute.
  • Back office per le agenzie. I piani per agenzie (3 o più postazioni) aggiungono la riconciliazione delle commissioni, la gestione dei pagamenti ai fornitori, report per tutta l’agenzia, una libreria di contenuti condivisa e la fatturazione centralizzata.
  • Contenuti dei fornitori. Tern elenca un database di crociere con oltre 50.000 partenze, contenuti alberghieri con immagini, prenotazione di attività e preventivi assicurativi.
  • Un’app negli store con avvisi sui voli. Tern for Travelers è su iOS e Android e invia notifiche push sulle modifiche ai voli. Viaondo è una web app e non è sull’App Store né su Google Play.
  • Un assistente IA oltre le prenotazioni. Tern AI prepara anche le risposte alle email di clienti e fornitori e aggiorna i viaggi a partire dalle conferme. Ogni volta aspetta la tua approvazione.

Quanto costa Tern?

Tern fa pagare per postazione, e la postazione costa meno man mano che il team cresce. Uno o due consulenti pagano 49 $/postazione/mese, o 35 $/postazione/mese con pagamento annuale. Da tre postazioni, la fascia da 3 a 24 consulenti costa 33 $/postazione/mese con pagamento mensile, 28 $ trimestrale o 25 $ annuale. I suoi termini di servizio prevedono una prova di 14 giorni e permettono di disdire quando vuoi, senza rimborsi per il periodo non usato.

Per un team di tre significa 99 $/mese con pagamento mensile o 75 $/mese con pagamento annuale, contro i 50 USD/mese di Viaondo per l’agenzia, più IVA se dovuta. Dal 1° luglio 2026 l’IA di Tern ha limiti di utilizzo; l’importazione di Viaondo prevede un uso corretto di 300 documenti per agenzia al mese.

Quando conviene scegliere Viaondo?

Viaondo è la scelta migliore quando vendi e incassi già altrove e ciò che vuoi migliorare è il viaggio dal lato del cliente:

  • I tuoi clienti parlano altre lingue. L’app e il pannello funzionano in dieci lingue. La scheda di Tern for Travelers sull’App Store indica l’inglese.
  • Non vuoi che i clienti installino nulla o debbano accedere. Aprono un link privato nel browser e, se vogliono, aggiungono il viaggio alla schermata Home.
  • Lavori in team. Un solo prezzo per l’agenzia, invece di uno per postazione. Dettagli nella pagina prezzi.
  • Ti importa dove stanno i tuoi dati. Il database e i file di Viaondo sono conservati nell’UE. L’informativa sulla privacy di Tern dice che elabora e conserva i dati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Chi dovrebbe restare su Tern?

Resta su Tern se ci incassi i pagamenti e riconcili le commissioni. Un’agenzia che manda i clienti al suo portale per scegliere le camere e pagare gli acconti, o che si affida al database di crociere e alla gestione dei pagamenti ai fornitori, dovrebbe ricostruire tutto questo altrove: Viaondo non fa niente di tutto ciò. Vale lo stesso se i tuoi clienti apprezzano le notifiche sulle modifiche ai voli di Tern for Travelers, perché Viaondo non traccia i voli.

Un’agenzia di tipo host con molti consulenti ottiene anche il prezzo per postazione più basso di Tern, 25 $/postazione/mese con fatturazione annuale. Se i tuoi consulenti passano tutta la giornata su Tern, aggiungere Viaondo ha senso solo per la consegna del viaggio: clienti che hanno bisogno di un’altra lingua, o che non dovrebbero dover accedere.

Come apre il viaggio il tuo cliente?

Secondo il centro assistenza di Tern, i clienti scaricano Tern for Travelers o aprono un link nel browser, e accedono con l’email che hai registrato, perché l’itinerario può contenere numeri di passaporto e di conferma. Con Viaondo, è il link stesso ad aprire l’app del viaggiatore. Puoi inviare il link di gruppo, che contiene l’intero viaggio, o dare a ogni viaggiatore un link personale con i suoi documenti e posti.

Cosa succede quando qualcosa cambia?

Tern invia all’app notifiche sulle modifiche ai voli. In Viaondo, quando pubblichi una nuova versione, il viaggiatore vede la versione vecchia e quella nuova di ogni modifica e può ricevere un avviso via email nella sua lingua. Viaondo non traccia i voli, ma i viaggiatori che lo scelgono ricevono promemoria push: la sera prima del viaggio, quando è ora di uscire, all’imbarco e un riepilogo giornaliero.

Come passare da Tern a Viaondo?

Viaondo non si collega a Tern, quindi niente arriva in automatico. Carica i PDF, gli screenshot o le email di conferma delle tue prossime partenze nell’importazione delle prenotazioni: ogni elemento entra nella bozza del viaggio con il suo orario locale e il documento da cui proviene, e al tuo cliente non arriva nulla finché non pubblichi.

La maggior parte delle agenzie che usano Tern continua a vendere e incassare con Tern mentre Viaondo consegna il viaggio. I tuoi clienti non devono più accedere con la loro email: aprono il link. Inizia con la prova gratuita di 14 giorni, oppure apri l’app di esempio senza account.

Fonti

  1. Tern: prezzi (consultato il 25 settembre 2026)
  2. Tern: software per agenzie di viaggi (consultato il 25 settembre 2026)
  3. Tern: Tern for Advisors (consultato il 25 settembre 2026)
  4. Tern: Tern AI (consultato il 25 settembre 2026)
  5. Centro assistenza Tern: panoramica dell’app mobile Tern for Travelers (consultato il 25 settembre 2026)
  6. Centro assistenza Tern: accesso offline all’app mobile per i viaggiatori (consultato il 25 settembre 2026)
  7. Centro assistenza Tern: come accedere al tuo itinerario da mobile (consultato il 25 settembre 2026)
  8. Centro assistenza Tern: anteprima dei tuoi itinerari (consultato il 25 settembre 2026)
  9. Tern for Travelers sull’App Store (consultato il 25 settembre 2026)
  10. Tern: termini di servizio (consultato il 25 settembre 2026)
  11. Tern: informativa sulla privacy (consultato il 25 settembre 2026)

Domande frequenti

Viaondo ha un CRM, pagamenti o monitoraggio delle commissioni come Tern?
No. Viaondo copre la costruzione del viaggio e la sua consegna come un’app. Tern include CRM, proposte, pagamento online per i clienti, moduli di autorizzazione della carta e, nei piani per agenzie, riconciliazione delle commissioni e gestione dei pagamenti ai fornitori.
Quanto pagherebbe un team di tre persone?
Con Viaondo, 50 USD/mese per agenzia, più IVA se dovuta, team incluso (uso corretto). Secondo la pagina dei prezzi di Tern, tre postazioni rientrano nella fascia da 3 a 24 consulenti: 33 $/postazione/mese con pagamento mensile (99 $/mese), 28 $ trimestrale o 25 $ annuale (75 $/mese).
I miei clienti devono scaricare un’app o accedere?
Con Viaondo, no: aprono il viaggio da un link privato e possono aggiungerlo alla schermata Home. Il centro assistenza di Tern dice che i clienti usano l’app Tern for Travelers o un link nel browser, e accedono con l’email registrata dal loro consulente.
I miei clienti possono usare l’app nella loro lingua?
L’app e il pannello di Viaondo funzionano in inglese, spagnolo, portoghese (Brasile), francese, italiano, tedesco, olandese, polacco, turco e svedese. La scheda di Tern for Travelers sull’App Store indica l’inglese.

Provalo con i tuoi viaggi

14 giorni gratis e senza vincoli. Importa un viaggio reale e guarda come lo riceve il tuo cliente.