Pular para o conteúdo

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Ta strona jest też dostępna po polsku.

Zobacz po polsku

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Viaondo vs. Tern

O Tern é uma plataforma completa para agentes de viagens: roteiros, CRM, pagamentos de clientes, comissões e IA, além do app Tern for Travelers para os seus clientes. O Viaondo se concentra em montar a viagem e entregá-la como um app web com a sua marca. O app funciona em dez idiomas, e o preço é fixo por agência. Se você quer pagamentos e conciliação de comissões na mesma ferramenta dos seus roteiros, o Tern é a melhor opção. O Viaondo combina com agências que já vendem do seu jeito e entregam viagens a clientes que falam outros idiomas.

Como o Viaondo e o Tern se comparam, ponto por ponto?

Viaondo Tern
Preço US$ 50/mês, mais IVA quando aplicável 1 a 2 agentes: US$ 49/licença/mês, ou US$ 35/licença/mês com pagamento anual
Modelo de cobrança Por agência, equipe incluída Por licença; a partir de 3 licenças, US$ 33/licença/mês no mensal, US$ 28 no trimestral ou US$ 25 no anual
App do viajante com a sua marca Sim, incluído A sua foto, o seu logo e as cores da sua marca no roteiro; o app para celular é o Tern for Travelers
Funciona offline Sim, exceto o mapa de ruas Sim, no app: roteiro, fotos e documentos; os links incorporados precisam de conexão
Idiomas do app Dez idiomas Inglês, segundo a página do Tern for Travelers na App Store
Importação de reservas com IA Sim: PDFs, imagens e e-mails Sim: a IA lê PDFs, e-mails e imagens, e nada é salvo até você aprovar; limites de uso desde 1º de julho de 2026
Dados hospedados na UE Sim (banco de dados e arquivos) Não informado; a sua política de privacidade diz que os dados são processados e armazenados nos Estados Unidos e em outros países
Taxa de implantação Sem taxa de implantação Não informada
Teste grátis 14 dias, cartão obrigatório 14 dias, segundo os seus termos de serviço
App na App Store e no Google Play Não (app web) Sim: Tern for Travelers, para iOS e Android; os clientes entram com o e-mail da viagem
Mensagens e alertas de voo Sem chat nem rastreamento de voos; lembretes push Notificações push de alterações de voo; ainda sem chat no app
CRM, propostas e faturamento Não incluídos Incluídos: CRM, propostas, checkout do cliente e autorização de cartão; conciliação de comissões nos planos para agências
Cancelamento Sem prazo mínimo: cancele quando quiser Cancele quando quiser; sem reembolso pelo período não usado, segundo os seus termos de serviço

Dados verificados em . Preços e recursos podem mudar. Atualizado em . Dados conferidos por Pablo Bravo.

Tela Hoje do app do viajante em Kyoto: o nome da agência no topo e, abaixo, o próximo programa com o horário de encontro e o fuso horário
O que seu cliente abre pelo link: o nome da sua agência no topo e cada horário na hora local, com o fuso horário.

O que o Tern faz melhor que o Viaondo?

O Tern faz muito mais da parte de vendas e do back office. Segundo a sua página de preços, todos os planos do Tern incluem roteiros, um CRM completo, ferramentas de IA, integração com e-mail, agendamento e reservas, autorização de cartão de crédito, formulários e cadastro de clientes, e relatórios. O Tern diz que substitui o seu CRM, a sua agenda, o seu criador de roteiros, os seus formulários, o seu back office e as suas ferramentas de e-mail marketing. O Viaondo para na viagem. Ele não tem CRM nem propostas, e não cuida de pagamentos.

O Tern também faz mais nestas áreas:

  • Vender e receber. Os clientes podem escolher quartos e adicionar passeios no portal do cliente, aprovar com registro de data e hora e pagar pelo checkout integrado, com sinais e recibos.
  • Back office para agências. Os planos para agências (3 ou mais licenças) acrescentam conciliação de comissões, gestão de pagamentos a fornecedores, relatórios de toda a agência, uma biblioteca de conteúdo compartilhada e faturamento centralizado.
  • Conteúdo de fornecedores. O Tern menciona uma base de dados de cruzeiros com mais de 50.000 saídas, conteúdo de hotéis com imagens, reserva de atividades e cotações de seguro.
  • Um app nas lojas com alertas de voo. O Tern for Travelers está no iOS e no Android e envia notificações push de alterações de voo. O Viaondo é um app web e não está na App Store nem no Google Play.
  • Um assistente de IA além das reservas. O Tern AI também redige respostas a e-mails de clientes e fornecedores e atualiza viagens a partir de confirmações. Ele espera a sua aprovação a cada vez.

Quanto custa o Tern?

O Tern cobra por licença, e a licença fica mais barata conforme a equipe cresce. Um ou dois agentes pagam US$ 49/licença/mês, ou US$ 35/licença/mês com pagamento anual. A partir de três licenças, a faixa de 3 a 24 agentes custa US$ 33/licença/mês com pagamento mensal, US$ 28 no trimestral ou US$ 25 no anual. Os termos de serviço dele dão um teste de 14 dias e permitem cancelar quando quiser, sem reembolso pelo tempo não usado.

Para uma equipe de três, isso significa US$ 99/mês com pagamento mensal ou US$ 75/mês com pagamento anual, contra US$ 50/mês do Viaondo pela agência, mais IVA quando aplicável. Desde 1º de julho de 2026, a IA do Tern tem limites de uso; a importação do Viaondo tem uma cota de uso justo de 300 documentos por agência por mês.

Quando o Viaondo é a melhor escolha?

O Viaondo é a melhor escolha quando você já vende e recebe em outro lugar e o que quer melhorar é o lado do cliente na viagem:

  • Seus clientes falam outros idiomas. O app e o painel funcionam em dez idiomas. A página do Tern for Travelers na App Store mostra inglês.
  • Você não quer que os clientes instalem nada nem entrem com uma conta. Eles abrem um link privado no navegador e, se quiserem, adicionam a viagem à tela inicial.
  • Você trabalha em equipe. Um único preço para a agência, em vez de um por licença. Detalhes em preços.
  • Você se importa com onde ficam os seus dados. O banco de dados e os arquivos do Viaondo ficam na UE. A política de privacidade do Tern diz que ele processa e armazena dados nos Estados Unidos e em outros países.

Quem deve continuar no Tern?

Continue no Tern se você recebe pagamentos e concilia comissões nele. Uma agência que manda os clientes ao portal para escolher quartos e pagar sinais, ou que depende da base de dados de cruzeiros e da gestão de pagamentos a fornecedores, teria de montar tudo isso em outro lugar: o Viaondo não faz nada disso. O mesmo vale se os seus clientes gostam das notificações de alterações de voo do Tern for Travelers, já que o Viaondo não rastreia voos.

Uma agência com muitos agentes, no estilo host agency, também consegue o menor preço por licença do Tern, US$ 25/licença/mês com cobrança anual. Se os seus agentes passam o dia inteiro no Tern, adicionar o Viaondo só faz sentido para a entrega da viagem: clientes que precisam de outro idioma ou que não deveriam ter de entrar com uma conta.

Como o seu cliente abre a viagem?

Segundo a central de ajuda do Tern, os clientes baixam o Tern for Travelers ou abrem um link no navegador e entram com o e-mail que você tem cadastrado, porque o roteiro pode conter números de passaporte e de confirmação. Com o Viaondo, o próprio link abre o app do viajante. Você pode enviar o link do grupo, que tem a viagem inteira, ou dar a cada viajante um link pessoal com os documentos e assentos dele.

O que acontece quando algo muda?

O Tern envia notificações de alterações de voo para o app. No Viaondo, quando você publica uma nova versão, o viajante vê a versão antiga e a nova de cada alteração e pode receber um aviso por e-mail no idioma dele. O Viaondo não rastreia voos, mas os viajantes que ativarem recebem lembretes push: na véspera da viagem, na hora de sair, no embarque e um resumo diário.

Como migrar do Tern para o Viaondo?

O Viaondo não se conecta ao Tern, então nada é transferido automaticamente. Envie os PDFs, capturas de tela ou e-mails de confirmação das suas próximas partidas para a importação de reservas: cada item entra no rascunho da viagem com o horário local e o documento de onde veio, e nada chega ao seu cliente até você publicar.

A maioria das agências que usam o Tern continua vendendo e recebendo nele enquanto o Viaondo entrega a viagem. Seus clientes deixam de entrar com o e-mail: eles abrem o link. Comece pelo teste grátis de 14 dias, ou abra o app de exemplo sem conta.

Fontes

  1. Tern: preços (acessado em 25 de setembro de 2026)
  2. Tern: software para agências de viagens (acessado em 25 de setembro de 2026)
  3. Tern: Tern for Advisors (acessado em 25 de setembro de 2026)
  4. Tern: Tern AI (acessado em 25 de setembro de 2026)
  5. Central de ajuda do Tern: visão geral do app Tern for Travelers (acessado em 25 de setembro de 2026)
  6. Central de ajuda do Tern: acesso offline no app do viajante (acessado em 25 de setembro de 2026)
  7. Central de ajuda do Tern: como acessar o roteiro no celular (acessado em 25 de setembro de 2026)
  8. Central de ajuda do Tern: pré-visualizar os seus roteiros (acessado em 25 de setembro de 2026)
  9. Tern for Travelers na App Store (acessado em 25 de setembro de 2026)
  10. Tern: termos de serviço (acessado em 25 de setembro de 2026)
  11. Tern: política de privacidade (acessado em 25 de setembro de 2026)

Perguntas frequentes

O Viaondo tem CRM, pagamentos ou controle de comissões como o Tern?
Não. O Viaondo cobre a montagem da viagem e a entrega como um app. O Tern inclui CRM, propostas, checkout do cliente, formulários de autorização de cartão e, nos planos para agências, conciliação de comissões e gestão de pagamentos a fornecedores.
Quanto pagaria uma equipe de três pessoas?
Com o Viaondo, US$ 50/mês por agência, mais IVA quando aplicável, equipe incluída (uso justo). Segundo a página de preços do Tern, três licenças entram na faixa de 3 a 24 agentes: US$ 33/licença/mês com pagamento mensal (US$ 99/mês), US$ 28 no trimestral ou US$ 25 no anual (US$ 75/mês).
Meus clientes precisam baixar um app ou entrar com uma conta?
Com o Viaondo, não: eles abrem a viagem por um link privado e podem adicioná-la à tela inicial. A central de ajuda do Tern diz que os clientes usam o app Tern for Travelers ou um link no navegador e entram com o e-mail que o agente tem cadastrado.
Meus clientes podem usar o app no próprio idioma?
O app e o painel do Viaondo funcionam em inglês, espanhol, português (Brasil), francês, italiano, alemão, holandês, polonês, turco e sueco. A página do Tern for Travelers na App Store mostra inglês.

Comprove com as suas próprias viagens

14 dias grátis e sem fidelidade. Importe uma viagem real e veja como seu cliente a recebe.