Przejdź do treści

This page is also in English.

Esta página también está en español.

Ver en español

Esta página também está em português.

Ver em português

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Deze pagina is ook in het Nederlands beschikbaar.

Bu sayfa Türkçe olarak da mevcut.

Türkçe görüntüle

Den här sidan finns även på svenska.

Kalkulator jet lagu

Podaj, skąd i dokąd lecisz oraz kiedy zwykle śpisz. Poznasz różnicę czasu, czas potrzebny na aklimatyzację i plan, który przesuwa sen o godzinę dziennie przed lotem.

Twój lot

Twój lot

To jest przykład. Zmień, co chcesz, i dopasuj go do siebie.

Plan na jet lag

Wybierz, skąd i dokąd lecisz, żeby zobaczyć plan.

W trakcie podróży

  • W samolocie ustaw zegarek na czas miejsca docelowego i jedz oraz śpij według niego.
  • Na miejscu wychodź w ciągu dnia na światło dzienne, a w nocy zadbaj o ciemną sypialnię.
  • Pij wodę i ogranicz alkohol oraz kofeinę, zwłaszcza po południu.
  • Jeśli potrzebujesz drzemki, niech trwa krócej niż 30 minut i odbędzie się przed późnym popołudniem.

Ogólne wskazówki, a nie porada medyczna. Podróżni z problemami zdrowotnymi lub przyjmujący leki powinni skonsultować się z lekarzem.

Jet lag i zegar biologiczny

Organizm działa według wewnętrznego zegara o cyklu około 24 godzin, czyli rytmu dobowego. Niewielki obszar mózgu pełni rolę zegara głównego i zgrywa resztę organizmu z dniem i nocą, głównie za pomocą światła. Wieczorem sygnalizuje mózgowi, że ma wytwarzać więcej melatoniny, która wywołuje senność.

Jet lag pojawia się, gdy przekraczasz strefy czasowe szybciej, niż ten zegar nadąża. Przez kilka dni nadal chodzi według czasu z domu, co może oznaczać kłopoty z zasypianiem lub budzeniem się, zmęczenie w ciągu dnia, słabszą koncentrację i problemy żołądkowe. Mija samo, gdy zegar się dostosuje.

Według zaleceń CDC dla podróżnych zegar przestawia się o około godzinę dziennie przy lotach na wschód i o około półtorej godziny przy lotach na zachód: cykl zegara jest trochę dłuższy niż 24 godziny, więc łatwiej go opóźnić niż przyspieszyć. Dlatego powyższy plan przesuwa sen o godzinę dziennie, do trzech dni przed lotem.

Najsilniejszym sygnałem jest światło: poranne przesuwa zegar na wcześniej, a wieczorne na później. Zalecenia zdrowia publicznego są proste: przesuń sen przed wyjazdem, pij wodę, ogranicz alkohol i kofeinę i od pierwszego dnia żyj według czasu lokalnego. Poza ogólnymi radami, np. w sprawie tabletek nasennych czy melatoniny, zapytaj lekarza lub farmaceutę.

Źródła

  1. NHS: Jet lag (otwiera ich stronę) (data dostępu: 28 września 2026)
  2. CDC Yellow Book: Jet lag disorder (otwiera ich stronę) (data dostępu: 28 września 2026)
  3. NIH, National Institute of General Medical Sciences: Circadian rhythms (otwiera ich stronę) (data dostępu: 28 września 2026)

Jak powstaje plan

Rzeczywista różnica czasu

Porównujemy strefy czasowe obu miejsc w dniu podróży, z uwzględnieniem czasu letniego. Różnice powyżej 12 godzin liczymy krótszą drogą wokół tarczy zegara.

Godzina dziennie

Przesuwanie pory snu i pobudki o godzinę dziennie przez maksymalnie trzy dni przed lotem sprawia, że przylatujesz częściowo przystosowany: wcześniej przy lotach na wschód, później przy lotach na zachód.

Światło i rytm dnia na miejscu

Światło dzienne to najsilniejszy sygnał dla zegara biologicznego. Życie według czasu lokalnego od pierwszego dnia przyspiesza aklimatyzację.

Przykład krok po kroku: z Warszawy do Bangkoku

Klient leci z Warszawy do Bangkoku w poniedziałek 14 czerwca 2027 r. i zwykle śpi od 23:00 do 07:00. W Bangkoku jest o pięć godzin później, więc kalkulator podaje około pięciu dni na aklimatyzację i plan, który zaczyna się trzy dni przed lotem: sen o 22:00 i pobudka o 06:00, potem 21:00 i 05:00, a w dniu przed wylotem i w dniu podróży 20:00 i 04:00. W Bangkoku klient wraca do 23:00 i 07:00 czasu lokalnego.

Trzy godziny przesunięcia pokrywają przed podróżą trzy z pięciu godzin różnicy. Według CDC zegar biologiczny przestawia się o około godzinę dziennie przy lotach na wschód, dlatego plan przesuwa sen o godzinę dziennie i kończy się po trzech dniach.

Zimą, na przykład 13 stycznia 2027 r., różnica wynosi sześć godzin zamiast pięciu, bo w Polsce obowiązuje wtedy czas zimowy, a Tajlandia nie zmienia czasu. Kalkulator używa wpisanej daty podróży.

Dla biur podróży

Jet lag decyduje o tym, ile klient da radę zrobić w pierwszych dniach. Budując plan podróży, zostaw lekki dzień przylotu po długim locie na wschód, wycieczki zaczynające się wcześnie rano przenieś na dalszą część podróży i pokazuj każdą godzinę w czasie lokalnym jej miejsca, żeby nikt nie przeliczał godzin w półśnie.

Albo wypróbuj Viaondo za darmo przez 14 dni

Dodaj je do swojej strony

Czytelnicy lecący przez kilka stref czasowych mogą zaplanować sen na twojej stronie. Dodaj kalkulator jet lagu do przewodnika po dalekim kierunku: skopiuj kod i wklej go na swoją stronę. Działa samodzielnie, bez plików cookie i śledzenia.

Pytania o jet lag

Dlaczego loty na wschód są trudniejsze?
Zegar biologiczny chodzi nieco dłużej niż 24 godziny, więc łatwiej jest położyć się później (lot na zachód) niż zasnąć wcześniej (lot na wschód).
Jak długo trwa jet lag?
Orientacyjnie około jednego dnia na każdą godzinę różnicy czasu, często krócej przy lotach na zachód. Przygotowanie przed podróżą i światło dzienne na miejscu go skracają.
Czy mogę zamiast tego obliczyć godzinę przylotu?
Tak, w kalkulatorze godziny przylotu, który poda ci lokalną godzinę i dzień przylotu do celu.

Każda godzina już w czasie lokalnym

W Viaondo każdy lot, transfer i atrakcja są pokazywane w czasie swojego miejsca, więc twoi klienci nie muszą przeliczać godzin.

Karta lotu z Madrytu do Helsinek z wylotem i przylotem w czasie lokalnym każdego lotniska
W aplikacji podróży każda godzina jest pokazywana w czasie swojego miejsca, z nazwą strefy, więc nikt nie musi przeliczać.

Dodaj je do swojej strony

Podgląd

Rozmiar

Bez plików cookie i śledzenia w widżecie. To, co pokazuje, jest zapisane w kodzie; nic nie trafia na nasze serwery.

Jeśli pomaga twoim czytelnikom, link do narzędzia w twoim artykule to najlepsze podziękowanie.